,16758&&,21(6*(1(5$/(6
/H DJUDGHFHPRV TXH KD\D HOHJLGR XQR GH QXHVWURV SURGXFWRV 3DUD REWHQHU GH HVWH HOHFWURGRPpVWLFR ODV PHMRUHV SUHVWDFLRQHV DFRQVHMDPRV
/HHU DWHQWDPHQWH ODV DGYHUWHQFLDV FRQWHQLGDV HQ HO SUHVHQWH PDQXDO
&RQVHUYDU FRQ FXLGDGR HVWH PDQXDO SDUD FXDOTXLHU FRQVXOWD SRVWHULRU
&XDQGR HO DSDUDWR HVWj HQ IXQFLRQDPHQWR WRGRV VXV HOHPHQWRV DVVHVVLEOHV HVWDQ FDOLHQWHV 3RU HOOR WHQJD FXLGDGR GH QR WRFDU HVWRV HOHPHQWRV
'XUDQWH OD SULPHUD SXHVWD HQ IXQFLRQDPLHQWR GHO KRUQR SXHGH SURGXFLUVH XQ KXPR GH RORU DFUH FDXVDGR SRU HO SULPHU FDOHQWDPLHQWR GHO SHJDPHQWR
GH ORV SDQHOHV GH DLVODPLHQWR TXH HQYXHOYHQ HO KRUQR 6H WUDWD GH XQ IHQyPHQR DEVROXWDPHQWH QRUPDO \ HQ FDVR GH YHULILFDUVH HV SUHFLVR HVSHUDU
D OD H[WLQFLyQ GHO KXPR DQWHV GH LQWURGXFLU ORV DOLPHQWRV
3RU VX QDWXUDOH]D HO KRUQR HV XQ DSDUDWR TXH VH FDOLHQWD GH PRGR SDUWLFXODU HO FULVWDO GH OD SXHUWD
,1)250$&,Ï162%5(6(*85,'$'
(VWH DSDUDWR GHEHUi GHVWLQDUVH ~QLFDPHQWH DO XVR SDUD HO FXDO KD VLGR
HVSHFLDOPHQWH FRQFHELGR HV GHFLU SDUD OD FRFFLyQ GH DOLPHQWRV
&XDOTXLHU RWUR XVR SRU HMHPSOR FDOHQWDPLHQWR D WHPSHUDWXUD
DPELHQWH GHEH FRQVLGHUDUVH LPSURSLR \ SRU OR WDQWR SHOLJURVR
(O IDEULFDQWH GHFOLQD WRGD UHVSRQVDELOLGDG SRU ORV SRVLEOHV GDxRV
FDXVDGRV SRU HO XVR LPSURSLR HUUyQHR H LUUDFLRQDO GHO DSDUDWR
(O XVR GH FXDOTXLHU DSDUDWR HOpFWULFR FRPSRUWD OD REVHUYDFLyQ GH
DOJXQDV UHJODV IXQGDPHQWDOHV (Q SDUWLFXODU
² 1R WLUH GHO FDEOH GH DOLPHQWDFLyQ SDUD GHVHQFKXIDU HO DSDUDWR
² 1R WRTXH HO DSDUDWR FRQ ODV PDQRV R ORV SLHV K~PHGRV R PRMDGRV
² 1R XWLOLFH HO DSDUDWR VL QR OOHYD FDO]DGR
² 1R XWLOLFH DGDSWDGRUHV ODGURQHV QL DODUJDGRUHV
² (Q FDVRGH DYHUtDR GH PDO IXQFLRQDPLHQWRGHO DSDUDWRDSiJXHOR \
QR OR PDQLSXOH
(Q FDVR GH GHWHULRUR GHO FDEOH VXVWLW~\DOR LQPHGLDWDPHQWH FRQ
DUUHJOR D ODV VLJXLHQWHV LQGLFDFLRQHV
² VDTXH HO FDEOH GH DOLPHQWDFLyQ \ VXVWLW~\DOR SRUXQR WLSR +55)
