682263
368
Zoom out
Zoom in
Vorherige Seite
1/380
Nächste Seite
ﻪﻣﻳﻣﺿ
ﯽﻧﻣﻳﺍ ﻡﻬﻣ یﺎﻫ ﻝﻣﻌﻟﺍﺭﻭﺗﺳﺩ
ﻁﻭﺑﺭﻣ یﺎﻫﺭﺍﺩﺷﻫ ﺎﻫﺭﺎﻁﺧﺍ ﻁﻘﻓ ﺎﻣﻧﻫﺍﺭ ﻪﭼﺭﺗﻓﺩ ﻥﻳﺍ
ﺎﻣﺗﺣ ،ﻥﻳﻧﭼﻣﻫ .ﺩﻫﺩ ﯽﻣ ﺡﺭﺷ ﺍﺭ ﻪﻳﺫﻐﺗ ﻊﺑﻧﻣ ﺏﺻﻧ ﻪﺑ
یﺎﻣﻧﻫﺍﺭ ﺭﺩ ﻩﺩﺷ ﻩﺩﺍﺩ ﺡﺭﺷ "ﯽﻧﻣﻳﺍ ﻡﻬﻣ یﺎﻫ ﻝﻣﻌﻟﺍﺭﻭﺗﺳﺩ"
.ﺩﻳﻳﺎﻣﻧ ﻪﻌﻟﺎﻁﻣ ﺍﺭ ﺭﺑﺭﺎﮐ
ﺭﺍﺩﺷﻫ
ﻥﺩﺷﻧ ﻡﺎﺟﻧﺍ ﺕﺭﻭﺻ ﺭﺩ ﻪﮐ ﯽﺗﺎﻳﻠﻣﻋ ﻪﺑ ﻁﻭﺑﺭﻣ یﺎﻫﺭﺎﻁﺧﺍ
ﺩﺍﺭﻓﺍ ﯽﻧﺎﺟ ﺏﻳﺳﺁ ﺎﻳ گﺭﻣ ﻪﺑ ﺭﺟﻧﻣ ﺕﺳﺍ ﻥﮑﻣﻣ ﺢﻳﺣﺻ
،ﻩﺎﮕﺗﺳﺩ ﻥﻳﺍ ﺯﺍ ﻥﻣﻳﺍ ﻩﺩﺎﻔﺗﺳﺍ یﺍﺭﺑ .ﺩﻫﺩ ﯽﻣ ﻥﺎﺷﻧ ﺍﺭ ﺩﺩﺭﮔ
.ﺩﻳﻧﮐ ﻪﺟﻭﺗ ﺎﻫﺭﺎﻁﺧﺍ ﻥﻳﺍ ﻪﺑ ﻪﺷﻳﻣﻫ
ﻁﺎﻳﺗﺣﺍ
ﻥﺩﺷﻧ ﻡﺎﺟﻧﺍ ﺕﺭﻭﺻ ﺭﺩ ﻪﮐ ﯽﺗﺎﻳﻠﻣﻋ ﻪﺑ ﻁﻭﺑﺭﻣ یﺎﻫﺭﺍﺩﺷﻫ
ﺍﺭ ﺩﺩﺭﮔ ﺩﺍﺭﻓﺍ ﯽﻧﺎﺟ ﺏﻳﺳﺁ ﻪﺑ ﺭﺟﻧﻣ ﺕﺳﺍ ﻥﮑﻣﻣ ﺢﻳﺣﺻ
ﻪﺷﻳﻣﻫ ،ﻩﺎﮕﺗﺳﺩ ﻥﻳﺍ ﺯﺍ ﻥﻣﻳﺍ ﻩﺩﺎﻔﺗﺳﺍ یﺍﺭﺑ .ﺩﻫﺩ ﯽﻣ ﻥﺎﺷﻧ
.ﺩﻳﻧﮐ ﻪﺟﻭﺗ ﺎﻫﺭﺍﺩﺷﻫ ﻥﻳﺍ ﻪﺑ
ﻡﻬﻣ
.ﺩﻫﺩ ﯽﻣ ﻥﺎﺷﻧ ﺍﺭ ﯽﺗﺎﻳﻠﻣﻋ یﺎﻫ ﺕﻳﺩﻭﺩﺣﻣ ﺕﺍﺭﺭﻘﻣ
ﺍﺭ ﻩﺎﮕﺗﺳﺩ ﺎﺗ ﺩﻳﻳﺎﻣﻧ ﻪﻌﻟﺎﻁﻣ ﺕﻗﺩ ﻪﺑ ﺍﺭ ﺩﺭﺍﻭﻣ ﻥﻳﺍ ﺎﻣﺗﺣ
ﺎﻳ ﻩﺎﮕﺗﺳﺩ ﻪﺑ ﯽﻧﺎﺳﺭ ﺏﻳﺳﺁ ﺯﺍ ﻪﺗﻓﺭﮔ ﺭﺎﮐ ﻪﺑ ﯽﺗﺳﺭﺩ ﻪﺑ
.ﺩﻳﻳﺎﻣﻧ یﺭﻳﮔﻭﻠﺟ ﻥﺁ ﺕﺎﻘﻠﻌﺗﻣ
ﺏﺻﻧ
ﯽﻁﺎﻳﺗﺣﺍ ﺩﺭﺍﻭﻣ ،ﻩﺎﮕﺗﺳﺩ ﻥﻳﺍ ﺯﺍ ﺕﺣﺍﺭ ﻥﻣﻳﺍ ﻩﺩﺎﻔﺗﺳﺍ یﺍﺭﺑ
