Bedienungsanleitung Candy CH64XB (Seite 115 von 132) (Deutsch, Englisch, Holländisch, Französisch, Italienisch, Spanisch, Polnisch)

714071

115

Zoom out

Zoom in

Vorherige Seite

1/132

Nächste Seite

Ʌɸɛɨɟ ɢɡɦɟɧɟɧɢɟ ɰɜɟɬɚ ɫɬɟɤɥɨɤɟɪɚɦɢɱɟɫɤɨɣ

ɩɨɜɟɪɯɧɨɫɬɢ ɧɟ ɜɥɢɹɟɬ ɧɚ ɪɚɛɨɬɭ ɢɥɢ ɫɬɚɛɢɥɶɧɨɫɬɶ

ɩɨɜɟɪɯɧɨɫɬɢ  Ɍɚɤɨɟ ɨɛɟɫɰɜɟɱɢɜɚɧɢɟ ɤɚɤ ɩɪɚɜɢɥɨ

ɩɨɹɜɥɹɟɬɫɹɜɪɟɡɭɥɶɬɚɬɟɩɨɞɝɨɪɚɧɢɹɨɫɬɚɬɤɨɜɩɢɳɢɢɥɢ

ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɹɤɭɯɨɧɧɨɣɩɨɫɭɞɵɢɡɬɚɤɢɯɦɚɬɟɪɢɚɥɨɜ

ɤɚɤɚɥɸɦɢɧɢɣɢɥɢɦɟɞɶɬɚɤɢɟɩɹɬɧɚɬɹɠɟɥɨɩɨɞɞɚɸɬɫɹ

ɭɞɚɥɟɧɢɸ

ɇɟɪɟɤɨɦɟɧɞɭɟɬɫɹɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶɫɥɢɲɤɨɦɦɨɤɪɭɸɦɨɱɚɥɤɭ

Ʉɚɬɟɝɨɪɢɱɟɫɤɢɡɚɩɪɟɳɚɟɬɫɹɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶɧɨɠɢɥɢɨɬɜɟɪɬɤɭ

ȼɨɢɡɛɟɠɚɧɢɟɩɨɜɪɟɠɞɟɧɢɹɩɨɜɟɪɯɧɨɫɬɢɫɤɪɟɛɨɤɫɥɟɡɜɢɟɦ

ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨɞɟɪɠɚɬɶɩɨɭɝɥɨɦ

Ɂɚɩɪɟɳɚɟɬɫɹɨɫɬɚɜɥɹɬɶɫɤɪɟɛɨɤɫɥɟɡɜɢɟɦɜɞɨɫɬɭɩɧɵɯɞɥɹ

ɞɟɬɟɣɦɟɫɬɚɯ

Ɂɚɩɪɟɳɚɟɬɫɹ ɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶɫɹ ɚɛɪɚɡɢɜɧɵɦɢ ɱɢɫɬɹɳɢɦɢ

