118
Cs
Spotřební materiál
Použi té tonerov é ka zet y ne v yha zuj te do
otevřen ého o hně. Tonerové k azet y a ni pap ír tak é
nesk lad ujte na mís tech v yst avených otev řené mu
ohni . T oner n eb o papí r by se m ohly v z níti t, což
by mo hlo vés t k po pál ení ne bo p ožá ru.
Upozornění
Náz ev pr odu k tu
Be zpe čno stn í předp isy v yž adu jí, aby ná zev
prod uk tu by l zare gis trov aný.
V něk ter ýc h regi one ch, kd e se tento pro duk t
prod ává, mů že bý t mís to toho re gist rován
násle dují cí náze v (či více náz vů) uved ený
v závo rk ách ( ).
LBP3 1 2 x (F1 6950 0)
Poža davk y E MC sm ěrn ice ES
T oto zař ízení v y hov uje p oža davk ům EMC
směr nice ES . Prohlaš ujem e, že tento produ k t
v yh ovuj e pož adav kům EMC s měrn ice ES p ro
jmen ovi té síťové napá jení 23 0 V , 50 H z, i kd y ž je
na tomto za řízen í uve deno j men ovité na páj ení
220 až 240 V , 50/60 Hz. Pou žit í stí něné ho k abe lu
je ne zby t né z dů vodu v y hověn í techn ick ý m
pož adav kům EM C směr nice ES .
Smě rnice O EE Z a o bate rií ch
Infor mace ze sm ěrni ce OEE Z a směrn ice o
bater iích naj dete v n ejnovější Už ivate lská
přír učk a (př íručce H TML) n a webu C anon ( ht tp: / /
can on.co m/oip -ma nual).
Odmítnutí odpovědnosti
•
Informace uvedené v tomto dokumentu
podléhají změnám bez předchozího
upozornění.
•
SPOLEČNOST CANON INC. NEPOSKY TUJE NA
TENTO M A TERIÁL ZÁRUKY JAKÉHOKOLIV
DRUHU, VÝSLOVNÉ ANI VYPL ÝVAJÍCÍ, NENÍ-LI
ZDE UVEDENO JINAK, ZAHRNUJÍCÍ BEZ
OMEZENÍ ZÁRUKY PRODEJNOSTI,
OBCHODOV A TELNOSTI, VHODNOSTI PRO
URČIT Ý ÚČEL POUŽITÍ NEBO NEPORUŠENÍ
CIZÍCH PRÁ V . SPOLEČNOST CANON INC. NENÍ
ODPOVĚDNÁ ZA ŽÁDNÉ PŘÍMÉ, NÁHODNÉ
NEBO NÁSLEDNÉ ŠKODY JAKÉKOLI POV AHY ,
ZTRÁ T Y NEBO NÁKLADY VYPL Ý V A JÍCÍ Z
POUŽÍV ÁNÍ T OHOT O MA TERIÁLU .
Och rann é zná mk y
Mac j e ochr anná z námk a sp ole čnos ti Ap ple I nc.
Micro sof t , Win dows , Win dows V is ta, W ind ows
Ser ve r, Internet E xp lorer, Exce l a PowerPoint js ou
regis trov ané o chr anné z námk y n ebo o chr anné
znám k y spo leč nos ti Mic rosof t Corp or ation v USA
a dalších ze mích.
Další ná z v y pro duk tů a sp ol ečn ostí , k teré jsou
zde uv ede né, moh ou bý t o chr anné z námk y
přísluš ných vlas tní ků.
Software třetí strany
T ento prod uk t Can on ( „PR ODUK T“ ) obs ahuj e
sof t w arové mo dul y třetíc h str an. Po uží vání a
dist ribu ce těchto so f t warov ých mo dulů, včet ně
příp adnýc h ak tuali za cí těchto s of t waro v ých
mo dulů (dále j en „SO F T WARE“), po dlé há
licenč ním po dmín kám (1 ) a ž (9) uvedený m níže.
( 1 ) S ouhlas íte, že bud ete do dr žovat př íslušné
záko ny, omezení n eb o před pisy u prav ující
regu laci v ý v ozu v zemí ch, o ně ž by se je dnal o
v příp adě, že j e tento PRODUK T včetně
SOF T WARU do dán, p řesunu t neb o v y ve zen
do něja ké země.
(2) Drž itelé p ráv na SO F T WARE si ve vše ch
ohle de ch z acho vávaj í vešker á pr áva na ná zev,
vlas tni ct v í a dušev ní vl ast nic t ví SO F T WARU a
v sou vislo sti s e SOF T WAREM . Pok ud zde n ení
v ýsl ovně u ved eno ji nak , neu děluj í ani
nep os tupuj í vám dr ž itelé p ráv na SO F T WARE
jakou koli lice nci či p rávo, ať už v ý slov né n ebo
před po klá dané, na ž ád né duše vní v last nic t ví
dr žitelů p ráv SO F T WARU.
