28
29
C
TLAâÍTKO „VOLBA TEPLOTY“
Pfii volbû programu se
rozsvícením pfiíslu‰né kontrolky
zobrazí doporuãená teplota.
Vícenásobn˘m stisknutím
tlaãítka je moÏné tuto teplotu
sníÏit nebo zv˘‰it.
KaÏd˘m stisknutím tlaãítka se z
dostupn˘ch moÏností rozsvítí
kontrolka odpovídající zvolené
teplotû.
TTlaãítko “VOLBA
ODST¤EDùNÍ”
Fáze odstfieì
dÛleÏitá pro pfiípravu dobrého
usu‰ení. V
tak, aby byl schopen vyhovût
v‰em V
Stisknutím tohoto tlaãítka lze
omezovat maximální rychlost
odstfieì
pouÏít pro zvolen˘ program, aÏ
do úplného vyfiazení
odstfieì
Pro nové spu‰tûní
odstfieì
stisknout tlaãítko a nastavit ho
aÏ na poÏadovanou rychlost.
Pro ochranu tkanin není
moÏné nastavit rychlost vy‰‰í,
neÏ je rychlost, která se
automaticky stanovuje v
okamÏiku zvolení programu.
Rychlost odstfieìování je
moÏné zmûnit kdykoli,
spotfiebiã nemusí b˘t v reÏimu
P
TLAâÍTKO „STUPE≈
ZNEâI·TùNÍ“
Pomocí tohoto tlaãítka (které
je aktivní pouze u programÛ
BA
si mÛÏete zvolit 3 úrovnû
intenzity praní v závislosti od
stupnû zneãi‰tûní prádla.
Po volbû programu se
kontrolka automaticky umístí
na nejniωí moÏn˘ stupeÀ;
stisknutím tlaãítka se tento
stupeÀ zv˘‰í, ãehoÏ následkem
se zmûní i parametry délky
cyklu.
Stisknutím tohoto tlaãítka po
volbû rychlého programu je
moÏné vybrat z 3 rÛzn˘ch
programÛ s délkou 14, 30 a 44
minut.
TOUCHE
TEMPERATURE”
Après sélection d’un
progr le v
correspondant à la
température correspondante
conseillée s’allume.
de diminuer ou d’augmenter
cette température en appuyant
plusieurs fois sur la touche.
chaque pression de la touche,
le vo
température sélectionnée
s’allume.
TOUCHE "ESSORA
La phase d'essorage est très
importante pour la préparation
à un bon séchage et votr
modèle est doté d'une grande
flexibilité pour satisf
exigence. En agissant sur cette
touche vous pouv
vitesse maxim
le progr
jusqu'à une complète
élimination de l'essorage.
P
suf
nouveau,
vitesse choisie.
Pour la sauv il
n'est pas possible d'augmenter
la vitesse d'essorage, au-delà
de celle qui est indiquée
automatiquement au moment
de la sélection du programme.
Il est toujours possible de
modif
sans mettre la machine en
P
TOUCHE “DEGRE
SALISSURE”
L
(uniquement sur les
progr
MIXTES) permet le choix de 3
niveaux d’intensité de lav
selon le degré de salissure du
linge.
Après sélection du progr
de lavage,
positionne automatiquement
sur le niveau de salissure
minimum; en appuyant sur la
touche on augmente le
niveau de salissure et par
conséquent la durée du cycle.
En utilisant cette touche après
avoir sélectionné le
progr il est
possible de choisir parmi 3
progr 30mn
et 44mn.
“W
When a programme is selected
the relevant indicator will light
up to show the recommended
wash temperature. The
T
used to decrease or increase
the temperature of your
chosen wash cycle. Each time
the button is pressed, the new
temperature level is shown on
the W
Indicator
“SPIN SPEED” BUTTON
The spin cycle is v
to remov
possible from the laundry
without damaging the f
Y
of the machine to suit y
needs.
By pressing this button, it is
possible to reduce the
maxim and if y
wish, the spin cycle can be
cancelled.
T
enough to press the button
until you r
you w
For not damage the fabrics, it is
not possible to increase the
speed ov
suitable during the selection of
the program.
It is possible to modify the spin
speed in any moment, also
without to pause the machine.
“DEGREE OF SOILING” BUTTON
By selecting this button (active
only on COTT
FIBRES progr
choice of 3 lev
intensity depending on how
much the f
Once the progr
been selected the indicator
light will automatically sho
the minimum le
that progr Pressing the
button increases the duration
of the wash c and adjusts
the wash settings accor
For example: Using this button
on the Rapid W
enable you to select either a
14, 30 or 44 minute w
EN
FR CZ
D
E
EL
K "
K "
.
.
K ,
.
K "
"
K
.
.
.
.
.
K "
"
(
COTTON
MIXED FIBRES)
3
,
.
.
.
,
3
/
14’, 30’ 44’ .
NL
“W TOETS
Als een progr
geselecteerd zal het
bijbehorende aanbev
temperatuur lampje g
branden. De temper
is bedoeld om de
wastemper
op verlagen. Elke k
toets wor
andere temperatuur w
weer
wastemper
KNOP “REGELING
CENTRIFUGESNELHEID”
De centrifuge snelheid is erg
belangrijk voor het zo
mogelijk water v
de kleding. U kunt de snelheid
naar eigen wens instellen.
Door deze knop in te drukken is
het mogelijk om het toerental
te verminderen en als u wilt
zelfs uitzetten.
Om de centrifugesnelheid
terug te zetten moet u de knop
indrukken totdat u bij de
gew
Om beschadiging van de
weefsels te v
niet mogelijk het toerental te
verhogen.
Het is mogelijk de snelheid ten
aller tijde aan te passen zonder
de machine stop te zetten.
TOETS V
VERVUILING”
Door deze toets te selecteren
(alleen bij katoen en gemengde
weefsel pr
keuze v
afhankelijk v
wasgoed is.
Als het progr
geselecteerd zal het indicatie
lampje automatisch op het
minimale niv
toets in te drukken verhoogd u
het niveau,
progr
wor
Gebruikt u deze toets na het
selecteren v
snelwaspr
mogelijk om te kiezen tussen een
14’,
progr