ɢɡɞɟɥɢɹɦɢɢɥɢɩɨɪɨɲɤɚɦɢ

Ɇɟɬɚɥɥɢɱɟɫɤɚɹɪɚɦɤɚɞɥɹɛɟɡɨɩɚɫɧɨɣɨɱɢɫɬɤɢɦɟɬɚɥɥɢɱɟɫɤɨɣ

ɪɚɦɤɢ ɩɪɨɦɨɣɬɟ ɟɟ ɦɵɥɶɧɨɣ ɜɨɞɨɣ ɩɨɫɥɟ ɱɟɝɨ ɫɩɨɥɨɫɧɢɬɟ

ɱɢɫɬɨɣɜɨɞɨɣɢɜɵɬɪɢɬɟɧɚɫɭɯɨɦɹɝɤɨɣɬɤɚɧɶɸ

ɊȿɒȿɇɂȿɉɊɈȻɅȿɆ

ɇɟɞɨɫɬɚɬɨɱɧɵɣɧɚɝɪɟɜ

ɉɨɥɶɡɭɣɬɟɫɶ ɬɨɥɶɤɨ ɤɭɯɨɧɧɨɣ ɩɨɫɭɞɨɣ ɫ ɩɥɨɫɤɢɦ ɞɧɨɦ  ȿɫɥɢ

ɦɟɠɞɭɞɧɨɦɩɨɫɭɞɵɢɩɨɜɟɪɯɧɨɫɬɶɸɜɚɪɨɱɧɨɣɩɚɧɟɥɢɢɦɟɟɬɫɹ

ɩɪɨɫɜɟɬɬɟɩɥɨɛɭɞɟɬɩɥɨɯɨɩɟɪɟɞɚɜɚɬɶɫɹ

Ⱦɧɨɤɭɯɨɧɧɨɣɩɨɫɭɞɵɞɨɥɠɧɨɩɨɥɧɨɫɬɶɸɩɨɤɪɵɜɚɬɶɜɵɛɪɚɧɧɭɸ

ɡɨɧɭɧɚɝɪɟɜɚ

ɉɢɳɚɝɨɬɨɜɢɬɫɹɫɥɢɲɤɨɦɦɟɞɥɟɧɧɨ

ɂɫɩɨɥɶɡɭɟɬɫɹ ɧɟɩɨɞɯɨɞɹɳɚɹ ɤɭɯɨɧɧɚɹ ɩɨɫɭɞɚ  ɉɨɥɶɡɭɣɬɟɫɶ

ɬɨɥɶɤɨ ɬɹɠɟɥɨɣ ɤɭɯɨɧɧɨɣ ɩɨɫɭɞɨɣ ɫ ɩɥɨɫɤɢɦ ɞɧɨɦ ɞɢɚɦɟɬɪ

ɤɨɬɨɪɨɝɨɧɟɦɟɧɶɲɟɞɢɚɦɟɬɪɚɡɨɧɵɧɚɝɪɟɜɚ

ɇɟɛɨɥɶɲɢɟ ɰɚɪɚɩɢɧɵ ɢɥɢ ɩɨɬɟɪɬɨɫɬɢ ɧɚ ɩɨɜɟɪɯɧɨɫɬɢ

ɫɬɟɤɥɨɤɟɪɚɦɢɱɟɫɤɨɣ

ɜɚɪɨɱɧɨɣɩɚɧɟɥɢ

ɂɫɩɨɥɶɡɭɸɬɫɹ ɧɟɩɨɞɯɨɞɹɳɢɟ ɱɢɫɬɹɳɢɟ ɫɪɟɞɫɬɜɚ ɢɥɢ

ɧɟɩɨɞɯɨɞɹɳɚɹ ɤɭɯɨɧɧɚɹ ɩɨɫɭɞɚ ɫ ɲɟɪɨɯɨɜɚɬɵɦ ɞɧɨɦ Ɇɟɠɞɭ

ɩɨɜɟɪɯɧɨɫɬɶɸɜɚɪɨɱɧɨɣɩɚɧɟɥɢɢɞɧɨɦɩɨɫɭɞɵɩɨɩɚɥɢɤɪɭɩɢɧɤɢ

ɢɥɢ ɱɚɫɬɢɱɤɢ ɫɨɥɢ ɋɦɨɬɪɢɬɟ ɪɚɡɞɟɥ ɈɑɂɋɌɄȺ ɩɟɪɟɞ

ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟɦɩɨɫɭɞɵɭɛɟɞɢɬɟɫɶɜɬɨɦɱɬɨɨɧɚɢɦɟɟɬɱɢɫɬɨɟ

ɞɧɨ ɂɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟ ɩɨɫɭɞɭ ɬɨɥɶɤɨ ɫ ɝɥɚɞɤɢɦ ɞɧɨɦ  ɐɚɪɚɩɢɧɵ

