2V FRPSRQHQWHV XWLOL]DGRV QHVWH HOHFWURGRPpVWLFR TXH SRGHP HQWUDU
HP FRQWDFWR FRP JpQHURV DOLPHQWDUHV VDWLVID]HP R GLVSRVWR QD
GLUHFWLYD GD &((
$R FRORFDU R VtPEROR QHVWH SURGXWR GHFODUDPRV VRE QRVVD
UHVSRQVDELOLGDGH D FRQIRUPLGDGH FRP WRGDV DV H[LJrQFLDV GH
VHJXUDQoD HXURSHLD SDUD FRP D VD~GH H RV UHTXLVLWRV DPELHQWDLV
HVWDEHOHFLGRV QD OHJLVODomR HP UHODomR D HVWH SURGXWR
'HSRLV GH WHU UHWLUDGR R VHX IRUQR GD HPEDODJHP FHUWLILTXHVH GH TXH
HOHQmRDSUHVHQWDTXDOTXHUWLSRGHGDQRV 6HWLYHUTXDOTXHUG~YLGD
QmR R XWLOL]H H HQWUH HP FRQWDFWR FRP XP WpFQLFR TXDOLILFDGR
0DQWHQKD RV PDWHULDLV XWLOL]DGRV QD HPEDODJHP FRPR SRU H[HPSOR
VDFRV GH SOiVWLFR SROLHVWLUHQR RX SUHJRV IRUD GR DOFDQFH GDV
FULDQoDV HVWHVPDWHULDLV SRGHP FRQVWLWXLU IRQWHVGH SHULJR SDUD DV
FULDQoDV
3DUD TXH HVWH IRUQR SRVVD WUDEDOKDU QDV GHYLGDV FRQGLo}HV VHUi
QHFHVViULR TXH RORFDO RQGHHOH YDL VHU PRQWDGR VHMDDSURSULDGR 2V
SDLQpLVGRV DUPiULRVGH FR]LQKDVLWXDGRV GHXP ODGRH GRRXWURGR
IRUQR GHYHUmR VHU IHLWRV GH XP PDWHULDO UHVLVWHQWH DR FDORU &HUWLILTXH
VHGH TXHDV FRODVGRVDUPiULRV IHLWRVGH PDGHLUDIROKHDGDHVWHMDP
DSWDV D VXSRUWDU WHPSHUDWXUDV GH SHOR PHQRV & 7 DQWR RV
SOiVWLFRV FRPR DV FRODV TXH QmR HVWHMDP DSWRV D VXSRUWDU HVWDV
WHPSHUDWXUDV VH GHUUHWHUmR SURYRFDQGR D GHIRUPDomR GR DUPiULR
'HSRLV GR IRUQR WHU VLGR DORMDGR QR LQWHULRU GR DUPiULR RV
FRPSRQHQWHV HOpFWULFRV WHUmR GH VHU WRWDOPHQWH LVRODGRV (VWH
UHTXLVLWR p XP UHTXLVLWR GH VHJXUDQoD OHJDO 7 RGDV DV SURWHFo}HV
GHYHUmR HVWDU ILUPHPHQWH PRQWDGDV GH PRGR D VHU LPSRVVtYHO
SURFHGHU j VXD UHPRomR VHP UHFRUUHU D IHUUDPHQWDV HVSHFLDLV
5HPRYD R SDLQHO GH WUiV GR DUPiULR GH FR]LQKD HP TXH R IRUQR YDL VHU
PRQWDGR D ILP GH DVVHJXUDU D FLUFXODomR GH XPD FRUUHQWH GH DU
DGHTXDGD j YROWD GR IRUQR 2 IRUQR GHYHUi WHU XP YmR QD SDUWH GH WUiV
GH SHOR PHQRV PP
,03257 $17(
'(&/$5$d2'(&21)250,'$'(
