CONTENUT
Indicazioni Di Sicurezz
1. Avvert
1.1
1.2
1.3
1.4
1.5
1.6
1.7
2. Consıglı Utili
2.1
2.2
2.
2.
6 AQU
2.
3. Contamınutı
3.1
3.2
3.3
3.4
4. Istruzioni Per L
5. T
Dichiarazione Di Conf
Informazioni Sulla Sicur
Installazione
Inserimento Del Mobile
Importante
Allacciamento Elet
Dotazione Del Forno (sec
Griglie Forno - Sist
La Cottur
2.3 Secondo Modello Led Vision
4 T
5 Pulizia E Manutenzione
2.
2.7 Pulızıa E Manutenzıone
8 Servizio Assistenza Clien
Uso Del Contaminuti
Uso Del T
Regolazione Or
La Funzione
Timer Elettr
IT
.....................................................................................04
.......................................................................................05
...................................................................................................06
.....................................................................................07
..........................................................................................09
...........................................................................10-11
..............................................................................05
...............................................................................05
.......................................................................................................05
......................................................................................05
..................................................................................................05
.......................................................................................05
...........................................................05
......................................................................06
...............................................................................................06
..............................................................................06
...............................................................................................06
....................................................................................06
....................................................................................07
.................................................................................07
...................................................................................................08
........................................................................................08
.....................................................................................08
.................................................................................................08
........................................................................08
INHOUDSOPGA
VEILIGHEIDSVOOR
1.1 Lees Dez
1.2 V
1.3 Installa
1.4 Inbouw V
1.5 Belangrijk
1.6 Elektrische Aansluiting
1.7 Uitrustıng V
2.1 V
2.2 Grilleren
2.3 De U-cook Modellen
2.4 Afhankelijk V
2.5 Zelfreinig
2.6 Aquactivafunctie
2.7 Schoonmaken En Onderhoud
2.8 Servıce Dienst
3.1 Gebruik V
3.2 Gebruik V
3.3 De Juiste Tijd Ins
3.4 Elektronische Pr
1. Algemene Aanwijzingen
2. Nuttige Tips
3. Kookwekk
4. Instructies V
5. Baktijden En-temper
NL
............................................................................26
................................................................................26
...................................................................................................28
...................................................................................................29
.....................................................30
.....................................31
....................................................................27
....................................................................................27
............................................................................................................27
.........................................................................................27
............................................................................................................27
.......................................................................................27
..........................................27
................................................................28
.............................................................................................................28
........................................................................................28
.............................................................................28
..............................................................................28
................................................................................................28
............................................................................28
....................................................................................................29
..............................................................................29
....................................................29
........................................................................................29
..............................................................29
CONTENTS
Safety Ins
1. General W
1.1 Declaration Of Compliance
1.2 Safety Hin
1.3 Installa
1.4 Fitting The Oven In
1.5 Important
1.6 Connecting T
1.7 Oven Equipmen
2. Useful Tips
2.1 Shelf Safety S
2.2 Grilling
2.3 The U-Cook Models
2.4 U-See
2.5 Self-cleaning Oven With Cat
2.6 AQU
2.7 Cleaning And Maintenance
2.8 Service Centre
3. Timer
3.1 Using The Minute Timer
3.2 Using The End Of Cooking Timer
3.3 Setting The Corr
3.4 Use Of The Electronic Pr
4. Operating Ins
5. T
GB
............................................................................................12
...........................................................................................12
......................................................................................................14
............................................................................14
.....................................................................................16
............................................................................17-18
................................................................................12
.........................................................................................................12
.........................................................................................................13
..............................................................13
...........................................................................................................13
.......................................................................13
.......................................................13
............................................................................................14
................................................................................................................14
.............................................................................................14
...................................................................................................................14
.......................................................................14
..........................................................................................14
.....................................................................................................15
...............................................................................................................15
......................................................................................15
........................................................................15
....................................................................................15
....................................................................15
INHAL
SICHERHEITSV
1.1 Konf
1.2 Sicherheitshınweise
1.3 Installa
1.4 Einbau In Den Schrank
1.5 Wichtig
1.6 Elektrischer Anschluß
1.7 Ofenauss
2. Einige Nützliche Hinweise
2.1. Kippgesicherte Git
2.2. Grillen
2.3 The U_cook Models
2.4 Beleuchtungssy
2.5 Kat
2.6 Aquactiva Funktion
2.7 Reinigung Und W
2.8 T
3. Minutenzähler
3.1 Minutenzähler
3.2 Benutzung Des Timers Für Backz
3.3 Einstellung Der Rich
3.4 T
4. Bedienungsanleitung
5. Garzeiten
1. Allgemeine Hinweise
DE
..............................................................................32
.....................................................................................32
................................................................................................35
.....................................................................................36
..................................................................................................37-38
......................................................................................32
............................................................................................33
..........................................................................................................33
........................................................................................33
................................................................................................................33
.........................................................................................33
.....................................................................33
..............................................................................34
................................................................................34
...............................................................................................................34
..........................................................................................34
....................................................34
......................................................................34
............................................................................................34
.....................................................................................34
................................................................................35
