00
CONSIGNES DE SECURITE IMPORT ANTES
CONSIGNES DE SECURITE IMPORT ANTES
Lors de l’installation et de l’utilisation de cet équipement électrique, assurez-vous de
suivre ces précautions:
1. AVERTISSEMENT : P our réduire les risques de blessure, ne pas permettre à des
enfants d’utiliser ce produit sans une étroite surveillance.
2. AVERTISSEMENT : Risque de noyade. Exercer la plus grande prudence afin
d’empêcher tout accès non autorisé aux enfants. Pour éviter les accidents,
s’assurer que les enfants ne peuvent pas utiliser ce spa sans être surveillés en
permanence.
3. DANGER : Risque de blessure. Les raccords d’aspiration de ce spa ont une
dimension adaptée au débit spécifique créé par la pompe. S’il s’avère nécessaire
de remplacer ces raccords ou la pompe, s’assurer que leurs débits sont
compatibles. Ne jamais faire fonctionner ce spa si des raccords d’aspiration sont
cassés ou manquants. Ne jamais remplacer un raccord d’aspira tion par un
raccord ayant un débit inférieur à celui indiqué sur le raccord original.
4. DANGER : Risque de choc électrique. Installer l’unité à au moins 1,5 m (5 pieds)
de toute surface métallique. Si le spa n’est pas situé à plus de 1.50m de toutes
surfaces métalliques, assurez-vous que chaque métal soit connecté à un
fil de terre.
5. DANGER : Risque de choc électrique. Ne pas permettre l’utilisation d’appareils
électriques, tels qu’une lumière, un téléphone, une radio, un téléviseur , etc., à
moins de 1,5 m (5 pieds) du spa, sauf si ces a ppareils sont intégrés par
le fabricant.
6. ALIMENT A TION ELECTRIQUE : L ’alimentation électrique doit comporter un
interrupteur ou disjoncteur d’une puissance adéquate pour déconnecter tout
conducteur d’alimentation non mis à la terre afin de se conformer aux normes
électriques nationales. Ce dispositif doit être accessible et visible par l’occupant
du spa, mais installé à au moins 1,5 m (5 pieds) de celui-ci.
7. AVERTISSEMENT : P our réduire les risques de blessure : L ’eau du spa ne doit
jamais dépasser 40 °C (104 °F). Une tempéra ture située entre 38 °C
(100 °F) et 40 °C (104 °F) est considérée sécuritaire pour un adulte en santé. Des
températures inférieures sont conseillées pour les jeunes enfants et lorsque le spa
est utilisé plus de 10 minutes.
a) Puisqu’une température d’eau excessive présente un grand
potentiel de risque pour le fœtus durant les premiers mois d’une
grossesse, les femmes enceintes doivent limiter la température de l’eau à
38 °C (100 °F).
b) Avant d’entrer dans le spa, l’utilisateur doit mesurer la tempéra ture de
l’eau avec un thermomètre précis, car les dispositifs de régula tion de la
température de l’eau varient en tolérance.
c) La consomma tion d’alcool, de drogues ou de médicaments a vant ou
durant la baignade peut conduire à une perte de conscience et
à la possibilité d’une noyade.
d) Les personnes souffrant d’obésité ou ayant des antécédents médicaux
de maladie cardiaque, de basse ou de haute pression sanguine, de prob
lèmes circulatoires, de diabète, de maladies infectieuses ou de syndrome
de déficience immunitaire doivent consulter un médecin avant d’utiliser un
spa.
e) Les personnes prenant des médicaments doivent consulter un médecin
avant d’utiliser un spa puisque certains médicaments peuvent
provoquer de la somnolence, et d’autres affecter le r ythme cardiaque,
ainsi que la pression et la circulation sanguine.
8. AVERTISSEMENT CONCERNANT LES ÉQUIPEMENTS AUDIO ET VIDÉO
(OPTIONNELS, SELON LE MODÈLE). A TTENTION : Risque de choc électrique. Ne
laisser pas la porte du compartiment ouverte.
9. A TTENTION : Risque de choc électrique. Remplacer tous les composants avec
des composants identiques.
10. AVERTISSEMENT : Éviter les électrocutions. Ne pas connecter de composants
auxiliaires (par exemple : câble, haut-parleurs supplémentaires, casques,
composants audio/vidéo supplémentaires) au système.