ﯽﺑﺳﺎﻧﻣ ﻥﺎﮑﻣ ﺭﺩ ﺍﺭ ﻩﺎﮕﺗﺳﺩ ﺩﻳﻳﺎﻣﻧ ﻪﻌﻟﺎﻁﻣ ﺕﻗﺩ ﻪﺑ ﺍﺭ ﺭﻳﺯ
.ﺩﻳﻧﮐ ﺏﺻﻧ
ﺭﺍﺩﺷﻫ
یﺯﻭﺳ ﺵﺗﺁ ﻉﻭﻗﻭ ﺏﺟﻭﻣ ﻪﮐ ﺩﻳﻧﮑﻧ ﺏﺻﻧ ﯽﻧﺎﮑﻣ ﺭﺩ ﺍﺭ ﻩﺎﮕﺗﺳﺩ
ﺩﻭﺷ ﯽﮑﻳﺭﺗﮑﻟﺍ کﻭﺷ ﺎﻳ
ﮏﻳﺩﺯﻧ ﺭﺎﻳﺳﺑ) ﺩﻧﻭﺷ ﺩﻭﺩﺳﻣ ﻪﻳﻭﻬﺗ یﺎﻫ ﻑﺎﮑﺷ ﻪﮐ ﯽﻧﺎﮑﻣ
(ﻪﺑﺎﺷﻣ یﺎﻳﺷﺍ ﺎﻳ ﺵﺭﻓ ،ﻝﺑﻣ ،ﺕﺧﺗ ،ﺭﺍﻭﻳﺩ ﻪﺑ
ﺭﺎﺑﻏ ﺩﺭﮔ ﺯﺍ ﺭﭘ ﺎﻳ ﺏﻭﻁﺭﻣ ﯽﻧﺎﮑﻣ
ﺩﺍﺯﺁ یﺍﻭﻫ ﺭﺩ ﺎﻳ ﻡﻳﻘﺗﺳﻣ ﺩﻳﺷﺭﻭﺧ ﺭﻭﻧ ﺽﺭﻌﻣ ﺭﺩ ﯽﻧﺎﮑﻣ
ﻻﺎﺑ ﺕﺭﺍﺭﺣ ﻪﺟﺭﺩ ﺽﺭﻌﻣ ﺭﺩ ﯽﻧﺎﮑﻣ
ﺯﺎﺑ ﺵﺗﺁ یﺎﻫ ﻪﻠﻌﺷ ﺽﺭﻌﻣ ﺭﺩ ﯽﻧﺎﮑﻣ
ﺩﺍﻭﻣ ﺭﻳﺎﺳ ﺎﻳ ﮓﻧﺭ یﺎﻫ ﻩﺩﻧﻧﮐ ﻕﻳﻗﺭ ،ﻝﮑﻟﺍ ﺕﺭﻭﺎﺟﻣ ﺭﺩ
ﻝﺎﻌﺗﺷﺍ ﻝﺑﺎﻗ
ﺎﻫﺭﺎﻁﺧﺍ ﺭﻳﺎﺳ
ﻡﺎﺟﻧﺍ .ﺩﻳﻧﮑﻧ ﻝﺻﻭ ﻩﺎﮕﺗﺳﺩ ﻥﻳﺍ ﻪﺑ ﺍﺭ ﻩﺩﺷﻧ ﺩﻳﻳﺎﺗ یﺎﻫ ﻝﺑﺎﮐ
کﻭﺷ ﺎﻳ یﺯﻭﺳ ﺵﺗﺁ ﻉﻭﻗﻭ ﺏﺟﻭﻣ ﺕﺳﺍ ﻥﮑﻣﻣ ﺭﺎﮐ ﻥﻳﺍ
.ﺩﻭﺷ ﯽﮑﻳﺭﺗﮑﻟﺍ
ﺕﺎﻌﻳﺎﻣ یﻭﺎﺣ ﻑﻭﺭﻅ ﺎﻳ یﺯﻠﻓ یﺎﻳﺷﺍ ﺭﻳﺎﺳ ﺩﻧﺑ ﻥﺩﺭﮔ
ﺕﺎﻌﻁﻗ ﺎﺑ ﯽﺟﺭﺎﺧ ﺩﺍﻭﻣ ﺭﮔﺍ .ﺩﻳﻫﺩﻧ ﺭﺍﺭﻗ ﻩﺎﮕﺗﺳﺩ یﻭﺭ ﺍﺭ
ﺏﺟﻭﻣ ﺕﺳﺍ ﻥﮑﻣﻣ ،ﺩﻧﺑﺎﻳ ﺱﺎﻣﺗ ﻩﺎﮕﺗﺳﺩ ﻥﻭﺭﺩ ﯽﮑﻳﺭﺗﮑﻟﺍ
.ﺩﻭﺷ ﯽﮑﻳﺭﺗﮑﻟﺍ کﻭﺷ ﺎﻳ یﺯﻭﺳ ﺵﺗﺁ ﻉﻭﻗﻭ
ﻩﺎﮕﺗﺳﺩ ﻥﻳﺍ ﻥﻭﺭﺩ ﻪﺑ ﯽﺟﺭﺎﺧ یﺍ ﻩﺩﺎﻣ ﻪﮐ ﯽﺗﺭﻭﺻ ﺭﺩ
ﺎﺑ ﻩﺩﺭﮐ ﺝﺭﺎﺧ
AC
ﻕﺭﺑ ﺯﻳﺭﭘ ﺯﺍ ﺍﺭ ﻕﺭﺑ ﻪﺧﺎﺷ ﻭﺩ ،ﺩﺎﺗﻓﺍ
.ﺩﻳﺭﻳﮕﺑ ﺱﺎﻣﺗ ﺩﻭﺧ ﻪﻠﺣﻣ ﺯﺎﺟﻣ
Canon
ﻩﺩﻧﺷﻭﺭﻓ
ﻁﺎﻳﺗﺣﺍ
ﺩﻳﻧﮑﻧ ﺏﺻﻧ ﺎﻫ ﻥﺎﮑﻣ ﻥﻳﺍ ﺭﺩ
