Herzlichen Glückwunsch! Sie haben ein hochwertiges Qualitätsprodukt erworben. Damit Ihr Gerät stets zu Ihrer Zufriedenheit arbeitet,
raten wir Ihnen folgendes:
• Lesen Sie dieses H eft aufm e rksam durch: es ent hält wichtige H inweise zur k orrekten Benutz u ng Ihres Gerätes
• Bewahren Sie diese Bedienungsanleitung zur späteren Benutzung sorgfältig auf.
Bei der ersten In betriebnahme kann es zu Rauchentwicklung und b eißendem Geruch kommen. Hierbei h andelt es sich um eine n ganz
normalen V organg, der auf die er ste Erw ärmung des Isolierpl attenklebers zurückzuführen ist, wel cher zur V erkleidung des Backofens
ver wen d et wur de . Warten Sie mi t dem E in sc hie be n d er S pei s en, bi s kei n R auc h m ehr v or ha nd en i st.
Die Ba ckofen tür wird wäh ren d d es Be trie bes n aturg emä ß h eiß. Achte n Sie b itte da rauf, d a ß Kin der s ich n icht in d er Nä he de s B acko fen s
aufhalten, besonders wenn der Grill in Betrieb ist.
ALLGEMEINE HINWEISE
34 DE
Hinweis: Bei Back öfen, die in Kombination mit Koc hmulden
o der Ce ra nfe l der n e in ge b au t w e rde n , s ind unb e di ng t die
Montageanweis ungen zu beachten, die m it de n Kochfeldern
mitgeliefert sind.
WICHTIG:
Dami t eine einwandfr eie Funkt ion des Einbauger ätes gew ähr leistet
ist, m uß der Um baus chrank unbedingt über entsprechende
Eigen schaft en verfüge n. Die Wände der am Back ofen
angrenze nden Schränk e müssen aus h itzebes tändigem Material
sei n. Insbe sonder e bei Schr änken a us Fur nierho lz m üssen di e
verwendeten Klebs toffe T emperaturen bis z u 120°C widerstehe n
können: halten die Kunststof fe oder die Kleb er solche T emperat ur en
nicht st and, so sind V er formungen und Ent leimungen die Fol ge.
Gemäß der Sicherhei tsnormen dürfen nach dem Einbau eventuell e
Berühr ungen mit elektris chen T eilen nicht mögli ch sei n.
Sämtlic he d er Sic herhe it d i e nend e T eile müs sen s o befes tig t s ein ,
daß sie sich ohne W erkzeu ge nicht entf ernen lassen .
Z ur G ew äh rl e is tun g e i ner gu te n B el üf tu n g is t d i e h in ter e
W an d de r E inb au ni s che z u en tf ern en . A uß erd em m u ß die
Auflagefläch e übe r einen hinteren Freiraum vo n mind estens
45 mm verfügen.
ELEKTRISCHER ANS CHLUß
In de r Bund esre publik De utsc hland ist de r B ackofen direk t an die
Herda schlussdose anzuschlie ßen. Der elek trisc he Anschlu ß darf
ausschließl ich durch qualifizier t es Fachper sonal (Elekt roinstallateu r)
erfolgen.
Beim direk ten Ans chluß ans N etz i s t dar auf zu ac hten, daß
zw isc hen d em Gerät und dem V ersor gun gsnet z ein der L ast
en tsp rec he nd er , g eno rmt er Me hrf ac h sc hal ter ein ge ba ut wi rd.
Der Ne tz a nsc hlu ß muß bei d e m eing e bau te n Gerä t j e de rz eit l eicht
zugänglich sein.
Wichtig: Bei der I nstallation ist da rauf zu ach ten, daß das
V ers orgu ngs kab el an keine r St ell e einer T e mpe rat ur v on ü be r
50°C ausgesetzt wird.
Das Ger ät entspr icht den Si cherhei tsvor schriften der N o rmanstalt en.
Die elekt rische Sicherhei t dies es Ger ätes ist nur dann gew ährleistet,
wenn es vorsc hriftsg emäß an ein en ein wandfrei fu nktionie rend en
Erdlei ter angeschl ossen ist , in Übereinsti mmung mit den f ür di e
elektrische Sicherheit geltenden Normen.
Di e s e f ür d ie S ic he r h ei t gr u nd s ä tz l i ch e Vor a us se t zu n g mu ß
überp rüft werde n, u nd im Zw eifelsfall is t eine sorgfältig e Kontrolle
der Anlage dur ch geschultes Fachpersonal vorzunehmen. Es ist
die elektrische Belastung der Anl age und Steckdose zu übe rprüfen,
um festz ustellen, ob diese für die auf dem Lei stungsschi ld
an geg ebe ne m axi mal e Le i stung geeig net si nd . Im Zw ei fel sfal l
einen Elektroinstallateur zu Rate ziehen.
Wichtig: Der Hersteller kann für eventuelle Schä den, die auf
eine fehlende oder fehlerhafte Erdung zurückzuführen sind,
nicht zur V erantwortung gezogen werden.
ACHTUNG:
Die Spa nnun g un d di e V erso rgung sf reque nz s in d au f dem
Matrikelschild angegeben (Abbildung auf der letzten Seite).
KONFORMITÄTSERKLÄRUNG:
Di e s es Ge r ä t en t sp ri ch t de r EU - Vor s chr if t 89 / 10 9 fü r di e
Bereiche, die mit Leben smitteln in Berührung kommen.
