40
EN
41
4. Specials
HAND WASH 30°
This washing machine also
has a gentle Hand Wash
programme cycle.This
programme allows a
complete washing cycle for
garments specified as
“Hand Wash only” on the
fabric care label.The
programme has a
temperature of 30°C and
concludes with 2 rinses and
a slow spin.
SPECIAL “RINSE”
PROGRAMME
The programme carries out
three rinses with a spin at
800 rpm.
It can be used for rinsing any
type of fabric, eg. use after
hand-washing.
SPECIAL “FAST SPIN”
PROGRAMME
Programme “fast spin”
carries out a spin at 1100
rpm.
DRAIN ONLY
This programme drains out
the water.
FR
4 Programmes specifiques
LAVAGE A LA MAIN 30°
Cette machine à laver est
également équipée d’un
programme de Lavage à la
main.
Ce programme vous permet
d’effectuer un cycle de
lavage complet pour les
vêtements qui exigent
d’être lavés à la main.
Le programme a une
température de 30°C et se
termine par 2 rinçages et un
essorage rapide.
PROGRAMME SPECIAL
“RINÇAGE”
Le programme effectue trois
rinçages et un essorage à
800 trs/min. Il peut être utilisé
pour rincer tous types de
tissus, par exemple après un
lavage à la main.
PROGRAMME SPECIAL
“ESSORAGE ENERGIQUE”
Le programme effectue un
essorage à 1100 trs/min.
UNIQUEMENT VIDANGE
Cet programme vous
permet d’effectuer le
vidange de l’eau.
30°
, ,
.
"
".
30‘C
.
800 .
..
.
’
’
1100
.
A
,
.
EL
PL
4. Programy specjalne
PRANIE R¢CZNE 30°
Pralka ma równie˝ cykl
prania delikatnego ,
zwanego –pranie r´czne
Jest to kompletny cykl
prania dla bielizny
przeznaczonej wy∏àcznie do
prania r´cznego.
Program ma temperatur´
maksymalnie do 30°C i
zakoƒczony jest 2
p∏ukaniami i delikatnym
wirowaniem.
SPECJALNY PROGRAM
P¸UKANIA
Program p∏ukania wykonuje
trzy p∏ukania przy
ograniczonej pr´dkoÊci
wirowania 800
obrotów/minut´. Mo˝na go
wykorzystaç do p∏ukania
ka˝dego rodzaju tkanin, na
przyk∏ad wykorzystaç ten
program po p∏ukaniu
r´cznym.
SPECJALNY PROGRAM
“SZYBKIEGO WIROWANIA”
Program “szybkiego
wirowania” wykonuje
wirowanie z pr´dkoÊcià
1100 obrotów naminut´.
TYLKO WYPUSZCZENIE WODY
Program tilko wypuszczenie
wody przeznaczony jest
tylko do wypuszczenia
wody.
HU
4. Speciális lehetsségek
KÉZI MOSÁS 30°
A mosógép finom „kézi
mosás” programmal is
rendelkezik. Ezzel a
programmal azok a
ruhadarabok moshatók ki,
amelyek címkéjén a „Csak
kézzel mosható” felirat
található. A program 30°C
hmmérsékleten mkködik, két
öblítést és egy lassú
centrifugálást hajt végre.
SPECIÁLIS „ÖBLÍTÉS”
PROGRAM
A program 3 öblítést végez, a
centrifuga fordulatszáma 800
fordulat/perc.
Bármilyen típusú anyag
öblítéséhez használható, pl. a
kézi mosást követeen.
SPECIÁLIS „GYORS
CENTRIFUGÁLÁS” PROGRAM
Ez a program 1100.
fordulat/perc sebességgel
végzi el a centrifugálást.
CSAK VÍZÜRÍTÉS
Ez a program kiüríti a vizet.
