(Q HVWH HTXLSR ODV SLH]DV TXH VH SUHYp TXH SXHGDQ HVWDU HQ
FRQWDFWRFRQORVDOLPHQWRVFXPSOHQODV UHJXODFLRQHVGHOD&((
LQGLFDGDV HQ OD GLUHFWLYD
$O PRVWUDU HO ORJR PDUFDGR HQ HVWH SURGXFWR GHFODUDPRV
EDMR QXHVWUD SURSLD UHVSRQVDELOLGDG HO FXPSOLPLHQWR GH WRGRV ORV
UHTXLVLWRV HXURSHRV HQ WpUPLQRV GH VHJXULGDG VDOXG \ PHGLR
DPELHQWH HVWDEOHFLGRV HQ OD OHJLVODFLyQ GH HVWH SURGXFWR
758&26'(6(*85,'$'
(O KRUQR KD GH XWLOL]DUVH ~QLFDPHQWH FRQ HO ILQ SDUD HO TXH KD VLGR
GLVHxDGR 6yOR VH SXHGH XWLOL]DU SDUD FRFLQDU DOLPHQWRV 2WURV
XVR FRPR SRU HMHPSOR PHGLR GH FDOHIDFFLyQ HV XQ XVR LQGHELGR
GHO KRUQR \ SRU OR WDQWR HV SHOLJURVR
7 RGDV ODV SLH]DVDFFHVLEOHV \ HOHPHQWRVGH FDOHIDFWRUHVHVWiQ
FDOLHQWHV FXDQGR HVWp HQ IXQFLRQDPLHQWR HO KRUQR +D GH WHQHUVH
FXLGDGR \ QR WRFDUODV
(O IDEULFDQWH QR SXHGH UHVSRQVDELOL]DUVH GH FDxRV FDXVDGRV SRU
XQ XVR LQDGHFXDGR LQFRUUHFWR R QR UD]RQDEOH
&XDQGR VH XWLOLFHQ GLVSRVLWLYRV HOpFWULFRV KDQ GH VHJXLUVH ODV
QRUPDV VLJXLHQWHV
1R WLUDU GHO FDEOH HOpFWULFR SDUD GHVHQFKXIDUOR
1R WRFDU HO KRUQR FRQ ODV PDQRV R ORV SLHV K~PHGDV R PRMDGDV
1R XWLOL]DU HO KRUQR VDOYR TXH OOHYH FDO]DGR HQ ORV SLHV
1R VXHOH VHU UHFRPHQGDEOH OD XWLOL]DFLyQ GH DODUJDGRUHV R
ODGURQHV SDUD YDULRV HQFKXIHV R DODUJDGRUHV
6L HO KRUQR VH HVWURSHD R WLHQH XQ IDOOR GHVHQFK~IHOR GH OD
FRUULHQWH \ QR OR WRTXH
6L HO FDEOH HVWi GDxDGR KD GH VXVWLWXLUVH LQPHGLDWDPHQWH
&XDQGR VH VXVWLWX\D HO FDEOH VtJDQVH ODV LQVWUXFFLRQHV
VLJXLHQWHV
([WUDHU HO FDEOH \ VXVWLWXLU SRU XQR GHO WLSR +55) +99 )
+99) (OFDEOHWLHQH TXHSRGHUVRSRUWDU ODFDUJDHOpFWULFD
TXHUHTXLHUHHOKRUQR/DVXVWLWXFLyQGHO FDEOHWLHQHTXHKDFHUOD
XQ WpFQLFR FXDOLILFDGR
(O FDEOHGH WLHUUDDPDULOORYHUGH WLHQHTXH VHU PPPiV ODUJR
TXH HO FDEOH HOpFWULFR
8WLOL]DU VyORHO VHUYLFLR GHDWHQFLyQ DO FOLHQWHDGHFXDGR SDUD ODV
UHSDUDFLRQHV \DVHJXUDU TXHVyOR VH XWLOL]DQSLH]DV RULJLQDOHV 6L
QR VH VLJXHQ ODV LQVWUXFFLRQHV DQWHULRUHV ORV IDEULFDQWHV QR
SXHGHQ JDUDQWL]DU OD VHJXULGDG GHO KRUQR
(OKRUQR DGTXLULGRWLHQH ODVFDUDFWHUtVWLFDV WpFQLFDVGHVFULWDV \
XVWHG QR SXHGH PRGLILFDUODV
-DPiVXWLOLFH XQHVSUD\ GH GLIXVLyQR DSUHVLyQ SDUD OLPSLDUHO
KRUQR
1RJXDUGDUHQHOKRUQRSURGXFWRVLQIODPDEOHVSRGUtDQSUHQGHU
IXHJR VL VH DFFLRQDVH HO KRUQR DFFLGHQWDOPHQWH