Das Ge rä t e nts p ric ht den Eu ro päis che n Rich tlin ien 7 3 /23 /CE E
und 89/ 336/CEE , ersetzt durch 2006/95/CE bzw . 2004/108/ CE,
und deren nachträglichen V eränderungen.
SICHERHEITSHINWEISE
Dieses Gerät darf ausschließlich für den Zweck eingesetzt
werde n, fü r de n es he rge stellt wu rde, nämlich d ie Z ubere itun g
von Speisen.
Je d e a n de re A nw e nd u ng (bei s pi el s wei s e d a s H e ize n von
Räumen) ist deshalb als z weckentfremdet zu betrach ten und
de mzu folge gefähr li ch. Der He rst elle r kann fü r eve ntue ll e
Schäden, die a uf einen ungeeigneten, fehl erhaften und
unvernünf tigen Einsatz zur ückzuführen s ind, nicht vera ntwortlich
gemacht werden.
Di e V er wen d un g je de s ele kt r isc he n G e rä t e s e rf or de rt di e
Beacht ung einiger grund sätzli chen Regeln. Das sind
insbesondere:
- das Ge rä t n ich t mi t nas sen o der fe uc hte n Händ en o d er Füße n
berühren.
- das Gerät nicht barfuß bedienen
- v erhin dern Sie, daß Kinder oder unfähige Personen
unbeaufsichtigt am Gerät hantieren
- bei Ausfä llen und/od er Funk tionsstö rung en ist das Gerät
ab zus cha l ten. V e rs uch en Si e ni ch t, de n F ehl e r au f eige ne
Faust zu beheben.
- Bei Beschädigung des Zu leitungskabels is t dieses so sc hnell
wi e m ög li ch a us zu tau sc he n. D ies ist a us sc hl ie ßl ic h du r ch
qual ifiziertes Fachper sonal dur chzufüh ren, unt er Beachtung
fo l ge nde r Hinw e ise : B lec h sc hu t zd ec ke l abn eh me n, Ka be l
abschrauben u nd durch ein anderes (T yp HO5RR-F , H05 VV -
F , H05V 2V2 - F) e rset zen. Das K abel muß d er Le is tung des
Gerätes entsprechen. Der Er dleiter ( g elb-grün) muß
vorsc hrifts gemäß 10 m m l äng er se in als di e Hauptlei ter .
Bei einer er fo rderliche n R eparatu r wend en Sie sich b itte an
Ihren zus tändigen W erks kundendienst und ve rlangen Sie die
V erwendung von Original-Ersatzteilen.
Die Mi ßachtung der vorgenannten Hinweise kann die Sicherheit
des Gerätes beeinträchtigen.
Kinder oder Pe rsonen mit eingeschränkten körperlich en oder
ge isti ge n F ähi gke iten od er m it un genü gen den Ke nnt nissen
und Erfahrun g dü rfe n nu r dann das Gerät be nutzen, we nn sie
beaufsic htigt werden oder hinreichend Anweisungen zur
sicher en Behandlung des Gerät es durch eine für ihre Sicherhei t
verantwortliche Person erhalten haben.
Kinder sind zu beaufsi chtigen, um sicher zu stellen, dass sie
nicht mit dem Gerät spielen.
INSTALLATION
D er Ei nb au e rfo lg t a uf K ost en d e s En dv erb ra u che rs . D er He rs t el le r
ist vo n d ie sem D iens t ent b und en . E ve nt ue ll a n d en Her s tel l er
herangetr agene Anspr üche, die auf ein en falschen Einbau
zurückgehen , si nd vo n j eder Garant ie leist ung ausgeschl ossen.
Der Einbau m uß ent sprechend der Anleitung un d d urch qu alifizierte s
F ac hp ers on a l e rfo l ge n . Du rch ei ne n f al sc he n E i nb au kö nne n
Schäden an Per sonen, T ieren oder Sachen verur sacht werden,
für die der Hersteller nicht verantwortlich gemacht werden kann.
EINBAU IN DEN SCHRANK
Das Ge rät in den Sc hrank an d en vorgeseh enen Platz eins etzen
(unterhalb der Ko chfläche bzw . einzeln in s eparater Nische). Die
Befes tig un g erfolgt d u rc h 2 Sc hra ub en, d ie in die e nts p rec hend en
Boh run gen d es R a hme ns ein ges etzt werd e n, welc he b eim Öf fn en
der Ba ck ofe ntür s i cht ba r werde n .(Ab b ild un g a u fde r Letz te n Seite ).
Dami t eine gut e Belü ftung gew ähr leist et i st, mu ß der B ackof en
un ter E inha lt ung der au f l et zte n Sei te an gege ben en Ab ständ e
installiert werden.
OFENAUSST A T TUNG (Je nach Modell)
V o r der ersten Benutzung des Zubehörs, reinigen Sie jedes
T eil mit e inem feu chten Sch wamm und tr ockne n Sie es d ann
mit einem T uch.
Der einfache Rost dient als Unterlage für
Bleche und Backformen.
Der Grillrost ist vorrangig zum Ablegen
von Grillstücken vorgesehen. Er wird
zusammen mit dem Soßenfänger
verwendet. Dank ihres speziellen Profils
bleiben die Roste immer waagerecht, auch
wenn s ie bis zum Anschlag herausg ezogen werden. Die Gericht e
können nicht herunterrutschen oder überlaufen