ﯽﻧﺎﺟ ﺏﻳﺳﺁ ﺏﺟﻭﻣ ﺩﻭﺷ ﺎﻫﺭ ﺎﻳ ﻩﺩﺎﺗﻓﺍ ﻩﺎﮕﺗﺳﺩ ﺕﺳﺍ ﻥﮑﻣﻣ
.ﺩﻭﺷ
ﺭﺍﺩﻳﺎﭘﺎﻧ ﻥﺎﮑﻣ
ﺕﺎﺷﺎﻌﺗﺭﺍ ﺽﺭﻌﻣ ﺭﺩ ﯽﻧﺎﮑﻣ
ﺎﻫﺭﺍﺩﺷﻫ ﺭﻳﺎﺳ
ﺎﻣﻧﻫﺍﺭ ﻥﻳﺍ یﺎﻫ ﻝﻣﻌﻟﺍﺭﻭﺗﺳﺩ ﺯﺍ ،ﻩﺎﮕﺗﺳﺩ ﻥﻳﺍ ﻝﻣﺣ ﻡﺎﮕﻧﻫ
ﺕﺳﺍ ﻥﮑﻣﻣ ،ﺕﺳﺭﺩﺎﻧ ﻝﻣﺣ ﺕﺭﻭﺻ ﺭﺩ .ﺩﻳﻧﮐ یﻭﺭﻳﭘ
.ﺩﻭﺷ ﯽﻧﺎﺟ ﺏﻳﺳﺁ ﺏﺟﻭﻣ ﻩﺩﺎﺗﻓﺍ ﻩﺎﮕﺗﺳﺩ
ﻩﺎﮕﺗﺳﺩ ﻥﻳﺑ ﻥﺎﺗﻧﺎﺗﺳﺩ ﻪﮐ ﺩﻳﻧﮐ ﺕﻗﺩ ،ﻩﺎﮕﺗﺳﺩ ﻥﻳﺍ ﺏﺻﻧ ﻡﺎﮕﻧﻫ
ﻪﺑ ﺭﺟﻧﻣ ﺕﺳﺍ ﻥﮑﻣﻣ ﺭﺎﮐ ﻥﻳﺍ .ﺩﻧﮑﻧ ﺭﻳﮔ ﺎﻫﺭﺍﻭﻳﺩ ﺎﻳ ﻥﻳﻣﺯ
.ﺩﺩﺭﮔ ﯽﻧﺎﺟ ﺏﻳﺳﺁ
CLASS 1 LASER PRODUCT
LASER KLASSE 1
APPAREIL À LASER DE CLASSE 1
APPARECCHIO LASER DI CLASSE 1
PRODUCTO LÁSER DE CLASE 1
APARELHO A LASER DE CLASSE 1
LUOKAN 1 LASER-TUOTE
LASERPRODUKT KLASS 1
.ﺩﻧﺷﺎﺑ ﺭﺿﻣ ﻥﺎﺳﻧﺍ ﻥﺩﺑ یﺍﺭﺑ ﺕﺳﺍ ﻥﮑﻣﻣ ﺭﺯﻳﻟ یﺎﻫﻭﺗﺭﭘ
ﻼﻣﺎﮐ ﻩﺎﮕﺗﺳﺩ ﻥﻳﺍ ﻥﻭﺭﺩ ﺭﺩ ﻩﺩﺷ ﺭﺷﺗﻧﻣ یﺎﻫﻭﺗﺭﭘ ﻪﮐ ﺎﺟﻧﺁ ﺯﺍ
،ﺩﻧﺍ ﻩﺩﺷ ﺩﻭﺩﺳﻣ ﯽﺟﺭﺎﺧ یﺎﻫ ﺵﺷﻭﭘ ﯽﺗﻅﺎﻔﺣ ﻪﻅﻔﺣﻣ ﻁﺳﻭﺗ
ﺭﺑﺭﺎﮐ ﻩﺩﺎﻔﺗﺳﺍ ﻝﺣﺍﺭﻣ ﺯﺍ ﻡﺍﺩﮑﭼﻳﻫ ﯽﻁ یﺭﺯﻳﻟ یﺎﻫﻭﺗﺭﭘ
ﺕﺎﻅﺣﻼﻣ ،ﯽﻧﻣﻳﺍ ﻅﻔﺣ یﺍﺭﺑ .ﺩﻧﺯﻳﺭﮕﺑ ﻩﺎﮕﺗﺳﺩ ﺯﺍ ﺩﻧﻧﺍﻭﺗ ﯽﻣﻧ
.ﺩﻳﻳﺎﻣﻧ ﻪﻌﻟﺎﻁﻣ ﺍﺭ ﺭﻳﺯ یﺎﻫ ﻝﻣﻌﻟﺍﺭﻭﺗﺳﺩ
یﺎﻣﻧﻫﺍﺭ یﺎﻫ ﻪﭼﺭﺗﻓﺩ ﺭﺩ ﻩﺩﺷ ﻩﺭﺎﺷﺍ یﺎﻫ ﺵﺷﻭﭘ ﺯﺍ ﺭﻳﻏ ﻪﺑ
