ii
ii ii
ii
Inhoud
Inhoud Inhoud
Inhoud
INLE IDIN G
INLE IDIN G INLE IDIN G
INLE IDIN G
Gebrui k va n deze h andle idi ng
Gebrui k va n deze h andle idi ng Gebrui k va n deze h andle idi ng
G eb rui k va n d eze ha n dlei din g ...... ..... ........ ........ ....... ......
...... ........ ..... ........ ....... ...... ...... ........ ..... ........ ....... ......
...... ..... ........ ........ ....... ...... vii
vii vii
vii
Onders teuni ng
Onders teuni ng Onders teuni ng
O nd ers teu n ing ....... ....... ..... ........ ....... ........ ........ ....... ......
....... ....... ..... ........ ....... ........ ........ ....... ...... ....... ....... ..... ........ ....... ........ ........ ....... ......
....... ..... ....... ........ ....... ........ ........ ....... ...... vii
vii vii
vii
Bela ngri jke veil i ghei dsin str ucti es
Bela ngri jke veil i ghei dsin str ucti es Bela ngri jke veil i ghei dsin str ucti es
B elan g rijke ve ilig he ids ins tru ctie s .... ....... ........ ........ .......
...... ........ ..... ........ ....... ...... ........ ..... ........ .......
...... ..... ........ ........ ....... viii
viii viii
viii
1.
1. 1.
1.
Install atie
Install atie Install atie
Install atie
Ui tp akk en
Ui tp akk en Ui tp akk en
U itpa kk en ...... ........ ..... ....... ........ ....... ........ ........ ....... ....
...... ........ ..... ....... ........ ....... ........ ........ ....... .... ...... ........ ..... ....... ........ ....... ........ ........ ....... ....
...... ........ ..... ....... ........ ....... ........ ........ ....... .... 1-1
1-1 1- 1
1-1
Verwijd eren van v erpakk ingsma teria len .......... ...... ...... ....... .... 1-2
Inst al lat ie van het fax apparaa t
Inst al lat ie van het fax apparaa t Inst al lat ie van het fax apparaa t
Inst al lat ie van het fax apparaa t . . ... .. .. .. ... .. . ... .. .. .. .. .. .. .. ...
........ ....... ...... ....... ........ . ........ ....... ...... ....... ........ .
........ ....... ...... ....... ........ . 1-3
1-3 1- 3
1-3
Aansluiten van onderdelen .... .................. ............... ............... . 1-3
Aansl ui ten van he t faxap paraat
Aansl ui ten van he t faxap paraat Aansl ui ten van he t faxap paraat
A ans lu iten v an he t fa xa pp a raa t ......... ........ ..... ........ ......
....... ....... ...... ....... ........ . ....... ....... ...... ....... ........ .
....... ....... ...... ....... ........ . 1-4
1-4 1- 4
1-4
Aansluiten van t elefoonl ijn, handset en externe apparatuur ... 1-4
Aansluiten van netsnoer ........ ................ ............... ............. ..... 1-6
Inste llen v an taa l en l and ..... ....... ...... ...... ....... ...... ...... ....... ...... 1-6
Papi er bi jv ull en
Papi er bi jv ull en Papi er bi jv ull en
P apie r b ijvu lle n ........ ........ ....... ........ ....... ........ ........ ......
...... ....... ..... ........ ....... ........ ........ ....... .... ...... ....... ..... ........ ....... ........ ........ ....... ....
...... ....... ..... ........ ....... ........ ........ ....... .... 1-7
1-7 1- 7
1-7
Informatie ov er papier. ............. ................... .................... ........ 1-7
Papier bijvu llen op het MP -bla d .... ...... ...... ....... ...... ...... ....... .... 1-8
Inst al ler en van de BJ- cart ri dge
Inst al ler en van de BJ- cart ri dge Inst al ler en van de BJ- cart ri dge
Ins ta ller en va n d e B J-ca rtr idg e .. ....... ..... ........ ........ ......
....... ....... ...... ....... ........ . ....... ....... ...... ....... ........ .
....... ....... ...... ....... ........ . 1-9
1-9 1- 9
1-9
Aanwijzingen ...... ................... .................. ............... ................ 1-9
De BJ-car tridge in uw fax installeren ..... ............. ............. ..... 1-10
Testen van het faxapparaat ........... ................. ................. ..... 1-11
Inst el l en van TYPE TEL.LI JN
Inst el l en van TYPE TEL.LI JN Inst el l en van TYPE TEL.LI JN
Ins te llen va n TY P E T E L.L IJ N ..... ....... ........ ........ ....... ..
....... ........ ..... ........ ....... .. ..... ....... ........ ........ ....... ..