(3) SOF T WARE lze po uží vat v ý hra dně ve sp oj ení
s PRODU K TE M.
(4 ) Ne jste op ráv něni p osk y t nou t díl čí licenc i,
prod at, dis tri buov at neb o přev ést S OF T WARE
na třetí s tr anu b ez pře dch ozí ho pís emné ho
souh lasu dr ži telů pr áv na SOF T WARE.
(5) Bez ohl edu n a to, co je uve den o v ýše, lze
SOF T WARE pře vést , po uze p oku d (a)
převe dete vš ech na sv á práv a k PROD UK T U a
vše chna p ráva a p ovi nnos ti v rá mci li cenčníc h
po dmín ek na př íje mce a (b) tento pří jem ce
souh lasí, že se b ude v šemi těm ito
po dmínk ami ř ídit .
kdy by mo h l o d ojít k je ho po ško ze ní. N a n apá je cí
kab el n e u m ísť ujte tě žké p řed měty . P oškoz en í
na páj ecí ho ka bel u m ůž e v és t ke vz n iku p ožá ru
ne bo ú ra zu el ekt ri c kým pro ud e m .
•
Zá str č ku n eza poj ujt e a ni n eod poj uj te mo krým a
ru kam a. Mo hl o b y d ojít k ú ra z u el ekt ric kým p ro ud em .
•
Nepoužívejte s tímto zařízením prodluž ovací
šňůry nebo vícenásobné zásuvk y. V opačném
případě by mohlo dojít ke vzniku požáru nebo
úrazu elektrickým proudem.
•
Napájecí šňůru nesmotávejte ani nesvazujte
do uzlu. Mohlo by dojít k požáru nebo úrazu
elektrickým proudem.
•
Zást rčku zas uňt e do zás uvky st řída véh o pr oud u
až n ador az. V opač ném přípa dě b y m ohlo dojí t
k po žáru neb o úr azu elek trickým pr oude m.
•
Za bouřky zcela odpojte zástrčku napájecího
kabelu ze síťové zásuvky. P okud tak neučiníte,
mohlo by dojít k požáru, k úrazu elektrickým
proudem nebo k poškození zařízení.
UPOZORNĚNÍ
Nains talu jte toto zař ízení d o blí zkos ti ele k tri cké
zásu vk y a z ajis těte v místě z ást rčk y dos tatek
míst a, aby b ylo m ožné v p říp adě no uze z ás trčku
snadn o od poji t.
Manipulace
Be zpe čno st la ser u
T ento prod uk t je p ot vr zen ja ko lase rov ý pro duk t
tříd y 1 po dle n ormy I EC60825 - 1 : 2007 a EN60 825-
1 : 2007 .
CLA SS 1 L ASER PROD UC T
LA SER KL A SSE 1
APP A REIL À L ASER D E CLA SSE 1
APP A RECCHIO L ASER DI C LA SSE 1
PRODU C TO LÁ SER DE CL ASE 1
AP ARELHO A L A SER DE CL ASSE 1
LUOK AN 1 L ASER-TUOT E
LA SERPRO DUK T K L ASS 1
Las erov ý p apr sek mů že bý t pro li dské tělo
škod liv ý. Vzhle de m k tomu, že z áření v yd ávan é
uvn itř pro duk t u je úpl ně om ezen o v ochr anných
po uzdre ch a vn ějších k r y tech , nemů že lasero v ý
pap rse k ze zař ízení u nikn out b ěhe m žá dné f áze
uži vatelské ho provoz u. Pře čtěte si n ásle dujíc í
poz námk y a p ok y ny t ýk ající s e be zp ečn osti .
•
Nikdy neot vírejte jiné kryt y, než jak uvádějí
příručky k tomuto zařízení.
•
Po kud b y lase rový p aprse k un ikl a zasá hl va še
oči, m ohl o by to poškod it váš zra k.
UPOZORNĚNÍ
Použí vání jiných ovl áda cích pr v ků, na stav ení
neb o prov áděn í jiných p ost upů ne ž těch, k te ré
jsou p ops ány v tomto man uálu, by m ohl o
způs obi t v ys tavení o bsluhy n ebe zp ečn ému
záře ní.
Bezpečnostní symboly
Vy pína č: p olo ha „ON“ ( Zap nuto)
Vy pína č: p olo ha „OFF“ ( Vy pnuto)
Vypínač: poloha „ST AND- BY“ (Pohot ovostní režim )
P ř e p í n a c í t l a č í t k o „ O N “ ( Z a p n u t o )
„OFF“ ( Vy pnuto)
Ochr anný zem nicí ter minál
Uv n i tř j e ne b e z p e čn é n ap ě t í. N e ot ev í re j te
kr y t y j inak , ne ž uv ádějí p ok y ny.