.ﺩﻳﻧﮑﻧ ﺯﺎﺑ ﺍﺭ ﺭﮕﻳﺩ یﺎﻫ ﺵﺷﻭﭘ ﺯﮔﺭﻫ ،ﻩﺎﮕﺗﺳﺩ ﻥﻳﺍ
ﻥﺎﻣﺷﭼ ﻪﺑ ﻥﺁ ﻥﺩﺷ ﺩﺭﺍﻭ ﺭﺯﻳﻟ ﻭﺗﺭﭘ ﻥﺗﺧﻳﺭﮔ ﺕﺭﻭﺻ ﺭﺩ
.ﺩﻧﺎﺳﺭﺑ ﺏﻳﺳﺁ ﺎﻬﻧﺁ ﻪﺑ ﺕﺳﺍ ﻥﮑﻣﻣ ،ﺎﻣﺷ
ﺭﻳﻏ ﻪﺑ ﯽﻳﺎﻫﺩﻧﻭﺭ ﻝﺎﻣﻋﺍ ﺎﻳ ﺕﺎﻣﻳﻅﻧﺗ ،ﺎﻫ ﻝﺭﺗﻧﮐ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺗﺳﺍ
ﻥﮑﻣﻣ ﺩﻧﺍ ﻩﺩﺷ ﻥﻳﻌﻣ ﺎﻣﻧﻫﺍﺭ ﻪﭼﺭﺗﻓﺩ ﻥﻳﺍ ﺭﺩ ﻪﮐ ﯽﻳﺎﻬﻧﺁ ﺯﺍ
کﺎﻧﺭﻁﺧ یﺎﻫﻭﺗﺭﭘ ﺽﺭﻌﻣ ﺭﺩ ﻥﺗﻓﺭﮔ ﺭﺍﺭﻗ ﺏﺟﻭﻣ ﺕﺳﺍ
.ﺩﻭﺷ
ﺭﺯﻳﻟ ﯽﻧﻣﻳﺍ ﺏﺳﭼﺭﺑ
ﯽﻧﻣﻳﺍ ﻪﺑ ﻁﻭﺑﺭﻣ یﺎﻫﺩﺎﻣﻧ
"ﻥﺷﻭﺭ" ﺕﻳﻌﻗﻭﻣ :ﻕﺭﺑ ﺩﻳﻠﮐ
"ﺵﻭﻣﺎﺧ" ﺕﻳﻌﻗﻭﻣ :ﻕﺭﺑ ﺩﻳﻠﮐ
"ﺭﺎﮐ ﻪﺑ ﻩﺩﺎﻣﺁ" ﺕﻳﻌﻗﻭﻣ :ﻕﺭﺑ ﺩﻳﻠﮐ
"ﺵﻭﻣﺎﺧ" "ﻥﺷﻭﺭ" یﺭﺎﺷﻓ ﺩﻳﻠﮐ
ﻥﻳﻣﺯ ﻪﺑ ﻝﺎﺻﺗﺍ ﯽﺗﻅﺎﻔﺣ ﻝﺎﻧﻳﻣﺭﺗ
ﺎﻬﻧﺁ ﺯﺍ ﺭﻳﻏ ﻪﺑ ﯽﺷﺷﻭﭘ .ﺩﺷﺎﺑ ﯽﻣ کﺎﻧﺭﻁﺧ ژﺎﺗﻟﻭ یﺍﺭﺍﺩ
.ﺩﻳﻧﮑﻧ ﺯﺎﺑ ﺍﺭ ﻩﺩﺷ ﻩﺩﺍﺩ ﺭﻭﺗﺳﺩ ﻪﮐ
.ﺩﻳﻧﺯﻧ ﺕﺳﺩ .ﺕﺳﺍ ﻍﺍﺩ ﺢﻁﺳ :ﺭﺍﺩﺷﻫ
II
ﺱﻼﮐ ﺕﺍﺯﻳﻬﺟﺗ
کﺭﺣﺗﻣ ﺕﺎﻌﻁﻗ ﺯﺍ ﺭﻭﺩ ﺍﺭ ﻥﺩﺑ یﺎﺿﻋﺍ :کﺭﺣﺗﻣ ﺕﺎﻌﻁﻗ
ﺩﻳﺭﺍﺩ ﻪﮕﻧ
ﻪﺗﺳﺑ ﺕﺳﺍ ﻥﮑﻣﻣ ،ﻻﺎﺑ ﺭﺩ ﻩﺩﺷ ﻩﺩﺍﺩ ﻥﺎﺷﻧ یﺎﻫﺩﺎﻣﻧ ﺯﺍ ﯽﺧﺭﺑ
.ﺩﻧﺷﺎﺑﻧ ﺩﻭﺟﻭﻣ ﻝﻭﺻﺣﻣ ﻪﺑ
ﯽﻓﺭﺻﻣ ﺩﺍﻭﻣ
ﺭﺍﺩﺷﻫ
ﺭﺍﺭﻗ ﺯﺎﺑ ﺵﺗﺁ یﺎﻫ ﻪﻠﻌﺷ ﺽﺭﻌﻣ ﺭﺩ ﺍﺭ ﺭﻧﻭﺗ یﺎﻫ ﺞﻳﺭﺗﺭﺎﮐ