....... ........ ..... ........ ....... .. 1 -12
1-12 1-12
1-12
Kiez en vi a een huis tel efoo ncentr al e (PBX)
Kiez en vi a een huis tel efoo ncentr al e (PBX) Kiez en vi a een huis tel efoo ncentr al e (PBX)
Kiez en vi a een huis tel efoo ncentr al e (PBX) . . .. ... .. .. . ... ..
........ ....... .. ........ ....... ..
........ ....... .. 1 -12
1-12 1-12
1-12
Opslaan van type en nummer van de buitenlijn ........... ........ 1-13
2.
2. 2.
2.
Gereedmaken
Gereedmaken Gereedmaken
Gereedmaken
voor gebruik
voor gebruik voor gebruik
voor gebruik
Bela ngri jks te onder del en van uw fax
Bela ngri jks te onder del en van uw fax Bela ngri jks te onder del en van uw fax
B elan g rijks te on de rd ele n v an u w f ax ......... ........ ....... ....
...... ........ ..... ........ . ...... ........ ..... ........ .
...... ........ ..... ........ . 2-1
2-1 2- 1
2-1
Het bed ieni ngspane el
Het bed ieni ngspane el Het bed ieni ngspane el
H et b ed ien in gs pa ne el ... ..... ........ ....... ........ ........ ....... ....
...... ....... ..... ........ ........ ....... ........ . ...... ....... ..... ........ ........ ....... ........ .
...... ....... ..... ........ ........ ....... ........ . 2-2
2-2 2- 2
2-2
Inf ormati e over het i nvoeren van cij fer s, l ett ers
Inf ormati e over het i nvoeren van cij fer s, l ett ers Inf ormati e over het i nvoeren van cij fer s, l ett ers
Inf ormati e over het i nvoeren van cij fer s, l ett ers
en symbole n
en symbole n en symbole n
en sy m bo len ........ ....... ........ ....... ........ ........ ..... ....... ....
........ ....... ..... ........ ....... ........ ........ ....... .... ........ ....... ..... ........ ....... ........ ........ ....... ....
........ ....... ..... ........ ....... ........ ........ ....... .... 2-4
2-4 2- 4
2-4
Corri geren van v erke erde invoer ...... ...... ....... ...... ...... ....... ...... 2-5
Opsla an van inf or matie ov er de afz ender
Opsla an van inf or matie ov er de afz ender Opsla an van inf or matie ov er de afz ender
Opsla an van inf or matie ov er de afz ender . .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..
....... ........ ..... . .. ........ ....... ....
....... ........ ..... . 2-6
2-6 2- 6
2-6
Pers onalis eren va n uw fax ..... ...... ...... .... ....... ...... ...... ....... ...... 2-6
Inste llen v an da tum en tijd ...... ...... ...... ...... ....... ...... ...... ....... .... 2-6
Opslaan van uw fax-/telefoonnummer en naam ............. ........ 2-7
Inste llen v an de zomer tijd ........... ...... ...... ....... ...... .... ...... ....... .. 2-8
Opsla an van snel kies nummers en namen
Opsla an van snel kies nummers en namen Opsla an van snel kies nummers en namen
Opsla an van snel kies nummers en namen .. .. .. .. .. .. ... .. .
...... ........ .... ...... ........ ....
...... ........ .... 2-1 0
2-10 2-10
2-10
Opsla an van ver korte kies numm er s en namen
Opsla an van ver korte kies numm er s en namen Opsla an van ver korte kies numm er s en namen
Opsla an van ver korte kies numm er s en namen . .. .. .. .. ..
....... .... ....... ....
....... .... 2-1 2
2-12 2-12
2-12
Opsla an van UCanTa lk sp raak t ags
Opsla an van UCanTa lk sp raak t ags Opsla an van UCanTa lk sp raak t ags
Opsla an van UCanTa lk sp raak t ags
(al l een Fax- B140)
(al l een Fax- B140) (al l een Fax- B140)
(all ee n F a x-B 14 0) ....... ........ ....... ........ ........ ....... .......
....... ........ ..... ....... ........ ........ ....... .. ....... ........ ..... ....... ........ ........ ....... ..
....... ........ ..... ....... ........ ........ ....... .. 2 -13
2-13 2-13
2-13
Opslaan van spraak tags met snelki esnummers/verkorte
kies numm ers en na men ....... ...... ...... ...... ....... ...... .... ....... .... 2-13
Toevoegen van s praak tags aan de s nelkiesnummers/verkort e
kies numm ers ....... ...... ...... ....... ...... ...... .... ....... ...... ...... ....... .. 2-13
Wijzigen van spraak tags ......... .................. ................. .......... 2-14
Wisse n van spr aak ta gs ...... ..... ...... ...... ....... ...... ...... ...... ....... 2-14