$//*(0(,1(+,1:(,6(
+HU]OLFKHQ *OFNZXQVFK 6LHKDEHQ HLQ KRFKZHUWLJHV 4XDOLWlWVSURGXNW HUZRUEHQ'DPLW ,KU *HUlW VWHWV ]X,KUHU =XIULHGHQKHLW DUEHLWHW
UDWHQ ZLU ,KQHQ IROJHQGHV
/HVHQ 6LH GLHVHV +HIW DXIPHUNVDP GXUFK HV HQWKlOW ZLFKWLJH +LQZHLVH ]XU NRUUHNWHQ %HQXW]XQJ ,KUHV *HUlWHV
%HZDKUHQ 6LH GLHVH %HGLHQXQJVDQOHLWXQJ ]XU VSlWHUHQ %HQXW]XQJ VRUJIlOWLJ DXI
%HLGHU HUVWHQ ,QEHWULHEQDKPHNDQQ HV]X 5DXFKHQWZLFNOXQJXQG EHLHQGHP*HUXFK NRPPHQ+LHUEHL KDQGHOW HVVLFK XPHLQHQ JDQ]
QRUPDOHQ 9 RUJDQJ GHU DXI GLH HUVWH (UZlUPXQJ GHV ,VROLHUSODWWHQNOHEHUV ]XUFN]XIKUHQ LVW ZHOFKHU ]XU 9 HUNOHLGXQJ GHV %DFNRIHQV
YHUZHQGHWZXUGH :DUWHQ 6LHPL WGHP(LQVFKLHEHQ GHU6SHLVHQELV NHLQ5DXFKPHKU YRUKDQGHQLVW'LH %DFNRIHQWU ZLUGZlKUHQG GHV
%HWULHEHV QDWXUJHPl KHL
6,&+(5+(,76+,1:(,6(
'LHVHV *HUlW GDUI DXVVFKOLHOLFK IU GHQ =ZHFN HLQJHVHW]W ZHUGHQ IU
GHQ HV KHUJHVWHOOW ZXUGH QlPOLFK GLH =XEHUHLWXQJ YRQ 6SHLVHQ
-HGH DQGHUH $QZHQGXQJ EHLVSLHOVZHLVH GDV +HL]HQ YRQ 5lXPHQ LVW
GHVKDOE DOV ]ZHFNHQWIUHPGHW ]X EHWUDFKWHQ XQG GHP]XIROJH JHIlKUOLFK
'HU+HUVWHOOHUNDQQ IUHYHQWXHOOH 6FKlGHQGLHDXI HLQHQXQJHHLJQHWHQ
IHKOHUKDIWHQ XQG XQYHUQQIWLJHQ (LQVDW] ]XUFN]XIKUHQ VLQG QLFKW
YHUDQWZRUWOLFK JHPDFKW ZHUGHQ
'LH 9HUZHQGXQJ MHGHV HOHNWULVFKHQ *HUlWHV HUIRUGHUW GLH %HDFKWXQJ
HLQLJHU JUXQGVlW]OLFKHQ 5HJHOQ 'DV VLQG LQVEHVRQGHUH
GDV *HUlW QLFKW PLW QDVVHQ RGHU IHXFKWHQ +lQGHQ RGHU )HQ EHUKUHQ
GDV *HUlW QLFKW EDUIX EHGLHQHQ
EHL $XVIlOOHQXQGRGHU)XQNWLRQVVW|UXQJHQLVWGDV *HUlWDE]XVFKDOWHQ
9 HUVXFKHQ 6LH QLFKW GHQ )HKOHU DXI HLJHQH )DXVW ]X EHKHEHQ
%HL %HVFKlGLJXQJ GHV =XOHLWXQJVNDEHOV LVW GLHVHV VR VFKQHOO ZLH
P|JOLFK DXV]XWDXVFKHQ 'LHV LVW DXVVFKOLHOLFK GXUFK TXDOLIL]LHUWHV
)DFKSHUVRQDO GXUFK]XIKUHQ XQWHU %HDFKWXQJ IROJHQGHU +LQZHLVH
%OHFKVFKXW]GHFNHO DEQHKPHQ .DEHO DEVFKUDXEHQ XQG GXUFK HLQ