11. AVERTISSEMENT : Risque de choc électrique. Ne pas effectuer l’entretien de
ce produit vous-même car l’ouverture et la fermeture des couvercles
peuvent vous exposer à des tensions dangereuses ou d’autres risques de
blessures. Faites effectuer l’entretien par une personne qualifiée.
12. AVERTISSEMENT : Lorsque les raccords d’alimentation électriques ou le(s)
câble(s) d’alimentation sont endommagées ; si de l’eau pénètre dans le
compartiment audio/vidéo ou toute partie du compartiment d’un équipement
électrique ; si les garants ou protections sont détériorées ; ou si l’unité semble
présenter d’autres dommages potentiels, arrêtez l’unité et consultez un technicien
agréé.
13. Un entretien de routine périodique doit être effectué sur cette unité (par exemple,
une fois tous les 3 mois) pour s’assurer que l’unité fonctionne correctement.
14. AVERTISSEMENT : Ne pas faire fonctionner les commandes audio/vidéo à
l’intérieur du spa.
15. Installer un spa autre que pour un usage résidentiel et personnel peut annuler la
garantie du fabricant.
16. Ne pas apporter d’objet à l’intérieur du spa qui pourrait endomma ger la
coque du spa.
17. N’insérez jamais aucun objet dans une ouverture.
18. AVERTISSEMENT : Ne vous asseyez pas sur le couverc le du spa et ne posez
aucun objet dessus.
19. Ôter toute eau ou débris qui pourrait s’accumuler sur le couvercle du spa.
20. AVERTISSEMENT : N’utilisez pas le spa immédiatement après un exercice
intense.
21. Si vous ressentez une douleur ou si vous êtes pris de vertiges en utilisant le spa,
interrompez immédiatement toute utilisation et consulter un médecin.
22. AVERTISSEMENT : P our réduire le risque d’accident, il est particulièrement
important pour les femmes enceintes et les personnes ayant des problèmes de
santé, tels que l’obésité, une maladie cardiaque, une pression artérielle
élevée, des problèmes de circula tion ou du diabète, de consulter un médecin
avant toute utilisation du spa.
23. AVERTISSEMENT : Observer des délais d’utilisation du spa raisonnables. Une
immersion prolongée dans le spa peut provoquer une hyperthermie. Les
symptômes d’hyperthermie peuvent inclure une élévation de la température
interne du corps, des vertiges, une léthargie, de la somnolence et des
étourdissements. Ces symptômes peuvent aboutir à un risque de no yade.
24. AVERTISSEMENT : Le spa projette un jet d’eau à une pression relativement
élevée. L ’exposition prolongée d’une zone localisée du corps peut provoquer des
hématomes.
25. IMPORT ANT : L ’avertissement inclus doit être affiché dans une zone proche du
spa et visible par tous les utilisateurs.
26. AVERTISSEMENT : P our réduire le risque de noy ade, remettez toujours le
couvercle du spa an place et verrouillez-le-le quand le spa n’est pas utilisé.
27. IMPORT ANT : Lisez a ttentivement les avertissements sur le couvercle du spa.
28. Le maintien de l’équilibre chimique adéquat est essentiel pour garder les
composants du spa fonctionnels.
AVER TISSEMENT
RÉDUISEZ LE RISQUE D’ELECTROCUTION
N’installer jamais aucun appareil électrique à moins de 1.50m du spa.
RÉDUISEZ LE RISQUE DE NOY ADE
Ne laisser pas les enfants utiliser ce produit sans une surveillance étroite et permanente.
Verrouiller le couvercle du spa après chaque utilisation.
RÉDUISEZ LE RISQUE DE SURCHAUFFE
Consulter un médecin avant utilisation si vous êtes enceinte, diabétique, en mauvaise santé, ou sous traitement.
Sorter immédiatement du spa si vous vous sentez mal à l’aise, étourdi ou endormi. La chaleur du spa peut causer une
hyperthermie et une perte de connaissance.
La chaleur du spa additionnée avec de l’alcool, des drogues ou des médicaments peut causer une perte de connaissance.
SI VOUS ÊTES ENCEINTE: : baigner dans de l’eau chaude pendant un long moment peut nuire à votre fœtus. Mesurez la
température de l’eau avant d’utiliser le spa. Ne l´utilisez pas si la température est supérieure à 38C. N´utilisez pas le spa
pour êtes durée supérieure à 10mins. Si vous êtes enceinte
Manuel de l’utilisateur