ﯽﻧﺎﮑﻣ ﺭﺩ ﺍﺭ ﺎﻫﺫﻏﺎﮐ ﺎﻳ ﺭﻧﻭﺗ یﺎﻫ ﺞﻳﺭﺗﺭﺎﮐ ،ﻥﻳﻧﭼﻣﻫ .ﺩﻳﻫﺩﻧ
ﻥﮑﻣﻣ ﺭﺎﮐ ﻥﻳﺍ .ﺩﻳﻧﮑﻧ یﺭﺍﺩﻬﮕﻧ ﺯﺎﺑ ﺵﺗﺁ یﺎﻫ ﻪﻠﻌﺷ ﺽﺭﻌﻣ ﺭﺩ
ﯽﮕﺗﺧﻭﺳ ﺏﺟﻭﻣ ﻩﺩﺷ ﺫﻏﺎﮐ ﺎﻳ ﺭﻧﻭﺗ ﻥﺗﻓﺭﮔ ﺵﺗﺁ ﺙﻋﺎﺑ ﺕﺳﺍ
.ﺩﻭﺷ یﺯﻭﺳ ﺵﺗﺁ ﺎﻳ
ﺩﻳﻧﮐ ﺯﻳﻫﺭﭘ ﺏﺳﺎﻧﻣﺎﻧ یﺍﻭﻫ ﻪﻳﻭﻬﺗ ﺎﺑ ﯽﻳﺎﻫ ﻥﺎﮑﻣ ﺯﺍ
ﻥﻭﺯﻭﺍ یﺯﻳﭼﺎﻧ ﺭﺍﺩﻘﻣ ،ﻝﻭﻣﻌﻣ ﻩﺩﺎﻔﺗﺳﺍ ﻥﻳﺣ ﺭﺩ ﻩﺎﮕﺗﺳﺩ ﻥﻳﺍ
ﺭﺿﻣ ﯽﺗﻣﻼﺳ یﺍﺭﺑ ﺕﺍﺭﺫ ﻥﻳﺍ .ﺩﻧﮐ ﯽﻣ ﺩﻳﻟﻭﺗ ﺍﺭ ﺕﺍﺭﺫ ﺭﻳﺎﺳ
ﻩﺩﺎﻔﺗﺳﺍ ﺎﻳ ﻡﻭﺍﺩﻣ ﻩﺩﺎﻔﺗﺳﺍ ﯽﻁ ﺕﺳﺍ ﻥﮑﻣﻣ ،ﻪﭼﺭﮔﺍ .ﺩﻧﺗﺳﻳﻧ
ﺭﺍﺩﻘﻣ ،ﺏﺳﺎﻧﻣﺎﻧ یﺍﻭﻫ ﻪﻳﻭﻬﺗ ﺎﺑ ﯽﻳﺎﻫ ﻕﺎﺗﺍ ﺭﺩ ﺕﺩﻣ ﯽﻧﻻﻭﻁ
،ﺕﺣﺍﺭ ﺭﺎﮐ ﻁﻳﺣﻣ ﮏﻳ ﻅﻔﺣ یﺍﺭﺑ .ﺩﺷﺎﺑ ﻪﺟﻭﺗ ﻝﺑﺎﻗ ﺕﺍﺭﺫ
یﺍﻭﻫ ﻪﻳﻭﻬﺗ یﺍﺭﺍﺩ ﻩﺎﮕﺗﺳﺩ ﻥﻳﺍ ﺭﺎﮐ ﻝﺣﻣ ﻕﺎﺗﺍ ﺩﻭﺷ ﯽﻣ ﻪﻳﺻﻭﺗ
ﺽﺭﻌﻣ ﺭﺩ ﺕﺳﺍ ﻥﮑﻣﻣ ﺩﺍﺭﻓﺍ ﻪﮐ ﯽﻳﺎﻫ ﻥﺎﮑﻣ ﺯﺍ .ﺩﺷﺎﺑ ﯽﺑﺳﺎﻧﻣ
.ﺩﻭﺷ ﺯﻳﻫﺭﭘ ﺯﻳﻧ ﺩﻧﺷﺎﺑ ﺕﺍﺭﺫ ﻥﻳﺍ
ﻪﻳﺫﻐﺗ ﻊﺑﻧﻣ
ﺭﺍﺩﺷﻫ
ﻡﺯﻻ ﻩﺩﺷ ﻥﻳﻌﻣ ژﺎﺗﻟﻭ ﻪﮐ ﺩﻳﻧﮐ ﻩﺩﺎﻔﺗﺳﺍ یﺍ ﻪﻳﺫﻐﺗ ﻊﺑﻧﻣ ﺯﺍ ﻁﻘﻓ
ﺏﺟﻭﻣ ﺕﺳﺍ ﻥﮑﻣﻣ ﺕﺭﻭﺻ ﻥﻳﺍ ﺭﻳﻏ ﺭﺩ .ﺩﻧﮐ ﯽﻣ ﻥﻳﻣﺎﺗ ﺍﺭ
.ﺩﻭﺷ ﯽﮑﻳﺭﺗﮑﻟﺍ کﻭﺷ ﺎﻳ یﺯﻭﺳ ﺵﺗﺁ ﻉﻭﻗﻭ
یﺭﮕﻳﺩ ﻕﺭﺑ ﻝﺑﺎﮐ ﺯﺍ ﻩﺩﺷ ﻡﻫﺍﺭﻓ ﻕﺭﺑ ﻝﺑﺎﮐ ﺯﺍ ﺭﻳﻏ ﻪﺑ
ﺎﻳ یﺯﻭﺳ ﺵﺗﺁ ﻉﻭﻗﻭ ﺏﺟﻭﻣ ﺕﺳﺍ ﻥﮑﻣﻣ ﺍﺭﻳﺯ ،ﺩﻳﻧﮑﻧ ﻩﺩﺎﻔﺗﺳﺍ
.ﺩﻭﺷ ﯽﮑﻳﺭﺗﮑﻟﺍ کﻭﺷ