ɦɨɠɧɨɭɦɟɧɶɲɢɬɶɬɨɥɶɤɨɩɪɢɩɪɚɜɢɥɶɧɨɦɜɵɩɨɥɧɟɧɢɢɨɱɢɫɬɤɢ

Ɇɟɬɚɥɥɢɱɟɫɤɢɟɨɬɩɟɱɚɬɤɢ

ɇɟɩɟɪɟɞɜɢɝɚɣɬɟɚɥɸɦɢɧɢɟɜɭɸɩɨɫɭɞɭɩɨɜɚɪɨɱɧɨɣɩɨɜɟɪɯɧɨɫɬɢ

ɋɦɨɬɪɢɬɟɪɟɤɨɦɟɧɞɚɰɢɢɩɨɨɱɢɫɬɤɟ

ȼɫɥɭɱɚɟɟɫɥɢɩɪɢɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɢɤɨɪɪɟɤɬɧɵɯɦɚɬɟɪɢɚɥɨɜɩɹɬɧɚ

ɨɫɬɚɸɬɫɹȼɨɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟɫɶɥɟɡɜɢɟɦɢɫɥɟɞɭɣɬɟɪɟɤɨɦɟɧɞɚɰɢɹɦ

ɢɡɥɨɠɟɧɧɵɦɜɪɚɡɞɟɥɟɈɑɂɋɌɄȺ

Ɍɟɦɧɵɟɩɹɬɧɚ

ȼɨɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟɫɶ ɥɟɡɜɢɟɦ ɢ ɫɥɟɞɭɣɬɟ ɪɟɤɨɦɟɧɞɚɰɢɹɦ

ɢɡɥɨɠɟɧɧɵɦɜɪɚɡɞɟɥɟɈɑɂɋɌɄȺ

ɋɜɟɬɥɵɟɨɛɥɚɫɬɢɧɚɩɨɜɟɪɯɧɨɫɬɢɜɚɪɨɱɧɨɣɩɚɧɟɥɢ

ɋɥɟɞɵɨɬɚɥɸɦɢɧɢɟɜɨɣɢɦɟɞɧɨɣɩɨɫɭɞɵɚɬɚɤɠɟɦɢɧɟɪɚɥɶɧɵɟ

ɨɬɥɨɠɟɧɢɹɩɹɬɧɚɨɬɜɨɞɵɢɩɢɳɢɗɬɢɩɹɬɧɚɦɨɠɧɨɭɞɚɥɢɬɶɫ

ɩɨɦɨɳɶɸɱɢɫɬɹɳɟɝɨɫɪɟɞɫɬɜɚ

ɋɥɟɞɵ ɠɠɟɧɨɝɨ ɫɚɯɚɪɚ ɢɥɢ ɪɚɫɩɥɚɜɥɟɧɧɨɝɨ ɩɥɚɫɬɢɤɚ ɧɚ

ɩɨɜɟɪɯɧɨɫɬɢ

ɋɦɨɬɪɢɬɟɪɚɡɞɟɥɈɑɂɋɌɄȺ

ȼɚɪɨɱɧɚɹ ɩɨɜɟɪɯɧɨɫɬɶ ɢɥɢ ɧɟɤɨɬɨɪɵɟ ɡɨɧɵ ɧɚɝɪɟɜɚ

ɜɚɪɨɱɧɨɣɩɨɜɟɪɯɧɨɫɬɢɧɟɪɚɛɨɬɚɸɬ

ɇɟɩɪɚɜɢɥɶɧɨɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧɵɲɭɧɬɵɧɚɤɥɟɦɦɧɨɣɤɨɥɨɞɤɟ

ɍɛɟɞɢɬɟɫɶ ɜ ɬɨɦ ɱɬɨ ɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɟ ɜɵɩɨɥɧɟɧɨ ɚ ɩɚɧɟɥɶ

ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹɡɚɛɥɨɤɢɪɨɜɚɧɚɊɚɡɛɥɨɤɢɪɭɣɬɟɜɚɪɨɱɧɭɸɩɚɧɟɥɶ

