%(187=81*
.RFK]RQHQHLQDXVVFKDOWHQ
=XP (LQVFKDOWHQ HLQHU .RFK]RQH E H U K U H Q 6 L H G D V
HQWVSUHFKHQGH %HGLHQIHOG IU PVHF (V HUIROJW HLQ ODQJHU
3LHSWRQ XQG LQ GHU .RFK]RQHQDQ]HLJH HUVFKHLQW GHU :HUW ij DOV
+LQZHLV DXI GLH /HLVWXQJVVWXIH
)DOOV HLQH .RFK]RQH LQ GHU 3RVLWLRQ ij YHUEOHLEW VFKDOWHW VLFK
GLHVH $Q]HLJH QDFK 6HNXQGHQ DXWRPDWLVFK $86 XQG GLH =RQH
$867 RQIROJH HUW|QW
)DOOV EHL DXVJHVFKDOWHWHU .RFK]RQH /HLVWXQJVVWXIH ij QRFK
5HVWZlUPH YRUKDQGHQ LVW ZLUG ZHFKVHOQG ij ZLOO DQJH]HLJW
%HL DNWLYLHUWHU 6SHUUIXQNWLRQ NDQQ HLQH .RFK]RQH QLFKW
HLQJHVFKDOWHW ZHUGHQ
=XP $866&+$/ 7(1 HLQHU .RFK]RQH EHUKUHQ 6LH GDV
HQWVSUHFKHQGH %HGLHQIHOG IU 6HNXQGHQ 'DUDXIKLQ VLQG GUHL NXU]H
3LHSW|QH ]X K|UHQ XQG DXI GHU ]XJHK|ULJHQ $Q]HLJH HUVFKHLQW
HQWZHGHU NHLQ :HUW RGHU Ä+³ IDOOV QRFK 5HVWZlUPH YRUKDQGHQ LVW 'LH
.RFK]RQH LVW GDPLW DXVJHVFKDOWHW
)DOOV HLQH .RFK]RQH LQ GHU 3RVLWLRQ ij YHUEOHLEW VFKDOWHW VLFK
GLHVH $Q]HLJH QDFK 6HNXQGHQ DXWRPDWLVFK $86 XQG GLH =RQH
$867 RQIROJH HUW|QW
)DOOV EHLDXVJHVFKDOWHWHU .RFK]RQHQRFK 5HVWZlUPH YRUKDQGHQ
LVW ZLUG Ä+³ ZLOO DQJH]HLJW
$XFK EHL DNWLYLHUWHU 6SHUUIXQNWLRQ NDQQ HLQH .RFK]RQH
DXVJHVFKDOWHW ZHUGHQ
)DOOV QXU HLQH .RFK]RQH DNWLY LVW XQG GLHVH DXVJHVFKDOWHW ZLUG
VLQG YLHU NXU]H 3LHSW|QH DOV +LQZHLV GDUDXI ]X K|UHQ GDVV GDV
JHVDPWH .RFKIHOG DXVJHVFKDOWHW LVW
7,336=80.2&+*(6&+,55
9 RUDXVVHW]XQJIUHLQHRSWLPDOH1XW]XQJ,KUHV.RFKIHOGVLVW
GLH9 HUZHQGXQJKRFKZHUWLJHQ.RFKJHVFKLUUV
%HQXW]HQ 6LH VWHWV TXDOLWDWLY JXWHV .RFKJHVFKLUU PLW HLQHP
DEVROXWSODQHQXQGGLFNHQ%RGHQ'LHVH $UWYRQ.RFKJHVFKLUUKDW
NHLQH VR JHQDQQWHQ Ä+RW 6SRWV³ GLH HLQ $QKDIWHQ GHV *DUJXWV
YHUXUVDFKHQ 0HWDOOW|SIH XQG SIDQQHQ PLW HLQHP GLFNHQ %RGHQ
VRUJHQ IU HLQH JOHLFKPlLJH +LW]HYHUWHLOXQJ
