Bedienungsanleitung Cannondale Mavaro Neo 2020 (Seite 33 von 102) (Holländisch)

804903

Zoom out

Zoom in

Vorherige Seite

1/102

Nächste Seite

4.D  SCHAKELEN

Een ets met meerdere versnellingen is voorzien van

een derailleur (zie 1. hieronder), een versnellingsnaaf

of, in speciale gevallen, een combinatie van beide.

1. De werking van een derailleur Als uw ets een

derailleur heeft, bestaat het schakelmechanisme

uit:

• een tandwielcassette of freewheel achter

• een achterderailleur

• meestal een voorderailleur

• een of twee schakelhendels

• een, twee of drie tandwielen voor, kettingwielen

genaamd

• een aandrijfketting

a. Shifting Gears

There are several dierent types and styles of shifting

controls: levers, twist grips, triggers, combination

shift/brake controls, push-buttons, and so on. Ask

your dealer to explain the type of shifting controls

that are on your bike, and to show you how they

work.

The vocabulary of shifting can be pretty confusing.

A downshift is a shift to a “lower” or “slower” gear,

one which is easier to pedal. An upshift is a shift to

a “higher” or “faster”, harder to pedal gear. What’s

confusing is that what’s happening at the front

derailleur is the opposite of what’s happening at the

rear derailleur (for details, read the instructions on

Shifting the Rear Derailleur and Shifting the Front

Derailleur below).

For example, you can select a gear which will make

pedaling easier on a hill (make a downshift) in one

of two ways: shift the chain down the gear “steps” to

a smaller gear at the front, or up the gear “steps” to a

larger gear at the rear. So, at the rear gear cluster, what

is called a downshift looks like an upshift. The way

to keep things straight is to remember that shifting

the chain in towards the centerline of the bike is for

accelerating and climbing and is called a downshift.

Moving the chain out or away from the centerline of

the bike is for speed and is called an upshift.

Whether upshifting or downshifting, the bicycle

derailleur system design requires that the drive

chain be moving forward and be under at least some

tension. A derailleur will shift only if you are pedaling

forward.

LET OP

Schakel nooit terwijl u achteruit trapt en trap

niet achteruit direct nadat u hebt geschakeld.

Hierdoor kan de ketting vastlopen en kan

ernstige schade aan de ets ontstaan.

b. Schakelen met de achterderailleur

De achterderailleur wordt bediend met de rechter

schakelinrichting.

De functie van de achterderailleur is om de

aandrijfketting van het ene achtertandwiel

naar het andere te bewegen. De kleinere

tandwielen op het freewheel produceren hogere

overbrengingsverhoudingen. Het trappen van

hogere versnellingen vraagt meer inspanning, maar

u legt meer meters af bij elke omwenteling van

de cranks. De grotere tandwielen leveren lagere

overbrengingsverhoudingen. Het trappen van lagere

versnellingen vraagt minder inspanning, maar u legt

minder meters af bij elke omwenteling van de cranks.

Het bewegen van de ketting van een kleiner tandwiel

van het tandwielblok naar een groter tandwiel is

terugschakelen. Het bewegen van de ketting van

een groter tandwiel naar een kleiner tandwiel is

opschakelen. Om de derailleur in staat te stellen

de ketting van het ene tandwiel naar het andere te

bewegen moet de rijder vooruit trappen.

c. Schakelen met de voorderailleur:

De voorderailleur, die wordt bediend met de linker

schakelinrichting, beweegt de ketting tussen de

grotere en kleinere kettingwielen. Het schakelen van

de ketting naar een kleiner kettingwiel maakt het

trappen makkelijker (terugschakelen). Schakelen

naar een groter kettingwiel maakt het trappen

zwaarder (opschakelen).

Missbrauch melden von Frage und/oder Antwort

Libble nimmt den Missbrauch seiner Dienste sehr ernst. Wir setzen uns dafür ein, derartige Missbrauchsfälle gemäß den Gesetzen Ihres Heimatlandes zu behandeln. Wenn Sie eine Meldung übermitteln, überprüfen wir Ihre Informationen und ergreifen entsprechende Maßnahmen. Wir melden uns nur dann wieder bei Ihnen, wenn wir weitere Einzelheiten wissen müssen oder weitere Informationen für Sie haben.

Cannondale Mavaro Neo 2020 Seite 33

Brauchen Sie Hilfe? Stellen Sie Ihre Frage.

Missbrauch melden von Frage und/oder Antwort

Art des Missbrauchs:

Forenregeln

Neu registrieren

Andere Handbücher von Cannondale Mavaro Neo 2020

Das Handbuch wird per E-Mail gesendet. Überprüfen Sie ihre E-Mail.

Ihre Frage wurde zu diesem Forum hinzugefügt

Info