ȼɚɪɨɱɧɚɹɩɚɧɟɥɶɧɟɜɵɤɥɸɱɚɟɬɫɹ

Ʉɨɧɬɪɨɥɶɧɚɹ ɩɚɧɟɥɶ ɡɚɛɥɨɤɢɪɨɜɚɧɚ Ɋɚɡɛɥɨɤɢɪɭɣɬɟ ɜɚɪɨɱɧɭɸ

ɩɚɧɟɥɶ

ɑɚɫɬɨɬɚɰɢɤɥɨɜɜɤɥɸɱɟɧɢɹɜɵɤɥɸɱɟɧɢɹɞɥɹɡɨɧɧɚɝɪɟɜɚ



ɦɚɤɫɢɦɭɦ

Ⱥɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɨɟɩɪɟɞɨɯɪɚɧɢɬɟɥɶɧɨɟɜɵɤɥɸɱɟɧɢɟ

ȼ ɫɥɭɱɚɟ ɟɫɥɢ ɭɪɨɜɟɧɶ ɦɨɳɧɨɫɬɢ ɧɟ ɛɵɥ ɢɡɦɟɧɟɧ ɜ ɬɟɱɟɧɢɢ

ɩɪɟɞɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧɧɨɝɨ ɜɪɟɦɟɧɢ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɚɹ ɡɨɧɚ ɧɚɝɪɟɜɚ

ɜɵɤɥɸɱɢɬɫɹɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢ

Ɇɚɤɫɢɦɚɥɶɧɨɟ ɜɪɟɦɹ ɜ ɬɟɱɟɧɢɟ ɤɨɬɨɪɨɝɨ ɡɨɧɚ ɧɚɝɪɟɜɚ ɛɭɞɟɬ

ɨɫɬɚɜɚɬɶɫɹɜɤɥɸɱɟɧɧɨɣɡɚɜɢɫɢɬɨɬɜɵɛɪɚɧɧɨɝɨɭɪɨɜɧɹɧɚɝɪɟɜɚ

Ɇɨɳɧɨɫɬɶ

ɧɚɝɪɟɜɚ

Ɇɚɤɫɢɦɚɥɶɧɨɟɜɪɟɦɹ

ɜɤɥɸɱɟɧɧɨɝɨɫɨɫɬɨɹɧɢɹ

ɱɚɫɨɜ





























ɉɊɂɆȿɑȺɇɂȿ ɜɫɥɭɱɚɟ ɟɫɥɢ ɩɟɪɟɝɪɟɜɛɭɞɟɬɢɦɟɬɶ ɦɟɫɬɨ ɜɨ

ɜɪɟɦɹɮɭɧɤɰɢɨɧɢɪɨɜɚɧɢɹɜɚɪɨɱɧɨɣɩɚɧɟɥɢɧɚɧɚɢɛɨɥɟɟɜɵɫɨɤɨɣ

ɦɨɳɧɨɫɬɢ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɟ ɜɚɪɨɱɧɨɣ ɩɚɧɟɥɢ ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢ

ɨɬɤɨɪɪɟɤɬɢɪɭɟɬ ɭɪɨɜɟɧɶ ɦɨɳɧɨɫɬɢ ɫ ɬɟɦ ɱɬɨɛɵ ɡɚɳɢɬɢɬɶ

ɜɚɪɨɱɧɭɸɩɚɧɟɥɶɨɬɩɟɪɟɝɪɟɜɚ

ɍٻ ɏɈȾɂɈɑɂɋɌɄȺ

ɉɟɪɟɞ ɩɪɨɜɟɞɟɧɢɟɦ ɥɸɛɵɯ ɨɩɟɪɚɰɢɣ ɩɨ ɭɯɨɞɭ ɡɚ ɜɚɪɨɱɧɨɣ

ɩɚɧɟɥɶɸɭɛɟɞɢɬɟɫɶɜɬɨɦɱɬɨɨɧɚɨɫɬɵɥɚ

 ɂɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟ ɢɫɤɥɸɱɢɬɟɥɶɧɨ ɬɨɜɚɪɵ ɩɚɫɬɵ ɢ ɫɤɪɟɛɤɢ