ﺭﺩ ﻩﺎﮕﺗﺳﺩ ﻥﻳﺍ ﻁﺳﻭﺗ ﻩﺩﺎﻔﺗﺳﺍ یﺍﺭﺑ ﻩﺩﺷ ﻡﻫﺍﺭﻓ ﻕﺭﺑ ﻝﺑﺎﮐ
یﺎﻫ ﻩﺎﮕﺗﺳﺩ ﻪﺑ ﺍﺭ ﻕﺭﺑ ﻝﺑﺎﮐ ﻥﻳﺍ .ﺕﺳﺍ ﻩﺩﺷ ﻪﺗﻓﺭﮔ ﺭﻅﻧ
.ﺩﻳﻧﮑﻧ ﻝﺻﻭ ﺭﮕﻳﺩ
ﺯﺍ ﺩﻳﻧﮑﻧ ﻡﺧ ﺭﺎﺷﻓ ﺎﺑ ،ﺩﻳﺷﮑﻧ ،ﺩﻳﻧﮑﻧ ﺭﻳﻣﻌﺗ ﺍﺭ ﻕﺭﺑ ﻝﺑﺎﮐ
ﺏﻳﺳﺁ ﻥﺁ ﻪﺑ ﺕﺳﺍ ﻥﮑﻣﻣ ﻪﮐ یﺭﮕﻳﺩ ﻝﻣﻋ ﻪﻧﻭﮔﺭﻫ ﻡﺎﺟﻧﺍ
ﺭﺍﺭﻗ ﻕﺭﺑ ﻝﺑﺎﮐ یﻭﺭ ﺍﺭ ﻥﻳﮕﻧﺳ یﺎﻳﺷﺍ .ﺩﻳﻧﮐ ﺏﺎﻧﺗﺟﺍ ﺩﻧﺎﺳﺭﺑ
ﺏﺟﻭﻣ ﺕﺳﺍ ﻥﮑﻣﻣ ﻕﺭﺑ ﻝﺑﺎﮐ ﻪﺑ ﻥﺩﻧﺎﺳﺭ ﺏﻳﺳﺁ .ﺩﻳﻫﺩﻧ
.ﺩﻭﺷ ﯽﮑﻳﺭﺗﮑﻟﺍ کﻭﺷ ﺎﻳ یﺯﻭﺳ ﺵﺗﺁ ﻉﻭﻗﻭ
ﺍﺩﺟ ﻥﺁ ﺯﺍ ﺎﻳ ﻩﺩﺯﻧ ﺯﻳﺭﭘ ﻪﺑ ﺱﻳﺧ ﺕﺳﺩ ﺎﺑ ﺍﺭ ﻕﺭﺑ ﻝﺑﺎﮐ
ﯽﮑﻳﺭﺗﮑﻟﺍ کﻭﺷ ﺏﺟﻭﻣ ﺕﺳﺍ ﻥﮑﻣﻣ ﺭﺎﮐ ﻥﻳﺍ ﺍﺭﻳﺯ ،ﺩﻳﻧﮑﻧ
.ﺩﻭﺷ
ﯽﻫﺍﺭ ﺩﻧﭼ ﺎﻳ ﯽﺷﻳﺍﺯﻓﺍ ﻕﺭﺑ یﺎﻫ ﻝﺑﺎﮐ ﺯﺍ ﻩﺎﮕﺗﺳﺩ ﻥﻳﺍ یﺍﺭﺑ
ﻉﻭﻗﻭ ﺏﺟﻭﻣ ﺕﺳﺍ ﻥﮑﻣﻣ ﺭﺎﮐ ﻥﻳﺍ ﻡﺎﺟﻧﺍ .ﺩﻳﻧﮑﻧ ﻩﺩﺎﻔﺗﺳﺍ ﻕﺭﺑ
.ﺩﻭﺷ ﯽﮑﻳﺭﺗﮑﻟﺍ کﻭﺷ ﺎﻳ یﺯﻭﺳ ﺵﺗﺁ
ﺍﺭﻳﺯ ،ﺩﻳﻧﮐ یﺭﺍﺩﺩﻭﺧ ﻕﺭﺑ ﻝﺑﺎﮐ ﻥﺩﺯ ﻩﺭﮔ ﺎﻳ ﻥﺩﻳﭼﻳﭘ ﺯﺍ
ﯽﮑﻳﺭﺗﮑﻟﺍ کﻭﺷ ﺎﻳ یﺯﻭﺳ ﺵﺗﺁ ﻉﻭﻗﻭ ﺏﺟﻭﻣ ﺕﺳﺍ ﻥﮑﻣﻣ
.ﺩﻭﺷ
ﺭﺍﺭﻗ
AC
ﻕﺭﺑ ﺯﻳﺭﭘ ﻥﻭﺭﺩ ﻝﻣﺎﮐ ﺭﻭﻁﺑ ﺍﺭ ﻕﺭﺑ ﻪﺧﺎﺷ ﻭﺩ
ﻉﻭﻗﻭ ﺏﺟﻭﻣ ﺕﺳﺍ ﻥﮑﻣﻣ ﺕﺭﻭﺻ ﻥﻳﺍ ﺭﻳﻏ ﺭﺩ .ﺩﻳﻫﺩ
.ﺩﻭﺷ ﯽﮑﻳﺭﺗﮑﻟﺍ کﻭﺷ ﺎﻳ یﺯﻭﺳ ﺵﺗﺁ
ﺯﺍ ﻝﻣﺎﮐ ﺭﻭﻁﺑ ﺍﺭ ﻕﺭﺑ ﻪﺧﺎﺷ ﻭﺩ ،ﻕﺭﺑ ﺩﻋﺭ ﻡﺎﮕﻧﻫ ﻪﺑ
ﺕﺳﺍ ﻥﮑﻣﻣ ﺕﺭﻭﺻ ﻥﻳﺍ ﺭﻳﻏ ﺭﺩ .ﺩﻳﻧﮐ ﺍﺩﺟ
AC
ﻕﺭﺑ ﺯﻳﺭﭘ