....................................................................................................35
............................................................35
.......................................................................35
........................................................................................................35
SOMMAIRE
CONSEILS DE SÉCURITÉ
1. Instructions Generales
1.1 Declaration De Conf
1.2 Consignes De Securite
1.3 Installa
1.4 Mise En Place Du Four Dans Son Meuble
1.5 Important
1.6 Alimentation Electrique
1.7 Important
1.8 ESelon Le T
2. Consignes Utiles
2.1 Grilles Du Four
2.2 La Cuısson Au Gril
2.3 Selon Modèle Le Pack U-cook
2.4 Selon Modèle U-see
2.5 Four Autonet
2.6 Fonction Aquactiva
2.7 Conseils De Nettoy
2.8 Assistance T
3. Minuteur
3.1 Utilisation Du Minuteur Sonor
3.2 Utilisation Du Mınuteur Coupe-cir
3.3 Reglage De L'heur
3.4
4. Instructions Pour L
5. T
Horloge À Commande Sensitive
FR
.....................................................................................39
.................................................................................39
.......................................................................43
.....................................................................................44-45
...............................................................................39
......................................................................................40
........................................................................................................40
.........................................................40
.........................................................................................................40
...................................................................................40
..........................................................................................................40
.......................40
...........................................................................................41
.......................................................41
.............................................................................................41
...........................................................................41
.........................................................................................41
......................................................................41
............................................................................................41
...............................................................42
........................................................................................42
.......................................................................................................42
........................................................................42
..............................................................42
...........................................................................................42
........................................................................42
CONTENIDO
Instruccıones P
1. Instrucciones Gener
1.1 Declaración De Conf
1.2 Información Sobr
1.3 Instalación
1.4 Introducción Del Mueble
1.5 Importante
1.6 Conexión Eléctrica
1.7 Equipamient
2. Consejos Útiles
2.1 Rejillas Horno - Sist
2.2 La Coccıón Al Grill
2.3 Los Modelos U-cook
2.4 Segùn Modelos U-see
2.5 Horno Autolımpiante Ca
2.6 Función Aquactiva
2.7 Limpieza Y Man
2.8 Asistencıa T
3. Mınutero
3.1 Uso Del Mınutero
3.2 Uso Del T
3.3 Ajuste De La Hor
3.4
4. Instrucciones De Uso
5. T
T
ES
....................................................................19
................................................................................19
.............................................................................................21
.................................................................24-25
...........................................................................20
...........................................................................20
.........................................................................................................20
...................................................................................20
........................................................................................................20
.............................................................................................20
...................................................20
................................................................21
............................................................................................21
.........................................................................................21
.......................................................................................21
........................................................................21
.............................................................................................21
................................................................................22
..............................................................................................22
.....................................................................................................22
.............................................................................................22
......................................................................................22
..............................................................................................22
...........................................................................................22
.....................................................................................23
CONTEÚDO
INSTRUÇÕES DE SE
1. Indicações De Car
2. Sugestões Út
3. Timer
4. Instruções De Oper
5. T
1.1 Declaração De Conf
1.2 Informaç
1.3 Instalação
1.4 Montagem Do F
1.5 Importante
1.6 Ligação Do F
1.7 Equipament
2.1 Sistema De Segur
2.2 Grelhar
2.3 Os Models -u-cook
2.4 De Acordo Com O Modelo U-see
2.5 Forno Auto-limpant
2.6 Função de limpez
2.7 Limpeza E Manut
2.8 Assistêncıa T
2.9 Condições De Garan
3.1 Utilização Do Con
3.2 Utilização Do Pr
3.3 Acertar O Relógıo
3.4 Relógio (timer) P
PT
...........................................................................46
........................................................................46
.............................................................................................48
................................................................................51
..............................................................52-53
......................................................................47
........................................................................47
....................................................................................................47
...................................................................................47
..................................................................................................47
....................................47
.........................................47
...........................................................48
.........................................................................................................48
.......................................................................................48
.................................................................48
.......................................48
..........................................................49
................................................................................49
.......................................................................................49
..................................................................................49
.............................................................................................................50
.........................................................................50
...........................................50
.........................................................................................50
.............................................................................50
COДЕРЖАНИЕ
RU
..............................................................54
.........................................................................................55
..................................................................................56
..........................................................................................................58
......................................................60-61
................................................................................55
................................................................................55
............................................................................................................55
...............................................................55
..................................................................................55
.......................................................56
................................................................56
............................................................................................56
............................................................................................56
............................................................................56
.............................................................57
......................................................................................57
......................................................................................................57
.....................................................................................57
.................................................................................58
...........................................................58
......................................................58
.........................................................................58
...........................................................................59
ПР
2.1
пол
СИСТЕМА БЕЗОПА
2.
2.3
2.4
2.7
2.8
3. Т
3.1
2.6 ФУНКЦИЯAQUACTIV
3.2
3.3 Т
3.4
4.
5.
2.5