,1)250$d262%5(6(*85$1d$
2 IRUQRVy GHYHUiVHU XWLOL]DGRSDUD R ILPSDUD TXHIRL FRQFHELGRRX
VHMDR IRUQRVy GHYHUiVHU XWLOL]DGRSDUDFR]LQKDUDOLPHQWRV 7 RGRH
TXDOTXHU RXWURWLSR GHXWLOL]DomR FRPR SRUH[HPSOR SDUDDTXHFHU R
DPELHQWH p FRQVLGHUDGD XPD IRUPD LPSUySULD GH XWLOL]DU R IRUQR H
FRQVHTXHQWHPHQWH p FRQVLGHUDGD SHULJRVD 2 IDEULFDQWH GHFOLQD
WRGD H TXDOTXHU UHVSRQVDELOLGDGH SRU TXDLVTXHU GDQRV SURYRFDGRV
SRU XPD XWLOL]DomR LPSUySULD LQFRUUHFWD RX LUUD]RiYHO GR IRUQR
6HPSUH TXH XWLOL]DU XP DSDUHOKR HOpFWULFR GHYHUi REVHUYDU
GHWHUPLQDGDV UHJUDV EiVLFDV
1mRSX[HSHORFDER SDUDGHVOLJDUD ILFKDGRDSDUHOKRGD WRPDGDGH
DOLPHQWDomR GH HQHUJLD
1mRWRTXH QRIRUQR FRPPmRVRX SpVPROKDGRV RXK~PLGRV1XQFD
XWLOL]HRIRUQRTXDQGRHVWLYHUGHVFDOoR 1RUPDOPHQWHQXQFDpERD
LGHLD XWLOL]DU DGDSWDGRUHV ILFKDV P~OWLSODV H H[WHQV}HV
6H R IRUQR VH DYDULDURX ILFDU GHIHLWXRVR GHVOLJXHR UHWLUDQGR D ILFKD
GRUHVSHFWLYRFDER GHDOLPHQWDomRGHHQHUJLD GDWRPDGDH QmROKH
WRTXH
6H R FDER GH DOLPHQWDomR GH HQHUJLD DSUHVHQWDU TXDOTXHU WLSR GH
GDQR HOH WHUi GH VHU LPHGLDWDPHQWH VXEVWLWXtGR $R SURFHGHU j
VXEVWLWXLomR GR FDER VLJD HVWDV LQVWUXo}HV
'HVPRQWH R FDER GH DOLPHQWDomR GH HQHUJLD GDQLILFDGR H VXEVWLWXDR
SRU XP +55) +99 ) +99) DSWR D VXSRUWDU D FRUUHQWH
HOpFWULFD GH TXHR IRUQRQHFHVVLWD $ VXEVWLWXLomRGR FDERGHYHUi VHU
VHPSUH OHYDGD D FDER SRU XP WpFQLFR GHYLGDPHQWH TXDOLILFDGR
2 FDER GH OLJDomR j WHUUD DPDUHORYHUGH WHP GH WHU XP FRPSULPHQWR
PP VXSHULRU DR FRPSULPHQWRGR FDER GH DOLPHQWDomR GH HQHUJLD
6HPSUH TXH R VHX IRUQR QHFHVVLWDU GH VHU UHSDUDGR UHFRUUD
H[FOXVLYDPHQWH D XP VHUYLoR GH DVVLVWrQFLD WpFQLFD DSURYDGR
FHUWLILTXHVHVHPSUHGHTXHVyVmRXWLOL]DGDVSHoDVVREUHVVDOHQWHV
RULJLQDLV 6H HVWDVLQVWUXo}HV QmR IRUHP FXPSULGDVR IDEULFDQWH QmR
SRGHUi DVVHJXUDU D VHJXUDQoD GR IRUQR
1XQFD IRUUH DV SDUHGHV GR IRUQR FRP SDSHO GH DOXPtQLR RX FRP