$FKWHQ 6LH GDUDXI GDVV GHU %RGHQ GHV 7 RSIV RGHUGHU 3IDQQH
WURFNHQ LVW ZHQQ 6LH .RFKJHVFKLUU PLW )OVVLJNHLW IOOHQ RGHU
.RFKJHVFKLUU EHQXW]HQ GDV LP .KOVFKUDQN VWDQG PVVHQ 6LH GDUDXI
DFKWHQ GDVV GHU %RGHQ GHV .RFKJHVFKLUUV YROOVWlQGLJ WURFNHQ LVW
EHYRU 6LH HV DXI GDV .RFKIHOG VWHOOHQ 6R YHUPHLGHQ 6LH HLQH
9 HUVFKPXW]XQJ GHV .RFKIHOGV
%HQXW]HQ 6LH .RFKJHVFKLUU GHVVHQ 'XUFKPHVVHU GHU
MHZHLOLJHQ .RFK]RQH HQWVSULFKW GDV .RFKJHVFKLUU VROOWH QLFKW
NOHLQHU DOV GHU +HL]EHUHLFK VHLQ %HL HLQHP JU|HUHQ 'XUFKPHVVHU
ZLUG PHKU (QHUJLH DXIJHZHQGHW XP GHQ PD[LPDOHQ :LUNXQJVJUDG ]X
HUUHLFKHQ
: $+/ '(6 .2&+*(6&+,556 ± 'LH IROJHQGHQ +LQZHLVH VROOHQ
,KQHQ EHL GHU : DKO GHV JHHLJQHWHQ .RFKJHVFKLUUV KHOIHQ
(GHOVWDKOVHKU HPSIHKOHQVZHUW,QVEHVRQGHUHPLW HLQHP6DQGZLFK
%RGHQ 'HU 6DQGZLFK%RGHQ YHUHLQW GLH 9RUWHLOH YRQ (GHOVWDKO
(UVFKHLQXQJVELOG +DOWEDUNHLW XQG 6WDELOLWlW PLW GHQHQ YRQ $OXPLQLXP
RGHU .XSIHU :lUPHOHLWXQJ JOHLFKPlLJH :lUPHYHUWHLOXQJ
$OXPLQLXP KRKHV *HZLFKW HPSIHKOHQVZHUW *XWH /HLWIlKLJNHLW
0LWXQWHU VLQG$OXPLQLXPUFNVWlQGH DOV.UDW]HU DXI GHP .RFKIHOG ]X
VHKHQ GLH VLFK MHGRFK EHL XPJHKHQGHU 5HLQLJXQJ HQWIHUQHQ ODVVHQ
:HJHQ VHLQHV QLHGULJHQ 6FKPHO]SXQNWV VROOWH NHLQ GQQHV
$OXPLQLXP.RFKJHVFKLUU YHUZHQGHW ZHUGHQ
*XVVHLVHQ EHQXW]EDU DEHU QLFKW HPSIRKOHQ 6FKOHFKWHV
/HLVWXQJVYHUKDOWHQ .DQQ GLH 2EHUIOlFKH ]HUNUDW]HQ
.XSIHUERGHQ 6WHLQ]HXJKRKHV *HZLFKW HPSIHKOHQVZHUW *XWHV
/HLVWXQJVYHUKDOWHQZREHL.XSIHU5FNVWlQGHKLQWHUODVVHQNDQQGLH
DOV .UDW]HU HUVFKHLQHQ 'LHVH 5FNVWlQGH ODVVHQ VLFK HQWIHUQHQ
ZHQQ GDV .RFKIHOG XPJHKHQG JHUHLQLJW ZLUG $OOHUGLQJV GDUI EHL
GLHVHQ 7|SIH GLH )OVVLJNHLW QLHPDOV YROOVWlQGLJ YHUGDPSIHQ
hEHUKLW]WHV 0HWDOO NDQQ DP *ODVNHUDPLN.RFKIHOG KDIWHQ EOHLEHQ (LQ
EHUKLW]WHU .XSIHUWRSI KLQWHUOlVVW GDXHUKDIWH 5FNVWlQGH DXI GHP