+99 ) +99) \ DGHFXDGR D OD SRWHQFLD GHO DSDUDWR
² HVWD RSHUDFLyQ GHEHUi UHDOL]DUOD XQ WpFQLFR HVSHFLDOL]DGR (O KLOR GH
WLHUUD DPDULOORYHUGH GHEH VHU REOLJDWRULDPHQWH PP PiV ODUJR TXH
ORV FRQGXFWRUHV GH OtQHD
(Q FDVR GHTXH HODSDUDWR SUHFLVHVHU UHSDUDGR GLUtMDVH ~QLFDPHQWH D
XQFHQWURGHDVLVWHQFLDWpFQLFDDXWRUL]DGR\H[LMDSLH]DVGHUHFDPELR
RULJLQDOHV
1R REVHUYDUWRGR ORPHQFLRQDGR SXHGHFRPSURPHWHU OD VHJXULGDGGHO
DSDUDWR
1R IRUUDU ODV SDUHGHV GHO KRUQR FRQ DOXPLQLR X RWUDV SURWHFFLRQHV
GLVSRQLEOHV HQ WLHQGDV (O DOXPLQLR R ORV SURWHFWRUHV HQ FRQWDFWR
GLUHFWR FRQ HO HVPDOWH FDOLHQWH SXHGH GHUUHWLUVH \ GHWHULRUDU HO
HVPDOWH GHO LQWHULRU
,167 $/$&,Ï1
/D LQVWDODFLyQ FRUUH D FDUJR GHO FRPSUDGRU \ HO )DEULFDQWH TXHGD
H[HQWR GH HVWH VHUYLFLR HYHQWXDOHV LQWHUYHQFLRQHV UHTXHULGDV D OD
&DVD &RQVWUXFWRUD TXH GHSHQGDQ GH XQD LQVWDODFLyQ LQFRUUHQWD QR
HVWiQ LQFOXLGDV HQ OD *DUDQWLD
/D LQVWDODFLyQ GHEH VHU HIHFWXDGD VHJ~Q ODV LQVWUXFFLRQHV SRU SHUVRQDO
SURIHVLRQDOPHQWH FXDOLILFDGR 8QD LQVWDODFLyQ HUUyQHD SXHGH FDXVDU
GDxRV D SHUVRQDV DQLPDOHV R FRVDV GH ORV FXDOHV HO IDEULFDQWH QR
SXHGH VHU FRQVLGHUDGR UHVSRQVDEOH
,1752'8&&,Ï1'(/08(%/(
,QWURGX]FD HO DSDUDWR HQ HO KXHFR GHO PXHEOH EDMR HQFLPHUD R HQ
FROXPQD(OKRUQRVHILMDLQWURGXFLHQGRWRUQLOORVHQORVDJXMHURVGHO
PDUFR YLVLEOHV DO DEULU OD SXHUWD
&RQHO REMHWRGH SHUPLWLUXQDPHMRU YHQWLODFLyQGHO PXHEOH HPSRWUH HO
KRUQR UHVSHWDQGRODV PHGLGDV \ODV GLVWDQFLDVLQGLFDGDV HQ OD~OWLPD
SiJLQD
1RWD 3DUD ORV KRUQRV TXH GHEDQ DFRSODUVH D XQD HQFLPHUD UHVXOWD
LQGLVSHQVDEOH UHVSHWDU ODV LQVWUXFFLRQHV FRQWHQLGDV HQ HO PDQXDO
DGMXQWR DO DSDUDWR D DFRSODU
(VWH DSDUDWR HQ ODV SDUWHV GHVWLQDGDV D HVWDU HQ FRQWDFWR FRQ ORV
DOLPHQWRV FXPSOH OD 'LUHFWLYD &((
$O PRVWUDU HO ORJR PDUFDGR HQ HVWH SURGXFWR GHFODUDPRV EDMR
QXHVWUD SURSLD UHVSRQVDELOLGDG HO FXPSOLPLHQWR GH WRGRV ORV
UHTXLVLWRV HXURSHRV HQ WpUPLQRV GH VHJXULGDG VDOXG \ PHGLR
