SPIS TRE CI Ś
PL
.........................................................................62
........................................................................................63
.....................................................................................64
............................................................................68-69
.......................................................................................63
................................................................................................................63
............................................................................................................63
..................................................................63
.....................................................................................63
....................................................................................64
............................................................................................64
.................................................................................................64
..................................................................................64
....................................................65
..............................................................................................65
.................................................................................65
...............................................................................................65
..........................................................................................66
.....................................................................................66
.........................................................66
..............................................................................................66
.................................................................................................66
..................................................................................67
INSTRUK CJE BEZPIECZEŃSTW A
1. Wsk az wki Og lne
1.1 Deklaracja Zgodno ci
1.2 Uwaga
1.3Instalacja
1.4 Osadzenie Ur adzenia W Obudowie
1.5 Pod czenie Elektry czne
1.6 Wyposa enie Piek arnika
2. U
óó
ś
ż
łą
ż
żteczne W skaz ówki
2.2 Pieczenie Z Grillem
2.3 Modele U. COOK
2.4 Zaleznie Od Modelu U .SEE
2.5 Kat alityczny Piek arnik Samooczysz czający Się
2.6 Funkcja Aquactiv a
2.7 Czysz czenie I K onserwacja
2.8 Serwis T echniczny
3. Regulat or Czasowy
3.1 Korzy stanie Z Minutnik a
3.2 Korzy stanie Z W yłącznika K ońca Pieczenia
3.3 Ustawianie Z egar a
3.4 Zeg ar Dotykowy
4. Instruk cje Użytkow ania
5. T abela Cz asów Wypiek u
VSEBINA
SI
..........................................................................................77
.........................................................................................77
............................................................................................77
............................................................................................77
..................................................................................78
........................................................................78
...........................................................................................78
.........................................................78
...............................................................78
............................................................................................79
.................................................................................79
......................................................................................................................79
.................................................................................................79
.............................................................................79
.........................................................................79
............................................................................................79
.........................................................................79
......................................................................................................79
..................................................................................................80
.............................................................80
.............................................................................80
................................................................................80
...................................................................................80
.........................................................................................................81
....................................................................82-83
V arnostna Na vodıla
1. Splošna Opozorıla
1.1 Izjava O Skladnos tı
1.2 V arnostnı Napotkı
1.3
1.4
1.5 Pomembnı Napotkı
1.6
1.7 odvisno Od Modela)
2. Korıstnı Nas vetı
2.1 Nekaj K orıstnıh Nasvet ov
2.2
2.3
2.4 Odvisno Od Modela: U-see
2.6 Funkcija Aquactiv a
2.7
2.8 Servisiranje
3.
3.1 Uporaba Štev ca Mınut (kuhınjsk e Ure)
3.2
3.3 Nasta vljanje T očnega Časa
3.4
4.
5.
Namestitev In Priključit ev
V gradnja P ečice V Kuhinjski Niz
Priključitev P ečice Na Električno Omrežje
Oprema P ečice (
Žar
Modelı U-cook
Nasta vljanje
Nasta vljanje T r ajanja Pečenja
Uporaba Pr ogramsk e Ure
Funkcije
Razpredelnice Časov P ečenja
2.5 Čiščenje In V zdrž evanje P ečice
Čiščenje In V zdrž evanje P ečice
СЪДЪРЖАНИЕ
ТЕХНИКА НА БЕЗОПАСНОСТ
1. Общи мерки за безопасност
1.1 Декларация за съответствие
1.2 Съвети за безопасност
1.3 Монтаж
1.4 Монтиране на фурната в кухнята
1.5 Важно
1.6 Свързване към захранването
1.7 Обору дване на фурната (в зависимост от мо дела)
2. Полезни съвети
2.1 Система за безопасност на рафт овете
2.2 Г рил
2.3 U-Cook Мод ели
2.4 U-See
2.5 Самопочистваща се фурна с каталитични пане ли
2.6 AQU ACTIV A функция
2.7 Почистване и поддръжк а
2.8 Сервизен център
3. Т аймер
3.1 Използване на таймера
3.2 Използване на таймера за край на го твенето
3.3 Използване на е лектронния програматор
3.4 Настройка на точнот о време
4. Инструкции за работа
5. Т аб лици на времената за готвене
БГ
............................................................................84
........................................................................84
...........................................................................85
....................................................................................85
............................................................................................................85
................................................................85
..............................................................................................................85
.........................................................................85
......................................85
...........................................................................................86