DQGHUHV7 \S+55) +99) +99)HUVHW]HQ 'DV.DEHO PX
GHU /HLVWXQJ GHV *HUlWHV HQWVSUHFKHQ 'HU (UGOHLWHU JHOEJUQ PX
YRUVFKULIWVJHPl PP OlQJHU VHLQ DOV GLH +DXSWOHLWHU %HL HLQHU
HUIRUGHUOLFKHQ 5HSDUDWXU ZHQGHQ 6LH VLFK ELWWH DQ ,KUHQ ]XVWlQGLJHQ
:HUNVNXQGHQGLHQVW XQG YHUODQJHQ 6LH GLH 9 HUZHQGXQJ YRQ 2ULJLQDO
(UVDW]WHLOHQ
'LH 0LDFKWXQJ GHU YRUJHQDQQWHQ +LQZHLVH NDQQ GLH 6LFKHUKHLW GHV
*HUlWHV EHHLQWUlFKWLJHQ
/LQLHUHQ VLH GLH RIHQ ZDQGH PLW DOXPLQLXPIROLH $OXPLQLXPIROLH RGHU
MHGHU DQGHUH VFKXW] LP GLUHNWHQ NRQWDNW PLW GHP KHLVHQ HPDLO
YHUPHLGHW GDVV GDV HPDLO LP LQQHUHQLQQHQVHLWHQ GHV RIHQV
EHVFKDGLJW ZLUG
,167 $//$ 7,21
'HU (LQEDX HUIROJW DXI .RVWHQ GHV (QGYHUEUDXFKHUV 'HU +HUVWHOOHU LVW YRQ
GLHVHP 'LHQVW HQWEXQGHQ (YHQWXHOO DQ GHQ +HUVWHOOHU KHUDQJHWUDJHQH
$QVSUFKH GLH DXI HLQHQ IDOVFKHQ (LQEDX ]XUFNJHKHQ VLQG YRQ MHGHU
*DUDQWLHOHLVWXQJ DXVJHVFKORVVHQ 'HU (LQEDXPX HQWVSUHFKHQG GHU
$QOHLWXQJ XQG GXUFK TXDOLIL]LHUWHV )DFKSHUVRQDO HUIROJHQ 'XUFK HLQHQ
IDOVFKHQ (LQEDX N|QQHQ 6FKlGHQ DQ 3HUVRQHQ 7 LHUHQ RGHU 6DFKHQ
YHUXUVDFKW ZHUGHQ IU GLH GHU +HUVWHOOHU QLFKW YHUDQWZRUWOLFK JHPDFKW
ZHUGHQ NDQQ
(,1%$8,1'(16&+5$1.
'DV *HUlW LQ GHQ 6FKUDQN DQ GHQ YRUJHVHKHQHQ 3ODW] HLQVHW]HQ
XQWHUKDOE GHU .RFKIOlFKH E]Z HLQ]HOQ LQ VHSDUDWHU 1LVFKH 'LH
%HIHVWLJXQJ HUIROJW GXUFK 6FKUDXEHQ GLH LQ GLH HQWVSUHFKHQGHQ
%RKUXQJHQ GHV 5DKPHQV HLQJHVHW]W ZHUGHQ ZHOFKH EHLP gIIQHQ GHU
%DFNRIHQWU VLFKWEDU ZHUGHQ$EELOGXQJ DXIGHU /HW]WHQ 6HLWH 'DPLW HLQH
JXWH%HOIWXQJJHZlKUOHLVWHWLVWPXGHU%DFNRIHQXQWHU(LQKDOWXQJGHU
DXI OHW]WHQ 6HLWH DQJHJHEHQHQ $EVWlQGH LQVWDOOLHUW ZHUGHQ
+LQZHLV %HL %DFN|IHQ GLH LQ .RPELQDWLRQ PLW .RFKPXOGHQ RGHU
&HUDQIHOGHUQ HLQJHEDXW ZHUGHQ VLQG XQEHGLQJW GLH
0RQWDJHDQZHLVXQJHQ ]X EHDFKWHQ GLH PLW GHQ .RFKIHOGHUQ
PLWJHOLHIHUW VLQG
.21)250,7b76(5./b581*
