SV FIDE
CZ
PL
MANÖVERPANE-
LENS FUNKTIONER
LUCKÖPPNINGSKNAPP
OBS!
LUCKAN HAR EN
SÄKERHETSSPÄRR S0M
GÖR ATT DEN INTE KAN
ÖPPNAS OMEDELBART
EFTER
TVÄTTNING/CENTRIFUG
ERING.VÄNTA CA 2
MINUTER INNAN DU
ÖPPNAR LUCKAN.
START/STOPP—KNAPP
60° EKOKNAPP E
E-knappen används
tillsammans med program 1.
Tvättemperaturen sjunker då
till 60°C. Den nedsatta
temperaturen i kombination
med en effektiv tvättrytm
lämpar sig speciellt för kulört
bomull och frotté såsom
linne och handdukar.E-
knappen i kombination med
program 1 sparar avsevärt
med energi utan att
tvätteffekten försämras.
BESCHREIBUNG
DER
BEDIENELEMENTE
TASTE ZUM ÖFFNEN DES
BULLAUGES
ACHTUNG:
DIE SICHERHEITSTÜR-
VERRIEGELUNG
VERHINDERT DAS
SOFORTIGE ÖFFNEN
DES BULLAUGES NACH
BEENDIGUNG DES
WASCHPROGRAMMS.
WARTEN SIE DAHER
NACH DEM LETZTEN
SCHLEUDERN CA. ZWEI
MINUTEN, BEVOR SIE DIE
TÜR ÖFFNEN.
START/STOP TASTE
TASTE ECO 60°
Das programm 1 mit
eingedrückter E-Taste ist
besonders geeignet für
moderne Gewebe, bunte
Baumwolle und
Mischgewebe, die einen
intensiven Waschvorgang
benötigen aber eine
Temperatur über 60° nicht
vertragen. Die Betätigung
der Taste “E” reduziert die
Waschtemperatur auf 60° C
und erzieit somit eine
spürbare Senkung des
Stromverbrauchs bei
unverändertem
Waschzyklus.
OHJAUSTAULUN
SELITYKSET
LUUKUNAUKAISU KYTKIN
HUOM!
LUUKUSSA ON
TURVALUKITUS, JOKA
ESTÄÄ LUUKUN
AUKAISUN
VÄLITTÖMÄSTI
PESUN/LINKOUKSEN
JÄLKEEN.
ODOTA N. 2 MINUUTTIA
ENNEN KUIN AUKAISET
LUUKUN.
KÄYNNISTYSKYTKIN
60° EKO-KYTKIN E
E - kytkintä käytetään
ohjelman 1 kanssa.Tällöin
pesuvaiheen lämpötila
alenee 60°C: een.Alennettu
pesulämpötila yhdistettynä
tehokkaaseen pesurytmiin
sopii erityisen hyvin värilliselle
puuvillalle ja froteelle, esim.
liinavaatteille ja pyyhkeille.
Käyttämällä E-kytkintâ
ohjelmassa 1 saavutetaan
huomattava energiansäästö
alentamatta kuitenkaan
pesutehoa.
OVLÁDÁNÍ
PRAÖKY
TTLLAAÖÖÍÍTTKKOO PPRROO OOTTEEVVÜÜEENNÍÍ
DDVVÍÍÜÜEEKK
PPOOZZOORR::
SSPPEECCIIÁÁLLNNÍÍ PPOOJJIISSTTKKAA
ZZAABBRRAAÑÑUUJJEE OOTTEEVVÜÜEENNÍÍ
DDVVÍÍÜÜEEKK PPRRAAÖÖKKYY IIHHNNEEDD
PPOO SSKKOONNÖÖEENNÍÍ PPRRAANNÍÍ..
JJAAKKMMIILLEE SSKKOONNÖÖÍÍ
ÏÏDDÍÍMMÁÁNNÍÍ,, VVYYÖÖKKEEJJTTEE 22
MMIINNUUTTYY AA PPOOTTOOMM
TTEEPPRRVVEE DDVVÍÍÜÜKKAA
OOTTEEVVÜÜEETTEE..
TTLLAAÖÖÍÍTTKKOO SSTTAARRTT//SSTTOOPP
TTLLAAÖÖÍÍTTKKOO ÚÚSSPPOORRNNŸŸ
RREEÏÏIIMM//EEKKOO PPRROOGGRRAAMM
Pro malé mnoïství prádla je
moïné sníïit spotüebu vody
bëhem praní stisknutím
tlaöítka ekonomického
programu.
Tím dochází k uäetüení vody,
energie a pracího
prostüedku. Program EKO se
pouïívá také pro barevné
prádlo a smíäené tkaniny,
které se smëjí prát püi teplotë
max. 60
°
C.
OPIS PRZYCISKÓW
FUNKCYJNYCH
PPRRZZYYCCIISSKK OOTTWWAARRCCIIAA
DDRRZZWWIICCZZEEKK
WWAAÃÃNNEE::
SSPPEECCJJAALLNNEE
UURRZZÅÅDDZZEENNIIEE
ZZAABBEEZZPPIIEECCZZAA DDRRZZWWII
PPRRZZEEDD OOTTWWAARRCCIIEEMM NNAA
ZZAAKKOOÑÑCCZZEENNIIEE
PPRRAANNIIAA//WWIIRROOWWAANNIIAA..
PPOO ZZAAKKOOÑÑCCZZEENNIIUU
PPRRAANNIIAA LLUUBB
WWIIRROOWWAANNIIAA PPRRZZEEDD
OOTTWWAARRCCIIEEMM
DDRRZZWWIICCZZEEKK NNAALLEEÃÃYY
OODDCCZZEEKKAAÇÇ DDWWIIEE
MMIINNUUTTYY..
WWÄÄÅÅCCZZNNIIKK//WWYYÄÄÅÅCCZZNNIIKK
PPRRZZYYCCIISSKK PPRROOGGRRAAMMUU
EEKKOONNOOMMIICCZZNNEEGGOO ((6600
°
CC))
Program 1 z wäåczonym
przyciskiem “E” jest
szczególnie przydatny do
prania tkanin mieszanych,
które wymagajå wprawdzie
normalnego cyklu prania,
ale w temperaturze do
60°C. Naciéniëcie przycisku
“E” powoduje obniãenie
temperatury do 60°C. Dziëki
temu moãna zaoszczëdziç
duãå iloéç energii, a
nawjaãniejsze cechy
charakterystyczne danego
programu pozostajå bez
zmian.
24 25
C
D
B
2 min.