DPELHQWH HVWDEOHFLGRV HQ OD OHJLVODFLyQ GH HVWH SURGXFWR
'(&/$5$&,Ï1'(&21)250,'$'
3DUD JDUDQWL]DU XQ FRUUHFWR IXQFLRQDPLHQWR GHO DSDUDWR HQFDVWUDEOH HV
QHFHVDULR TXH HO PXHEOH WHQJD ODV FDUDFWHUtVWLFDV DGHFXDGDV /RV
SDQHOHV GH ORV PXHEOHV DG\DFHQWHV DO KRUQR GHEHUiQ VHU GH XQ
PDWHULDO UHVLVWHQWH DO FDORU (Q HO FDVR GH ORV PXHEOHV GH PDGHUD
FKDSDGD HO HQFRODGR GHEHUi UHVLVWLU XQD WHPSHUDWXUD GH & ORV
PDWHULDOHV SOiVWLFRV R HQFRODGRV TXH QR UHVLVWDQ HVWD WHPSHUDWXUD
SXHGHQ GHIRUPDUVH R GHVSHJDUVH
,03257 $17(
(QFKXIH OD FODYLMD HQ XQD EDVH SURYLVWD GH XQ WHUFHU FRQWDFWR
FRUUHVSRQGLHQWH D OD WRPD GH WLHUUD OD FXDO GHEHUi FRQHFWDUVH
FRUUHFWDPHQWH
(Q ORV PRGHORV GHVSURYLVWRV GH FODYLMD PRQWH XQD FODYLMD HVWiQGDU HQ
HO FDEOH FDSD] GH VRSRUWDU OD FDUJD LQGLFDGD HQ OD SODFD GH
FDUDFWHUtVWLFDV (O KLOR GH WLHUUD HV GH FRORU DPDULOORYHUGH (VWD
RSHUDFLyQ GHEHUi UHDOL]DUOD XQ WpFQLFR HVSHFLDOL]DGR
(QFDVR GHTXH ODEDVH \OD FODYLMDGHO DSDUDWRVHDQLQFRPSDWLEOHV
KDJD TXH XQ WpFQLFR HVSHFLDOL]DGR OH FDPELH OD EDVH SRU RWUD
DGHFXDGD
7 DPELpQ SXHGH HIHFWXDU OD FRQH[LyQ D OD UHG LQWHUFDODQGR HQWUH HO
DSDUDWR\ ODUHG XQLQWHUUXSWRURPQLSRODU SUHSDUDGR SDUDOD FDUJD\
FRQDUUHJORD ODVQRUPDVYLJHQWHV(OKLOR GHWLHUUDDPDULOORYHUGHQR
GHEH TXHGDU LQWHUUXPSLGR SRU HO LQWHUUXSWRU
/DEDVHRHOLQWHUUXSWRURPQLSRODUXWLOL]DGRVSDUDODFRQH[LyQGHEHQ
HVWDU VLWXDGRV HQ XQ OXJDU IiFLOPHQWH DFFHVLEOH \ FHUFD GHO
HOHFWURGRPpVWLFR LQVWDODGR
,PSRUWDQWH HQ OD IDVH GH LQVWDODFLyQ FRORTXH HO FDEOH GH
DOLPHQWDFLyQ GH PDQHUD TXH HQ QLQJ~Q SXQWR DOFDQFH XQD
WHPSHUDWXUD VXSHULRU D ORV & D WHPSHUDWXUD DPELHQWH
(O DSDUDWR FXPSOH ORV UHTXLVLWRV GH VHJXULGDG SUHYLVWRV SRU ORV
LQVWLWXWRV QRUPDWLYRV 6yOR VH JDUDQWL]D OD VHJXULGDG HOpFWULFD GH HVWH
DSDUDWR VL KD VLGR FRQHFWDGR FRUUHFWDPHQWH D XQD LQVWDODFLyQ GH WRPD
GH WLHUUD HILFD]FRQ DUUHJOR D OR GLVSXHVWRHQ ODVQRUPDV YLJHQWHV GH
VHJXULGDG HOpFWULFD HQFDVR GHGXGD H[LMDXQ FRQWUROH[KDXVWLYR GH
