56 57
EN
4. SPECIALS
SPECIAL “COTTON RINSES”
PROGRAMME
This programme carries out
three rinses with a
intermediate spin (which
can be reduced or
excluded by using the
correct button). It can be
used for rinsing any type of
fabric,eg. use after hand-
washing.
SPECIAL “MIXED RINSES”
PROGRAMME
This programme carries out
three rinses with a
intermediate spin (which
can be reduced or
excluded by using the
correct button).
SPECIAL “FAST SPIN”
PROGRAMME
Programme “FAST SPIN”
carries out a maximum spin
(which can be reduced by
using the correct button).
DRAIN ONLY
This programme drains out
the water.
SV
4. Specialprogram
SPECIALPROGRAMMET
"SKÖLJNING BOMULL"
Programmet genomför tre
sköljningar med en maximal
centrifugering (som kan
saktas ner eller uteslutas
med en knapp). Det kan
användas för att skölja alla
typer av textilier, till exempel
handdukar.
SPECIALPROGRAMMET
"SKÖLJNING BLANDADE
TYGER"
Programmet genomför tre
sköljningar med en direkt
efterföljande centrifugering
(som kan saktas ner eller
uteslutas med en knapp).
SPECIALPROGRAMMET
"SNABB CENTRIFUGERING"
Programmet för snabb
centrifugering genomförs
med maximal centrifugering
(hastigheten kan sänkas
med en knapp).
UTPUMPNINGSPROGRAM
Detta program pumpar
bara ut vattnet.
DA
4. Speciel programmer
TILLÆGSPROGRAMMET
SKYLNING BOMULD
Under dette program
udføres 3 skylninger med
maksimal centrifugeringer
(der kan reduceres eller
annulleres vha.den
relevante knap).
Programmet kan bruges til
skylning af alle stoftyper,
f.eks. kan det anvendes efter
Håndvask.
TILLÆGSPROGRAMMET
SKYLNING BLANDEDE
STOFFER
Under dette program
udføres 3 skylninger med
mellemliggende
centrifugeringer (der kan
reduceres eller annulleres
vha.den relevante knap).
TILLÆGSPROGRAMMET
CENTRIFUGERING
Programmet Centrifugering
udfører en maksimal
centrifugering (der kan
reduceres vha.den
relevante knap).
UDPUMPNING ALENE
Dette program vil alene
pumpe vandet ud af
tromlen.
FI
4. ERIKOIS OHJELMAT
ERITYINEN HUUHTELU
PUUVILLA
Tämä ohjelma tekee kolme
huuhtelua ja linkoaa
enimmäisnopeudella.(jotka
voi estää vastaavalla
painikkeella).Sitä voidaan
käyttää minkä tahansa
pyykin huuhtelemiseen,
esimerkiksi käsinpesun
jälkeen.
ERITYINEN HUUHTELU
SEKOITEKANKAAT
Tämä ohjelma tekee kolme
huuhtelua ja välilinkoukset
(jotka voi estää vastaavalla
painikkeella).
ERITYINEN NOPEA LINKOUS -
OHJELMA
NOPEA LINKOUS linkoaa
enimmäisnopeudella (jota
voi hidastaa vastaavalla
painikkeella).
VEDEN TYHJENNYS OHJELMA
Tämä ohjelma tyhjentää
veden rummusta.
NO
4. Spesial programmer
SPESIELT “SKYLLING BOMULL”-
PROGRAM
Dette programmet utfører tre
skyllinger med sentrifugering
på maksimumshastighet
(sentrifugeringen kan
reduseres eller utelates ved å
trykke på den riktige
knappen). Det kan benyttes
til skylling av alle typer
tekstiler, også ved håndvask.
SPESIELT “SKYLLING BLANDEDE
TEKSTILIER”-PROGRAM
Dette programmet utfører tre
skyllinger med
mellomsentrifugering
(sentrifugeringen kan
reduseres eller utelates ved å
trykke på den riktige
knappen).
SPESIELT PROGRAM FOR “HØY
SENTRIFUGERINGSHASTIGHET”
Programmet “HØY
SENTRIFUGERINGSHASTIGHET”
utfører sentrifugering på
maksimumshastighet
(hastigheten kan reduseres
ved å trykke på den riktige
knappen).
KUN TØMMING
Dette programmet vil kun
tømme vannet ut av
trommelen.