ɫɩɟɰɢɚɥɶɧɨ ɪɚɡɪɚɛɨɬɚɧɧɵɟ ɞɥɹ ɫɬɟɤɥɨɤɟɪɚɦɢɱɟɫɤɢɯ

ɩɨɜɟɪɯɧɨɫɬɟɣ  ɗɬɢ ɬɨɜɚɪɵ ȼɵ ɦɨɠɟɬɟ ɩɪɢɨɛɪɟɫɬɢ ɜ

ɯɨɡɹɣɫɬɜɟɧɧɵɯɦɚɝɚɡɢɧɚɯ

 ɉɨɫɬɚɪɚɣɬɟɫɶ ɧɟ ɩɪɨɥɢɜɚɬɶ ɧɚ ɜɚɪɨɱɧɭɸ ɩɨɜɟɪɯɧɨɫɬɶ

ɠɢɞɤɨɫɬɢ ɩɨɫɤɨɥɶɤɭ ɨɧɢ ɦɨɝɭɬ ɛɵɫɬɪɨ ɩɪɢɝɨɪɚɬɶ ɱɬɨ

ɡɧɚɱɢɬɟɥɶɧɨɭɫɥɨɠɧɢɬɨɱɢɫɬɤɭ

 ɀɟɥɚɬɟɥɶɧɨ ɞɟɪɠɚɬɶ ɩɨɞɚɥɶɲɟ ɨɬ ɜɚɪɨɱɧɨɣ ɩɚɧɟɥɢ

ɜɟɳɟɫɬɜɚɤɨɬɨɪɵɟɥɟɝɤɨɪɚɫɩɥɚɜɥɹɸɬɫɹɧɚɩɪɢɦɟɪɢɡɞɟɥɢɹ

ɢɡɩɥɚɫɬɦɚɫɫɵɫɚɯɚɪɢɥɢɩɪɨɞɭɤɬɵɧɚɨɫɧɨɜɟɫɚɯɚɪɚ

ɍɏɈȾ

 ɇɚɥɟɣɬɟɧɟɫɤɨɥɶɤɨɤɚɩɟɥɶɫɩɟɰɢɚɥɶɧɨɝɨɱɢɫɬɹɳɟɝɨɫɪɟɞɫɬɜɚ

ɧɚɩɨɜɟɪɯɧɨɫɬɶɩɚɧɟɥɢ

 ɉɨɬɪɢɬɟ ɫɬɨɣɤɢɟ ɡɚɝɪɹɡɧɟɧɢɹ ɦɹɝɤɨɣ ɬɤɚɧɶɸ ɢɥɢ ɫɥɟɝɤɚ

ɜɥɚɠɧɵɦɛɭɦɚɠɧɵɦɩɨɥɨɬɟɧɰɟɦ

 ɉɪɨɬɪɢɬɟ ɩɨɜɟɪɯɧɨɫɬɶ ɦɹɝɤɨɣ ɬɤɚɧɶɸ ɢɥɢ ɫɭɯɢɦ ɛɭɦɚɠɧɵɦ

ɩɨɥɨɬɟɧɰɟɦɞɨɱɢɫɬɨɬɵ

ȿɫɥɢɫɬɨɣɤɢɟɡɚɝɪɹɡɧɟɧɢɹɜɫɟɟɳɟɨɫɬɚɸɬɫɹ

 ɇɚɥɟɣɬɟ ɟɳɟ ɧɟɫɤɨɥɶɤɨ ɤɚɩɟɥɶ ɫɩɟɰɢɚɥɶɧɨɝɨ ɱɢɫɬɹɳɟɝɨ

ɫɪɟɞɫɬɜɚɧɚɩɨɜɟɪɯɧɨɫɬɶɩɚɧɟɥɢ

 Ɉɱɢɫɬɢɬɟɫɬɨɣɤɢɟɡɚɝɪɹɡɧɟɧɢɹɫɩɨɦɨɳɶɸɫɤɪɟɛɤɚɭɞɟɪɠɢɜɚɹ

ɟɝɨ ɩɨɞ ɭɝɥɨɦ  ɤ ɜɚɪɨɱɧɨɣ ɩɨɜɟɪɯɧɨɫɬɢ ɞɨ ɢɫɱɟɡɧɨɜɟɧɢɹ

ɡɚɝɪɹɡɧɟɧɢɣ

 ɉɪɨɬɪɢɬɟ ɩɨɜɟɪɯɧɨɫɬɶ ɦɹɝɤɨɣ ɬɤɚɧɶɸ ɢɥɢ ɫɭɯɢɦ ɛɭɦɚɠɧɵɦ

ɩɨɥɨɬɟɧɰɟɦɞɨɱɢɫɬɨɬɵ

 ɉɨɜɬɨɪɢɬɟɨɩɟɪɚɰɢɸɜɫɥɭɱɚɟɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨɫɬɢ

ɇȿɄɈɌɈɊɕȿɊȿɄɈɆȿɇȾȺɐɂɂ

ɉɪɢ ɱɚɫɬɨɣɨɱɢɫɬɤɟ ɨɫɬɚɟɬɫɹ ɡɚɳɢɬɧɚɹ ɩɥɟɧɤɚ ɤɨɬɨɪɚɹɨɱɟɧɶ

ɜɚɠɧɚ ɞɥɹ ɩɪɟɞɭɩɪɟɠɞɟɧɢɹ ɨɛɪɚɡɨɜɚɧɢɹ ɰɚɪɚɩɢɧ ɢ ɢɡɧɨɫɚ

ɉɟɪɟɞ ɬɟɦ ɤɚɤ ɫɧɨɜɚ ɩɪɢɫɬɭɩɢɬɶ ɤ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɸ ɜɚɪɨɱɧɨɣ

ɩɚɧɟɥɢ ɭɛɟɞɢɬɟɫɶ ɜ ɬɨɦ ɱɬɨ ɟɟ ɩɨɜɟɪɯɧɨɫɬɶ ɱɢɫɬɚɹ Ⱦɥɹ

ɭɞɚɥɟɧɢɹɩɨɞɬɟɤɨɜɜɨɞɵɢɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟɧɟɫɤɨɥɶɤɨɤɚɩɟɥɶɛɟɥɨɝɨ

ɭɤɫɭɫɚ ɢɥɢ ɥɢɦɨɧɧɨɝɨ ɫɨɤɚ  Ɂɚɬɟɦ ɩɪɨɬɪɢɬɟ ɚɛɫɨɪɛɢɪɭɸɳɟɣ

ɛɭɦɚɝɨɣ ɫ ɧɟɫɤɨɥɶɤɢɦɢ ɤɚɩɥɹɦɢ ɫɩɟɰɢɚɥɶɧɨɝɨ ɱɢɫɬɹɳɟɝɨ

ɜɟɳɟɫɬɜɚ

ɋɬɟɤɥɨɤɟɪɚɦɢɱɟɫɤɚɹ ɩɨɜɟɪɯɧɨɫɬɶ ɧɟ ɰɚɪɚɩɚɟɬɫɹ ɤɭɯɨɧɧɨɣ

ɩɨɫɭɞɨɣ ɫ ɩɥɨɫɤɢɦ ɢ ɝɥɚɞɤɢɦ ɞɧɨɦ ɨɞɧɚɤɨ ɜɫɟ ɠɟ ɥɭɱɲɟ

ɩɪɢɩɨɞɧɢɦɚɬɶɩɨɫɭɞɭɩɪɢɟɟɩɟɪɟɦɟɳɟɧɢɢɫɨɞɧɨɣɡɨɧɵɧɚɝɪɟɜɚ

ɜɞɪɭɝɭɸ

ɉɪɢɦɟɱɚɧɢɹ

58

Candy CH64XB Seite 115

Brauchen Sie Hilfe? Stellen Sie Ihre Frage.

Missbrauch melden von Frage und/oder Antwort

Art des Missbrauchs:

Forenregeln

Neu registrieren

Das Handbuch wird per E-Mail gesendet. Überprüfen Sie ihre E-Mail.

Ihre Frage wurde zu diesem Forum hinzugefügt

Info