.RFKIHOG
3RU]HOODQ(PDLOOH *XWHV /HLVWXQJVYHUKDOWHQ QXU EHL JODWWHP
IODFKHP %RGHQ
*ODVNHUDPLNQLFKWHPSIHKOHQVZHUW6FKOHFKWHV/HLVWXQJVYHUKDOWHQ
.DQQ GLH 2EHUIOlFKH ]HUNUDW]HQ
'XUFK HLQHQ NXU]HQ 'UXFN DXI GLH 7 DVWH ij RGHU ij HUK|KHQ
E]Z YHUULQJHUQ 6LH GLH /HLVWXQJVVWXIH GHU JHZlKOWHQ .RFK]RQH
VFKULWWZHLVH 3
'XUFK ODQJHV 'UFNHQ DXI ij RGHU ij ZLUG GLH /HLVWXQJVVWXIH
NRQWLQXLHUOLFK HUK|KWYHUULQJHUW %HL UDVFKHU (UK|KXQJ VWRSSW GLH
/HLVWXQJVVWXIHEHLijIUPHKU/HLVWXQJLVWHLQZHLWHUHU'UXFNDXIGLH
7 DVWH ij HUIRUGHUOLFK %HL HLQHU UDVFKHQ (UK|KXQJ9HUULQJHUXQJ LVW NHLQ
3LHSWRQ ]X K|UHQ
:HQQ GLH /HLVWXQJVVWXIH Ä3³ HUUHLFKW LVW HUIROJW GXUFK HUQHXWHV
%HWlWLJHQ GHU 7 DVWH ij NHLQ :HFKVHO ]XU /HLVWXQJVVWXIH ij
'HVJOHLFKHQ HUIROJW EHL (UUHLFKHQ GHU /HLVWXQJVVWXIH ij GXUFK HUQHXWHV
%HWlWLJHQ GHU 7 DVWH ij NHLQ :HFKVHO ]XU /HLVWXQJVVWXIH Ä3³
:HQQ HLQH HLQJHVFKDOWHWH .RFK]RQH DXI /HLVWXQJVVWXIH ij JHVWHOOW
ZLUG XQG QRFK KHL LVW EOLQNW GLH $Q]HLJH ij DEZHFKVHOQG 1DFK
6HNXQGHQ YHUVFKZLQGHW GLH $Q]HLJH ij XQG HV HUVFKHLQW GHU
%XFKVWDEH Ä+³
:HQQ HLQH .RFK]RQH DXVJHZlKOW LVW XQG GLH 7 DVWHQ ij XQG ij
JOHLFK]HLWLJ EHWlWLJW ZHUGHQ ZHFKVHOW GLH /HLVWXQJVVWXIH DXI ij ZREHL
GLH.RFK]RQH MHGRFKIUZHLWHUH 6HNXQGHQDXVJHZlKOW EOHLEW)DOOV
GLH .RFK]RQH ]HLWJHVFKDOWHW ZDU JHKW GHU 7 LPHU DXV -H QDFK
.RQILJXUDWLRQ GHU %HUKUXQJVVWHXHUXQJ LVW GLHVHU 9 RUJDQJ QXU LQ
EHVWLPPWHQ )lOOHQ P|JOLFK 'LH IROJHQGHQ %HLVSLHOH GLHQHQ OHGLJOLFK
]XU ,QIRUPDWLRQ1XW]HQ 6LH GDQQ,KUH SHUV|QOLFKH (UIDKUXQJXP GLHVH
(LQVWHOOXQJHQ DQ ,KUH .RFKJHZRKQKHLWHQ XQG YRUOLHEHQ DQ]XSDVVHQ
'LHVH )XQNWLRQ ZLUG DNWLYLHUW ZHQQ PDQ GLH 6SHUUWDVWH GUFNW
: L U G G D U D X I K L Q H L Q H EHOLHELJH 7 DVWH JHGUFNW ]HLJW GLH