RPDWHULDOGHVFDUWiYHO GHSURWHFomRFRPRR TXHVHHQFRQWUDj
YHQGD QR PHUFDGR 2 SDSHO GH DOXPtQLR EHP FRPR TXDOTXHU
RXWUR WLSRGH SURWHFomRTXDQGR FRORFDGRHP FRQWDFWR GLUHFWR
FRP R HVPDOWH TXHQWH FRUUH R ULVFR GH VH GHUUHWHU H GH GHWHULRUDU
R HVPDOWH GR LQWHULRU GR IRUQR
,167 $/$d2
&RPSHWH DR FOLHQWH SURFHGHU j LQVWDODomR GR IRUQR2 IDEULFDQWH QmR
WHP TXDOTXHU REULJDomR GH SURFHGHU j LQVWDODomR GR IRUQR 6H IRU
QHFHVViULD DVVLVWrQFLD WpFQLFD GR IDEULFDQWH SDUD UHSDU DYDULDV RX
GHIHLWRV UHVXOWDQWHV GH XPD LQVWDODomR LQFRUUHFWD GR IRUQR HVWD
DVVLVWrQFLD WpFQLFDQmR HVWi FREHUWDSHOD JDUDQWLD$LQVWDOomRGHYH
VHU HIHFWXDGDVHJXQGR DV LQVWUXo}HVGRV WpFQLFRV TXDOLILFDGRV8PD
LQVWDODomR LQFRUUHFWD GR IRUQR SRGH FDXVDU GDQRV HP SHVVRDV
DQLPDLV RX REMHFWRV 1HVWH FDVR R IDEULFDQWH QmR SRGHUi VHU
UHVSRQVDELOL]DGR SRU HVVHV GDQRV
0RQWH R IRUQR QR HVSDoR SUHYLVWR QD FR]LQKD SDUD HVVH HIHLWR R IRUQR
SRGHUi VHU PRQWDGR VRE XPD EDQFDGD RX QXP DUPiULR YHUWLFDO
0RQWHR IRUQRQDSRVLomR GHYLGDDSDUDIXVDQGRR QHVVDSRVLomRD
DUPDomR GR IRUQRGLVS}H GHTXDWWUR RULItFLRVSUHYLVWRV SDUDD IL[DomR
GR IRUQR
3DUD ORFDOL]DU HVWHV RULItFLRV GHYHUi DEULU D SRUWD GR IRUQR H ROKDU SDUD
R LQWHULRU GR PHVPR
$RSURFHGHUjPRQWDJHPGRIRUQRH SDUDDVVHJXUDUXPDYHQWLODomR
DGHTXDGD GR PHVPR GHYHUi UHVSHLWDU DV GLPHQV}HV H GLVWkQFLDV
LQGLFDGDV QR GLDJUDPD GD XOWLPD SDJLQD
1RWD 1R FDVR GRV IRUQRV FRPELQDGRV FRP XPD SODFD DV LQVWUXo}HV
GH PRQWDJHP GR PDQXDO GD SODFD WHUmR GH VHU VHJXLGDV
e QHFHVViULR HIHFWXDU XPD OLPSH]D GR HTXLSDPHQWR DQWHV GD
SULPHLUD XWLOL]DomR /DYH FRP XPD HVSRQMD HQ[DJXH H VHTXH
(48,3 $0(172'2)2512
GHDFRUGRFRPPRGHOR
0217 $*(0'2)2512
$ JUHOKD VLPSOHV VHUYH GH VXSRUWH
SDUD IRUPDV WUDYHVVDV HWF
$ JUHOKD SRUWDUHFLSLHQWHVV H U Y H
PDLV SDUWLFXODUPHQWH SDUD JUHOKDGRV
DVVRFLDVH DR WDEXOHLUR GH UHFROKD GH
VXFRV
'HYLGR DR VHX SHUILO HVSHFLDO DV