ﻥﺩﻳﺩ ﺏﻳﺳﺁ ﺎﻳ ﯽﮑﻳﺭﺗﮑﻟﺍ کﻭﺷ ،یﺯﻭﺳ ﺵﺗﺁ ﻉﻭﻗﻭ ﺏﺟﻭﻣ
.ﺩﻭﺷ ﻩﺎﮕﺗﺳﺩ
ﻩﺩﻭﺑ ﻥﻣﻳﺍ ﻩﺎﮕﺗﺳﺩ ﻪﻳﺫﻐﺗ ﻊﺑﻧﻣ ﻪﮐ ﺩﻳﻧﮐ ﻝﺻﺎﺣ ﻥﺎﻧﻳﻣﻁﺍ
.ﺩﺷﺎﺑ ﻪﺗﺷﺍﺩ ﺕﺧﺍﻭﻧﮑﻳ ژﺎﺗﻟﻭ
ﻥﻳﺍ ﺭﻳﻏ ﺭﺩ ؛ﺩﻳﺭﺍﺩ ﻪﮕﻧ ﺭﻭﺩ ﺕﺭﺍﺭﺣ ﻊﺑﻧﻣ ﺯﺍ ﺍﺭ ﻕﺭﺑ ﻝﺑﺎﮐ
کﻭﺷ ﺎﻳ یﺯﻭﺳ ﺵﺗﺁ ﻉﻭﻗﻭ ﺏﺟﻭﻣ ﺕﺳﺍ ﻥﮑﻣﻣ ،ﺕﺭﻭﺻ
.ﺩﻭﺷ ﯽﮑﻳﺭﺗﮑﻟﺍ
:ﺩﻳﻧﮐ ﺯﻳﻫﺭﭘ ﺭﻳﺯ ﻁﻳﺍﺭﺷ ﺯﺍ
،ﺩﻭﺷ ﺩﺭﺍﻭ ﻕﺭﺑ ﻝﺑﺎﮐ ﻝﺎﺻﺗﺍ ﺕﻣﺳﻗ ﻪﺑ ﺩﺣ ﺯﺍ ﺵﻳﺑ ﺭﺎﺷﻓ ﺭﮔﺍ
ﻩﺎﮕﺗﺳﺩ ﻝﺧﺍﺩ یﺎﻫ ﻡﻳﺳ ﺎﻳ ﺩﻧﺯﺑ ﺏﻳﺳﺁ ﻕﺭﺑ ﻝﺑﺎﮐ ﻪﺑ ﺕﺳﺍ ﻥﮑﻣﻣ
.ﺩﻭﺷ یﺯﻭﺳ ﺵﺗﺁ ﻉﻭﻗﻭ ﺏﺟﻭﻣ ﺕﺳﺍ ﻥﮑﻣﻣ ﺭﺎﮐ ﻥﻳﺍ .ﺩﻧﻭﺷ ﻊﻁﻗ
.ﻕﺭﺑ ﻝﺑﺎﮐ ﺭﺭﮑﻣ ﻥﺩﺭﮐ ﺍﺩﺟ ﻥﺩﺭﮐ ﻝﺻﺗﻣ
.ﻕﺭﺑ ﻝﺑﺎﮐ ﻪﺑ ﺎﭘ ﻥﺩﺭﮐ ﺭﻳﮔ
ﻕﺭﺑ ﺯﻳﺭﭘ ﺭﺑ ﺕﺳﺍ ﻩﺩﺷ ﻡﺧ ﻝﺎﺻﺗﺍ ﺕﻣﺳﻗ ﺭﺩ ﻕﺭﺑ ﻝﺑﺎﮐ
.ﺩﻭﺷ ﯽﻣ ﺩﺭﺍﻭ ﻡﻭﺍﺩﻣ ﺭﺎﺷﻓ ﻝﺎﺻﺗﺍ ﺕﻣﺳﻗ ﺎﻳ
.ﻕﺭﺑ ﻪﺧﺎﺷ ﻭﺩ ﺭﺑ ﺩﺣ ﺯﺍ ﺵﻳﺑ ﺭﺎﺷﻓ ﻥﺩﺭﮐ ﺩﺭﺍﻭ
ﻁﺎﻳﺗﺣﺍ
یﺎﺿﻓ ﺩﻳﻧﮐ ﺏﺻﻧ ﻕﺭﺑ ﺯﻳﺭﭘ ﺕﺭﻭﺎﺟﻣ ﺭﺩ ﺍﺭ ﻩﺎﮕﺗﺳﺩ ﻥﻳﺍ
ﻊﻗﺍﻭﻣ ﺭﺩ ﺎﺗ ﺩﻳﻧﮐ ﻪﻳﺑﻌﺗ ﻕﺭﺑ ﻪﺧﺎﺷ ﻭﺩ ﻑﺍﺭﻁﺍ ﺭﺩ ﯽﻓﺎﮐ
.ﺩﻭﺷ ﺍﺩﺟ ﯽﺗﺣﺍﺭ ﻪﺑ ﺩﻧﺍﻭﺗﺑ یﺭﻭﺭﺿ
یﺭﻳﮔﺭﺎﮑﺑ
ﻁﺎﻳﺗﺣﺍ
ﺭﺯﻳﻟ ﯽﻧﻣﻳﺍ
ﺭﺩ ۱ ﺱﻼﮐ یﺭﺯﻳﻟ ﻝﻭﺻﺣﻣ ﮏﻳ ﻥﺍﻭﻧﻋ ﻪﺑ ﻝﻭﺻﺣﻣ ﻥﻳﺍ
.ﺕﺳﺍ ﻩﺩﺷ ﺩﻳﻳﺎﺗ
EN60825-1:2014
IEC60825-1:2014
368
Fa
368