'LHVHV *HUlW HQWVSULFKW GHU (89 RUVFKULIW IU GLH %HUHLFKH GLH
PLW /HEHQVPLWWHOQ LQ %HUKUXQJ NRPPHQ
0LW GHU $QEULQJXQJ GHV=HLFKHQV DP *HUlW ]HLJHQ ZLU DQ GDVV
ZLU VlPWOLFKH IU GLHVHV 3URGXNW JHOWHQGHQ XQG QRWZHQGLJHQ
HXURSlLVFKHQ 6LFKHUKHLWV *HVXQGKHLWV XQG 8PZHOWVWDQGDUGV
HLQKDOWHQ XQG KLHUIU KDIWEDU VLQG
'DPLW HLQH HLQZDQGIUHLH )XQNWLRQ GHV (LQEDXJHUlWHV JHZlKUOHLVWHW LVW
PX GHU 8PEDXVFKUDQN XQEHGLQJW EHU HQWVSUHFKHQGH (LJHQVFKDIWHQ
YHUIJHQ 'LH :lQGH GHU DP %DFNRIHQDQJUHQ]HQGHQ 6FKUlQNH PVVHQ
DXV KLW]HEHVWlQGLJHP 0DWHULDO VHLQ ,QVEHVRQGHUH EHL 6FKUlQNHQ DXV
)XUQLHUKRO] PVVHQ GLH YHUZHQGHWHQ .OHEVWRIIH 7 HPSHUDWXUHQ ELV ]X
& ZLGHUVWHKHQ N|QQHQ KDOWHQ GLH .XQVWVWRIIH RGHU GLH .OHEHU VROFKH
7 HPSHUDWXUHQ QLFKW VWDQG VR VLQG 9 HUIRUPXQJHQ XQG (QWOHLPXQJHQ GLH
)ROJH *HPl GHU 6LFKHUKHLWVQRUPHQ GUIHQ QDFK GHP (LQEDX HYHQWXHOOH
%HUKUXQJHQ PLW HOHNWULVFKHQ 7 HLOHQ QLFKW P|JOLFK VHLQ 6lPWOLFKH GHU
6LFKHUKHLW GLHQHQGH 7 HLOH PVVHQ VR EHIHVWLJW VHLQ GD VLH VLFK RKQH
:HUN]HXJH QLFKW HQWIHUQHQ ODVVHQ
=XU *HZlKUOHLVWXQJHLQHU JXWHQ %HOIWXQJLVW GLHKLQWHUH :DQGGHU
(LQEDXQLVFKH ]X HQWIHUQHQ$XHUGHP PX GLH$XIODJHIOlFKH EHU
HLQHQ KLQWHUHQ )UHLUDXP YRQ PLQGHVWHQV PP YHUIJHQ
:,&+7,*
,Q GHU %XQGHVUHSXEOLN 'HXWVFKODQG LVW GHU %DFNRIHQ GLUHNW DQ GLH
+HUGDVFKOXVVGRVH DQ]XVFKOLHHQ 'HU HOHNWULVFKH $QVFKOX GDUI
DXVVFKOLHOLFK GXUFK TXDOLIL]LHUWHV )DFKSHUVRQDO (OHNWURLQVWDOODWHXU
HUIROJHQ
%HLP GLUHNWHQ $QVFKOXDQV 1HW] LVWGDUDXI ]X DFKWHQGD ]ZLVFKHQ
GHP *HUlW XQG GHP 9 HUVRUJXQJVQHW] HLQ GHU /DVW HQWVSUHFKHQGHU
JHQRUPWHU 0HKUIDFKVFKDOWHU HLQJHEDXW ZLUG 'HU 1HW]DQVFKOX PX
EHL GHP HLQJHEDXWHQ *HUlW MHGHU]HLW OHLFKW ]XJlQJOLFK VHLQ
:LFKWLJ %HL GHU ,QVWDOODWLRQ LVW GDUDXI ]X DFKWHQ GD GDV
9 HUVRUJXQJVNDEHO DQ NHLQHU 6WHOOH HLQHU 7 HPSHUDWXU YRQ EHU &
DXVJHVHW]W ZLUG
'DV *HUlW HQWVSULFKW GHQ 6LFKHUKHLWVYRUVFKULIWHQ GHU1RUPDQVWDOWHQ