JUHOKDV SHUPDQHFHP QD KRUL]RQWDO
PHVPR TXDQGR SX[DGDV DR Pi[LPR
SDUD R H[WHULRU SHOR TXH QmR H[LVWH
TXDOTXHU ULVFR GR UHFLSLHQWH TXH
FRQWrP HVFRUUHJDU RX WUDQVERUGDU
/LJXH DILFKD GRFDER GHDOLPHQWDomR GHHQHUJLD j WRPDGD3ULPHLUR
SRUpP GHYHUi FHUWLILFDUVH GH TXH H[LVWH XP WHUFHLUR FRQWDFWR TXH
DFWXD FRPR OLJDomR GR IRUQRj WHUUD 2 IRUQR WHUi GH VHU GHYLGDPHQWH
OLJDGR j WHUUD 6H R PRGHOR GH IRUQR TXH DGTXLULX QmR HVWLYHU HTXLSDGR
FRPXPDILFKD PRQWHXPDILFKDSDGUmR QRFDERGH DOLPHQWDomRGH
HQHUJLD (VWD ILFKD GHYHUi HVWDU DSWD D VXSRUWDU D DOLPHQWDomR GH
HQHUJLD FRQVWDQWH GD SODFDGH FDUDFWHUtVWLFDV 2 FDER GH OLJDomR j
WHUUD p DPDUHORYHUGH $ ILFKD GHYHUi VHU PRQWDGD SRU XP WpFQLFR
TXDOLILFDGR 6H D ILFKD GR FDER H D WRPDGD IRUHP LQFRPSDWtYHLV
GHYHUi PDQGDU SURFHGHU j VXEVWLWXLomR GD WRPDGD SRU XP WpFQLFR
GHYLGDPHQWH TXDOLILFDGR
6H DVVLP R TXLVHU SRGHUi LJXDOPHQWH LQVWDODU XP LQWHUUXSWRU GH
OLJDUGHVOLJDU jDOLPHQWDomRGHHQHUJLD $VOLJDo}HVWHUmRGHWHUHP
FRQVLGHUDomR D FRUUHQWH DOLPHQWDGD H GHYHUmR VDWLVID]HU RV
UHTXLVLWRV OHJDLV HP YLJRU
/,*$d2'2)2512¬5('('(
$/,0(17 $d2'((1(5*,$
2WDEXOHLUR EXOHLURGH UHFROKDGH VXFRV
VHUYH SDUD DSDUDU R VXFR GRV JUHOKDGRV
3RGH VHU FRORFDGR SRU FLPD GD JUHOKD RX
LQWURGX]LGR QDV FDOKDV 6y VH XWLOL]D FRP
R *UHOKDGRU R (VSHWR RX R
7 XUERJUHOKDGRU 1RV RXWURV PRGRV GHFR]HGXUD GHYHVHU UHWLUDGRGR
IRUQR1XQFD XWLOL]DUHVWHWDEXOHLUR FRPRUHFLSLHQWHSDUD DVVDU SRLV
FDXVDULD VDOSLFRV GH JRUGXUD H IXPRV H UDSLGDPHQWH VXMDULD R IRUQR
2 FRQMXQWR GH SL]D p R LGHDO SDUD D
FR]HGXUD GH SL]DV (VWH FRQMXQWR GHYH
VHU XWLOL]DGR HP FRQMXQWR FRP D IXQomR
3L]]D
2 VXSRUWH GR WDEXOHLUR2 VXSRUWHGR
WDEXOHLUR SUDWHOHLUD p LQGLFDGR SDUD
JUHOKDGRV 8WLOL]H D MXQomR FRP D
SLQJDGHLUD (VWi LQFOXLGD XPD SHJD
SDUD DMXGDU D PRYHU HP VHJXUDQoD
DPERV RV DFHVVyULRV 1mR GHL[H D
SHJD GHQWUR GR IRUQR
37
5HGH GH DUDPH ODWHUDO VH LQFOXtGD