1R SHUPLWLU TXH ORV QLxRV VH VLHQWHQ HQ OD SXHUWD GHO KRUQR
PHQRV D~Q FXDQGR HVWp HQFHQGLGR
8WLOL]DU JXDQWHV GH KRUQR FXDQGR LQWURGX]FD R VDTXH ORV
UHFLSLHQWHV GHO KRUQR
&8,'$'2 3XHGH TXH ODV SLH]DV LQWHUQDV GHO KRUQR HVWHQ
FDOLHQWHV FXDQGR VH XWLOLFH HO JULOO 0DQWHQHU DOHMDGRV D ORV QLQRV
&216(-26'(&803/,0,(172
&RGHSURGXLW
1XPpURGHVpULH
,167 $/$&,Ï1
1R HV REOLJDFLyQ GHOIDEULFDQWH LQVWDODUHO KRUQR6L VHUHTXLHUH OD
D\XGD GHO IDEULFDQWH SDUD VXEVDQDU IDOORV GHULYDGRV GH XQD
LQVWDODFLyQ LQFRUUHFWD GLFKD DVLVWHQFLD QR OD FXEULUi OD JDUDQWtD
+DQGH VHJXLUVHD UDMDWDEODODVLQVWUXFFLRQHV GHLQVWDODFLyQ SDUD
SHUVRQDO FXDOLILFDGR 8QD LQVWDODFLyQLQFRUUHFWD SXHGH SURYRFDU
GDxRVSHUVRQDOHVPDWHULDOHVRHQDQLPDOHV (OIDEULFDQWHQRVH
KDFH UHVSRQVDEOH GH HVRV SRVLEOHV GDxRV
/D FRFLQD HQ OD TXH VH YD\D D LQVWDODU HO KRUQR WLHQH TXH HVWDU
KHFKD GH XQ PDWHULDO UHVLVWHQWH D WHPSHUDWXUDV GH DO PHQRV &
(OKRUQR VHSXHGHFRORFDU HQFLPDHQXQD FROXPQDRGHEDMR GH
XQD HQFLPHUD
$QWHV GH ILMDU HO KRUQR KD\ TXH DVHJXUDU XQD EXHQD YHQWLODFLyQ HQ
HO KXHFR GRQGH VH YD\D D FRORFDU \ TXH HO DLUH QHFHVDULR SDUD
HQIULDU \ SURWHJHU ODV SLH]DV LQWHUQDV FLUFXOD VLQ SUREOHPD
5HDOL]DU ODV DSHUWXUDVHVSHFLILFDGDV HQ OD ~OWLPD SiJLQD VHJ~Q HO
WLSR GH DOWXUD
&21(;,Ï1(/e&75,&$
/$ &21(;,Ï1 (/e&75,&$ +$ '( 5($/,=$5/$ 81
&2175$ 7,67 $ $352%$'2 2 81 7e&1,&2 &21
)250$&,Ï1 6,0,/$5
/D LQVWDODFLyQ D OD TXH YD D FRQHFWDUVH HO KRUQR WLHQH TXH FXPSOLU
ORV HVWiQGDUHV YLJHQWHV HQ HO SDtV GH LQVWDODFLyQ
(O IDEULFDQWH QR DVXPH UHVSRQVDELOLGDG DOJXQD VL QR VH FXPSOH OD
SUHVHQWH HVWD GLVSRVLFLyQ
/D FRQH[LyQ D OD UHG GHEH WHQHU WRPD GH WLHUUD R XQ FRUWDFLUFXLWRV
PXOWLSRODU FRPR FRUUHVSRQGD DO SDtV GH LQVWDODFLyQ
/D LQVWDODFLyQ WLHQH TXH GLVSRQHU GH ORV IXVLEOHV FRUUHVSRQGLHQWHV
\ ORVFDEOHV KDQGH WHQHUXQ FUXFHGH VHFFLyQGH ODUJRVXILFLHQWH
FRPR SDUD DOLPHQWDU HOpFWULFDPHQWH HO KRUQR
&21(;,Ï1
(O KRUQR HVWi GLVHxDGR SDUD XQD FRQH[LyQ H[FOXVLYD GH
YROWLRV $& HQ ODV IDVHV R HQ OD IDVH \ HO QHXWUR
/D FRQH[LyQ WLHQH TXH KDFHUVH FRPSUREDQGR SULPHUR
HO YROWDMH LQGLFDGR
OD FRQILJXUDFLyQ GHO FRUWDFLUFXLWRV
(OFDEOH FRUUHVSRQGLHQWHD ODWRPD GHWLHUUD DPDULOORYHUGHGHO
KRUQR WLHQH TXH FRQHFWDUVH D OD WRPD GH WLHUUD GH OD LQVWDODFLyQ