'LH HOHNWULVFKH 6LFKHUKHLW GLHVHV *HUlWHV LVW QXU GDQQ JHZlKUOHLVWHW
ZHQQ HV YRUVFKULIWVJHPl DQ HLQHQ HLQZDQGIUHL IXQNWLRQLHUHQGHQ
(UGOHLWHU DQJHVFKORVVHQ LVW LQ hEHUHLQVWLPPXQJ PLW GHQ IU GLH
HOHNWULVFKH 6LFKHUKHLW JHOWHQGHQ 1RUPHQ
'LHVH IUGLH 6LFKHUKHLWJUXQGVlW]OLFKH 9 RUDXVVHW]XQJ PX EHUSUIW
ZHUGHQ XQG LP =ZHLIHOVIDOO LVW HLQH VRUJIlOWLJH .RQWUROOH GHU $QODJH
GXUFK JHVFKXOWHV )DFKSHUVRQDO YRU]XQHKPHQ (V LVW GLH HOHNWULVFKH
%HODVWXQJGHU $QODJHXQG 6WHFNGRVH]X EHUSUIHQ XPIHVW]XVWHOOHQ
RE GLHVH IU GLH DXI GHP /HLVWXQJVVFKLOG DQJHJHEHQH PD[LPDOH
/HLVWXQJ JHHLJQHW VLQG ,P =ZHLIHOVIDOO HLQHQ (OHNWURLQVWDOODWHXU ]X 5DWH
]LHKHQ
:LFKWLJ'HU+HUVWHOOHUNDQQIU HYHQWXHOOH6FKlGHQGLHDXIHLQH
IHKOHQGH RGHUIHKOHUKDIWH (UGXQJ ]XUFN]XIKUHQVLQG QLFKW]XU
9 HUDQWZRUWXQJ JH]RJHQ ZHUGHQ
$&+781*
'LH 6SDQQXQJ XQG GLH 9 HUVRUJXQJVIUHTXHQ] VLQG DXI GHP
0DWULNHOVFKLOG DQJHJHEHQ $EELOGXQJ DXI GHU OHW]WHQ 6HLWH
(/(.75,6&+(5 $16&+/8
9 RU GHU HUVWHQ %HQXW]XQJ GHV =XEHK|UV UHLQLJHQ 6LH MHGHV 7 HLO PLW
HLQHP IHXFKWHQ 6FKZDPP XQG WURFNQHQ 6LH HV GDQQ PLW HLQHP 7XFK
2)(1$8667 $ 7781*-HQDFK0RGHOO
'HU HLQIDFKH 5RVW GLHQW DOV 8QWHUODJH
IU %OHFKH XQG %DFNIRUPHQ
'HU *ULOOURVW LVW YRUUDQJLJ ]XP $EOHJHQ
YRQ *ULOOVWFNHQ YRUJHVHKHQ (U ZLUG
]XVDPPHQ PLW GHP 6RHQIlQJHU
YHUZHQGHW'DQN LKUHV VSH]LHOOHQ 3URILOV
EOHLEHQ GLH 5RVWH LPPHU ZDDJHUHFKW
DXFK ZHQQ VLH ELV ]XP$QVFKODJ
KHUDXVJH]RJHQ ZHUGHQ 'LH*HULFKWH N|QQHQ QLFKW KHUXQWHUUXWVFKHQ
RGHU EHUODXIHQ
'HU 6RHQIlQJHU LVW ]XP $XIIDQJHQ GHV 6DIWHV GHU *ULOOVWFNH
EHVWLPPW
(U NDQQ DXI GHQ 5RVW JHVWHOOW XQWHU LKQ
JHVFKREHQ RGHU DXI GLH %RGHQSODWWH
JHVWHOOW ZHUGHQ 'HQ 6RHQIlQJHU
QLHPDOV DOV 8QWHUODJH ]XP %UDWHQ
YHUZHQGHQ
'LHV ZUGH 5DXFKHQWZLFNOXQJ XQG )HWWVSULW]HU XQG GDPLW HLQH
VFKQHOOH 9 HUVFKPXW]XQJ GHV 2IHQV YHUXUVDFKHQ
'(