...........................................................86
....................................................................................................................86
................................................................................................86
................................................................................................................86
.......................................86
.........................................................................................86
................................................................................86
.............................................................................................87
.........................................................................................................87
..................................................................................87
...............................................87
....................................................87
..........................................................................87
.................................................................................88
..........................................................89-90
İÇİNDEKİLER
TR
OBSAH
BEZPEČNOSTNÍ POKYNY
1. V šeobecná Upozornění
Prohlášení O Shodě
Bezpečnostní Tipy
Instalace
1.4 V esta vění T rouby Do K uchyňsk é Linky
1.5 Důležité
1.6 Připojení K Elektrick é Síti
1.7 Vybav ení T rouby ( Podle Modelu)
2. Užitečné Tipy
2.1 Bezpečnostní S ystém R oštu
2.2 Grilování
2.3 U-cook Modely
2.4 Podle Modelu Led Vision
2.5 Samočištění T rouby Pomocí Ka talytick é Vložky
6 Funkce Aquactiv a
2.7 Čištění A Údržba
8 Servisní Středisk o
3. Časoměřič
3.1 Použití Minutky
3.2 Použití Časov ače Ukončení V aření
3.3 Nasta vení Sprá vného Času
3.4 Využití Času Dotyk ové Ovládání Programmer - Pr ogramov ání
4. Pokyn y K Použití
5. T abulky Časů Přípra vy
1.1
1.2
1.3
2.
2.
CZ
..................................................................................70
................................................................................71
...............................................................................................72
....................................................................................................73
..........................................................................................74
..............................................................................75-76
..........................................................................................71
............................................................................................71
...........................................................................................................71
..............................................................71
............................................................................................................71
..................................................................................71
....................................................................71
.............................................................................72
...........................................................................................................72
.................................................................................................72
...................................................................................72
...............................................72
............................................................................................72
...............................................................................................73
..............................................................................................73
................................................................................................73
...................................................................73
................................................................................73
.........................73
..............................................................................................91
................................................................................................91
...............................................................................................92
........................................................93
....................................................................93
.......................................................................................95
..............................................................................96-97
...................................................................................................98
.................................................................................................91
................................................................................................91
..............................................................................................................92
........................................................................92
........................................................................................................92
..............................................................92
.........................................................................92
..........................................................................................92
..................................................................................................................93
...............................................................................................93
........................................................................................93
.........................................................93
....................................................................................................93
.....................................................................................................94
................................................................................94
...................................................94
............................................................................................94
.....................................................................................94
Güvenlik Uyarıları
1. Genel Uyarılar
1.1 Uygunluk Bey anı
1.2 Güvenlik İpuçları
1.3 Kurulum
1.4 Fırının Mutfak Ünitesine Mon tajı
1.5 Önemli Not
1.6 Cihazın Elektrik Bağlantısının Y apılması
1.7 Fırın Ekipmanları (modele Göre)
2. Faydalı İpuçları
2.1 Raf Güvenliği Sist emi
2.2 Izgar a
2.3 U•Cook Modelleri
2.4 U• See (Modele göre)
2.5
2.8 Servis Merke zi
3. Zamanlayıcı
3.1 Zaman Say acının Kurulması
3.2 Pişirme Süresi Zamanla yıcısının Ay arlanması
3.3 Saatin Ay arlanması
3.4 Dokunmatik Zamanla yıcı
4. Kullanma T alimatları
5. Pişirme Süresi T abloları
Garanti Belg esi
Kat alitik ile Kendi K endini T emizleyen Fırın
2.6 Kola y T emizlenme Fonksiyonu (Aquactiva)
2.7 Cihazın T emizlenmesi ve Bakımı