$WHQFLyQ
$QWHV GH OD FRQH[LyQ HO HOHFWULFLVWD WLHQH TXH FRPSUREDU OD
FRQWLQXLGDG GH WLHUUD GH OD LQVWDODFLyQ
(O IDEULFDQWH QR VH UHVSRQVDELOL]D GH LQFLGHQWH R FRQVHFXHQFLDV
GHO PLVPR TXH SXHGDQ GHULYDUVH GHO XVR GH KRUQRV TXH QR
WHQJDQ WRPD GH WLHUUD R FRQHFWDGRV D XQD WRPD GH WLHUUD FRQ
FRQWLQXLGDG GHIHFWXRVD
1% 5HFRUGDU TXH HO KRUQR SXHGH QHFHVLWDU HO VHUYLFLR GH DWHQFLyQ
DO FOLHQWH 7 DPELpQ HVLPSRUWDQWH TXHHO HQFKXIH HVWpXELFDGR HQ
XQ VLWLR DFFHVLEOHSDUD FRQHFWDU HO KRUQR XQD YH] TXHpVWH HVWp
FRORFDGR
&DEOHHOpFWULFR 6L KD\TXH FDPELDUHO FDEOH HOpFWULFRFRQWDFWDU
FRQ HO VHUYLFLR GHDWHQFLyQ DOFOLHQWH RFRQ DOJXLHQGH FXDOLGDGHV
VLPLODUHV
5(&20(1'$&,21(6
8QD OLPSLH]D PtQLPD GHVSXpV GH XWLOL]DU HO KRUQR D\XGDUi D
PDQWHQHUOR OLPSLR GXUDQWH PiV WLHPSR
1R IRUUDU ODV SDUHGHV GHO KRUQR FRQ DOXPLQLR X RWUDV SURWHFFLRQHV
GLVSRQLEOHV HQWLHQGDV (ODOXPLQLR R ORVSURWHFWRUHV HQFRQWDFWR
GLUHFWR FRQ HO HVPDOWH FDOLHQWH SXHGH GHUUHWLUVH \ GHWHULRUDU HO
HVPDOWH GHO LQWHULRU
3DUD HYLWDU XQ H[FHVR GH VXFLHGDG HQ HO KRUQR \ TXH SXHGHQ
GHULYDU HQ RORUHV \ KXPR HQ H[FHVR UHFRPHQGDPRV QR XWLOL]DU HO
KRUQRDWHPSHUDWXUDVPX\HOHYDGDV(VPHMRUDPSOLDUHO WLHPSR
GH FRFFLyQ \ EDMDU XQ SRFR OD WHPSHUDWXUD
3ODFD GH LGHQWLILFDFLyQ
$GHPiV GH ORV DFFHVRULRV
SURSRUFLRQDGRV FRQ HO
KRUQR VXJHULPRV XWLOL]DU
VyOR UHFLSLHQWHV \ PROGHV
UHVLVWHQWHV D WHPSHUDWXUDV
PX\ HOHYDGDV
$'9(57(1&,$6*(1(5$/(6
/HHU ODV LQVWUXFFLRQHV GHWDOODGDPHQWH SDUD VDFDU HO PHMRU SDUWLGR GHO KRUQR 5HFRPHQGDPRV FRQVHUYDU ODV LQVWUXFFLRQHV GH LQVWDODFLyQ \
XWLOL]DFLyQ SDUD IXWXUDV FRQVXOWDV $QWHVGH LQVWDODU HO KRUQR DQRWH HO Q~PHUR GH VHULH SRU VL QHFHVLWDVH FRQWDFWDU FRQ HO VHUYL FL R GH DW HQ FL yQ DO
FOLHQWH
8QD YH] GHVHPEDODGR HO KRUQR DVHJXUDUVH GH TXH QR HVWi GDxDGR (Q FDVR GH WHQHU GXGDV QR XWLOL]DU &RQWDFWDU FRQ XQD SHUVRQD FXDOLILFDGD
&RQVHUYDU HO HPEDODMH EROVDV GH S OiVWLFR SROLHWLOHQR R FODYRV IXHUD GHO DOFDQFH GH ORV QLxRV \D TXH SXHGH VHU SHOLJURVR SDU D HOORV
/D FRPSDxtD QR VH KDUi UHVSRQVDEOH HQ FDVR GH QR FXPSOLU ODV LQVWUXFFLRQHV LQGLFDGDV HQ HVWH GRFXPHQWR
$17(1&,Ï1 /DVIXQFLRQHV SURSLHGDGHVRDFF HV RU LRVGH OKRUQ RPHQ FL RQ DGDVH QHVWHP DQX DOS XH GH QYDULDU GHSHQGLHQGR GHO PRGHOR GH
KRUQR
(6