Brauchen Sie Hilfe? Stellen Sie Ihre Frage.

Forenregeln

Missbrauch melden von Frage und/oder Antwort

Libble nimmt den Missbrauch seiner Dienste sehr ernst. Wir setzen uns dafür ein, derartige Missbrauchsfälle gemäß den Gesetzen Ihres Heimatlandes zu behandeln. Wenn Sie eine Meldung übermitteln, überprüfen wir Ihre Informationen und ergreifen entsprechende Maßnahmen. Wir melden uns nur dann wieder bei Ihnen, wenn wir weitere Einzelheiten wissen müssen oder weitere Informationen für Sie haben.

Art des Missbrauchs:

Zum Beispiel antisemitische Inhalte, rassistische Inhalte oder Material, das zu einer Gewalttat führen könnte.

Beispielsweise eine Kreditkartennummer, persönliche Identifikationsnummer oder unveröffentlichte Privatadresse. Beachten Sie, dass E-Mail-Adressen und der vollständige Name nicht als private Informationen angesehen werden.

Forenregeln

Um zu sinnvolle Fragen zu kommen halten Sie sich bitte an folgende Spielregeln:

Neu registrieren

Registrieren auf E - Mails für Canon LBP162 - i-SENSYS wenn:


Sie erhalten eine E-Mail, um sich für eine oder beide Optionen anzumelden.


Das Handbuch wird per E-Mail gesendet. Überprüfen Sie ihre E-Mail.

Wenn Sie innerhalb von 15 Minuten keine E-Mail mit dem Handbuch erhalten haben, kann es sein, dass Sie eine falsche E-Mail-Adresse eingegeben haben oder dass Ihr ISP eine maximale Größe eingestellt hat, um E-Mails zu erhalten, die kleiner als die Größe des Handbuchs sind.

Ihre Frage wurde zu diesem Forum hinzugefügt

Möchten Sie eine E-Mail erhalten, wenn neue Antworten und Fragen veröffentlicht werden? Geben Sie bitte Ihre Email-Adresse ein.



Info