OD LQVWDODFLyQ SRU SDUWH GH XQ WpFQLFR HVSHFLDOL]DGR (O IDEULFDQWH
GHFOLQDWRGD UHVSRQVDELOLGDGSRUORV SRVLEOHVGDxRVFDXVDGRV SRUOD
IDOWD GH FRQH[LyQ D WLHUUD GH OD LQVWDODFLyQ
,PSRUWDQWH HO IDEULFDQWH TXHGD H[HQWR GH FXDOTXLHU UHVSRQVDELOLGDG
SRU ORV SRVLEOHV GDxRV SHUVRQDOHV R PDWHULDOHV FDXVDGRVSRU OD IDOWD
GH FRQH[LyQ D WLHUUD
$ 7(1&,Ï1 /D WHQVLyQ \ IUHFXHQFLD GH DOLPHQWDFLyQ HVWiQ
LQGLFDGDV HQ OD WDUMHWD GH PDWUtFXOD HQ OD ~OWLPD SiJLQD
&RPSUXHEH TXH ODFDSDFLGDG HOpFWULFDGH ODLQVWDODFLyQ GHODV EDVHV
VHDQ DGHFXDGDVSDUD ODSRWHQFLD Pi[LPDGHO DSDUDWR LQGLFDGDHQ OD
SODFD GH FDUDFWHUtVWLFDV (Q FDVR GH GXGD GLUtMDVH D XQ WpFQLFR
FXDOLILFDGR
&21(;,Ï1(/e&75,&$
'H DFXHUGR FRQ ODV QRUPDV GH VHJXULGDG XQD YH] HPSRWUDGR HO
DSDUDWR QR GHEHQH[LVWLU FRQWDFWRVFRQ ODV SLH]DV HOpFWULFDV 7 RGDV ODV
SLH]DV SURWHFWRUDV GHEHQ ILMDUVH GH PDQHUD TXH QR SXHGDQ VDFDUVH VLQ
OD D\XGD GH XQ XWHQVLOLR
3DUD JDUDQWL]DU XQD EXHQD YHQWLODFLyQ GHEH HOLPLQDUVH OD SDUHG
SRVWHULRUGHOKXHFR\HOSDQHOGHDSR\RGHEHWHQHUXQDDSHUWXUD
PtQLPD GH PP
(V QHFHVDULR OLPSLDU HO HTXLSDPLHQWR GHO KRUQR DQWHV GH VX SULPHU
XVR /LPSLH FRQ XQD HVSRQMD \ VpTXHOR
/D UHMLOOD VLPSOH VLUYH GH VRSRUWH SDUD ORV PROGHV \ ODV IXHQWHV
/D UHMLOOD SDUD VRVWHQHU ODV IXHQWHVVLUYH PiV HVSHFLDOPHQWH SDUD
(48,3 $0,(172'(/ +2512VHJ~QHOPRGHOR
FRORFDU ODV SDUULOODGDV'HEH XWLOL]DUVH
MXQWR FRQ OD EDQGHMD TXH UHFRJH HO MXJR
GH FRFFLyQ JUDVHUD
*UDFLDVDVX SHUILOHVSHFLDOODVUHMLOODV
SHUPDQHFHQ HQ KRUL]RQWDO KDVWD HO
WRSH 1R KD\ QLQJ~Q ULHVJR GH
GHVOL]DPLHQWR R GHGHVERUGDPLHQWR GH
OD IXHQWH
/D JUDVHUDVLUYH SDUDUHFRJHU HOMXJR GH
ODV SDUULOODGDV 6yOR VH GHEH XWLOL]DU HQ
PRGR *ULOO $VDGRUR 7XUERJULOO VHJ~QHO
PRGHOR 3DUD ORV RWURV PRGRV GH
FRFFLyQ UHWtUHOD GHO KRUQR
1RXWLOLFHQXQFDODJUDVHUD FRPRIXHQWH
SDUD DVDU (OOR SURYRFDUtD HPDQDFLyQ GH KXPRV VDOSLFDGXUDV GH
JUDVD \ XQ HQVXFLDPLHQWR UiSLGR
(6