$Q]HLJH]ZHL6HNXQGHQODQJGHQ %XFKVWDEHQÄ/³ZREHLGLHMHZHLO LJH
/HLVWXQJVVWXIH EHVWHKHQ EOHLEW
8P GLH .LQGHUVLFKHUXQJ ZLHGHU DXV]XVFKDOWHQ IKUHQ 6LH GHQVHOEHQ
9 RUJDQJHUQHXW DXV'DUDXIKLQ LVW HLQ NXU]HU 3LHSWRQ ]XK|UHQ XQG GLH
$Q]HLJH ]HLJW GHQ %XFKVWDEHQ ÄQ³ 'DV .RFKIHOG EOHLEW HQWVSHUUW
+LQZHLV 0LQXWHQ QDFKGHP GDV .RFKIHOG NRPSOHWW DXVJHVFKDOWHW
ZXUGH ZLUG HLQH DXWRPDWLVFKH .LQGHUVLFKHUXQJ DNWLYLHUW 'LHVH
)XQNWLRQ ZLUG ]ZDU DXWRPDWLVFK DNWLYLHUW PXVV MHGRFK ]XYRU
SURJUDPPLHUW ZHUGHQ 6LHKH Ä%HQXW]HUHLQVWHOOXQJHQ³
/HLVWXQJVVWXIHHUK|KHQYHUULQJHUQ
.LQGHUVLFKHUXQJ
'(
8P GHQ (UZHLWHUXQJVULQJ HLQ]XVFKDOWHQ PXVV GLH ]XJHK|ULJH
+DXSW]RQHEHUHLWV HLQJHVFKDOWHW VHLQ XQGHLQH K|KHUH /HLVWXQJVVWXIH
DOV ij DQJH]HLJW ZHUGHQ
'RSSHO]RQH HLQVFKDOWHQ
(LQ NXU]HU'UXFN DXIGLH (UZHLWHUXQJVWDVWH VFKDOWHWGLH ]XVlW]OLFKH
.RFK]RQHHLQ 'LH/(' EHUGHU (UZHLWHUXQJVWDVWHOHXFKWHW ZHQQGHU
(UZHLWHUXQJVULQJ HLQJHVFKDOWHW LVW
(LQ NXU]HU 'UXFN DXI GLH (UZHLWHUXQJVULQJWDVWH VFKDOWHW GLH
]XVlW]OLFKH .RFK]RQH ZLHGHU DXV
%HL MHGHU %HWlWLJXQJ DXI GLH (UZHLWHUXQJVWDVWH LVW HLQ 3LHSWRQ ]X
K|UHQ
'UHLIDFK]RQH HLQVFKDOWHQ
(LQ NXU]HU 'UXFN DXI GLH (UZHLWHUXQJVWDVWH VFKDOWHW GLH HUVWH
]XVlW]OLFKH .RFK]RQH HLQ :HQQ GHU HUVWH (UZHLWHUXQJVULQJ
HLQJHVFKDOWHWLVW OHXFKWHW/(' EHUGHU(UZHLWHUXQJVWDVWH EHLHLQHU
'UHLIDFK]RQH GLH OLQNH /(' EHL HLQHU 'RSSHO]RQH QXU GLH PLWWOH UH /('
(LQ NXU]HU 'UXFN DXI GLH (UZHLWHUXQJVULQJWDVWH VFKDOWHW GLH ]ZHLWH
]XVlW]OLFKH .RFK]RQH HLQ :HQQ GHU HUVWH XQG GHU ]ZHLWH
(UZHLWHUXQJVULQJ HLQJHVFKDOWHW VLQG OHXFKWHQ /('V EHU GHU
(UZHLWHUXQJVWDVWH
(LQ NXU]HU 'UXFN DXI GLH (UZHLWHUXQJVULQJWDVWH VFKDOWHWGHQ HUVWHQ
XQG GHQ ]ZHLWHQ (UZHLWHUXQJVULQJ ZLHGHU DXV
%HL MHGHU %HWlWLJXQJ DXI GLH (UZHLWHUXQJVWDVWH LVW HLQ 3LHSWRQ ]X K|UHQ
'RSSHO'UHLIDFK]RQHQ