UPOZ ORN ĚNÍ: Hor k ý po vrch. N ed ot ýk at se.
Zaří zení tř ídy I I
Pohy b ují cí s e so uč ás t i: Dr ž te se st ra no u o d
po hybuj ících s e souč ás tí
[POZNÁM K A]
Některé symboly uvedené výše nemusí být použit y.
Záleží na t om, jaký máte produkt.
v1 51 1_02_c s- C Z
Štítek týkající se bezpečnosti laseru
Dů le ži té b e zp eč n o st ní
po k yn y
T ato p říruč ka popi suje pou ze var ován í a
upoz orně ní pro in stal aci a n apáj ení. Nezapom eň te
si také přeč íst „Dů ležité bezpečn ostn í pokyny“
popsan é v U živatel ská příruč k a.
VAROVÁNÍ
Uvád í var ován í týkající se oper ací, kt er é by
moh ly vést k úm r tí ne bo p ora ně ní os ob , po kud
by ne byl y sprá vně pro vede ny . Z dův odu
zajišt ění bezpe čné ho p rov ozu p řístr oje tě mto
var ován ím vž dy vě nujt e poz orno st.
Uvádí upoz ornění týkající se operací, které by
mohly vést k p oranění osob , pokud by neb yly
správně pr oveden y . Z důvodu zajišt ění
bezpečného pr ovozu p řístroje těmt o
upozorněn ím vždy věnujt e pozornost.
Instalace
VAROVÁNÍ
Zař íze ní ne ins talu jte na m ísto, k de hroz í riz iko
pož ár u neb o úr azu e lek t ric k ým pr oud em
•
Umístění, kde dochází k blokování větracích
otvorů (v těsné blízkosti stěn, postelí, pohovek,
huňatých přikr ývek a podobných předmětů)
•
Vlhké nebo prašné místo
•
Místo vystavené přímému působení
slunečního záření nebo venkovní místo
•
Místo vystavené působení vysokých teplot
•
Místo vystavené přímému působení
otevřeného ohně
•
Do blízkosti látek, jak o je alkohol, ředidla nebo
jiné hořlavé látky
Dalš í varov ání
•
Nepřipojujte k přístroji neschválené kabely.
V opačném případě by mohlo dojít ke vzniku
požáru nebo úrazu elektrickým proudem.
•
Neumísťujte na přístroj řetízky či jiné kovové
předměty či nádoby naplněné kapalinami.
Pokud elektrické součásti uvnitř zařízení
přijdou do styku s cizími látk ami, může dojít
k požáru nebo úrazu elektrickým proudem.
•
Pokud se dovnitř zařízení dostanou cizí látky ,
vytáhněte zástrčku ze síťové zásuvky a obraťte
se na místního autorizovaného prodejce
společnosti Canon.
UPOZORNĚNÍ
Zař íze ní ne ins talu jte na n ásle duj ící mí sta
Na mís to, odku d by z aříze ní moh lo sk lou zno ut
neb o spa dno ut a zp ůsob it zr anění o sob.
•
Nestabilní místo
•
Místo vystavené vibracím
Vy hýb ejte s e ned os tate čně vě tra ným mí stů m
T oto zař ízení v y tv áří m alé mn ožs t ví ozó nu a další
emise, a to i běhe m norm ální ho provozu . T y to emise
nejso u zdrav í ško dlivé. B ěhem d elší ho po uži tí neb o
při celk ově v yšším v y tížen í zař ízení mů že bý t
množ st v í ozónu v o kolí z aříz ení zna telnější,
před evším v n ed ost atečn ě větr aných mís tnos tec h.
Míst nos ti, ve k ter ý ch zař ízení p ra cuje,
dop or učuje me do sta tečně vě trat , aby by lo pr acov ní
pros třed í pří jemn é. Vy hněte se ro vně ž míst ům, kde
by byl i emisím ze z aříze ní v ys taven i lidé.
Dalš í upoz orn ění
•
Při př enášení zařízení postupujte podl e pokynů
uvedených v tét o příručce. V případě
nesprávného přenášení může dojít k pádu
zařízení a zranění osob.
•
Při instalaci zařízení dávejte po zor , abyste
nenechali ruce mezi zařízením a podlahou nebo
stěnou. Jinak by mohlo dojít k vážnému zranění.
Napájení
VAROVÁNÍ
•
P ouž ívejt e po uz e z d roj n a páj en í sp lň uj íc í u ve de n é
po ža dav k y n a n a páje ní. V o pa čn ém př íp ad ě by
mo hl o d oj ít k po žár u n e bo ú raz u e le ktr ic k ým
pr ou d em .
•
N ep ouž ívejt e ji né n ap áje cí šň ůry n ež d od an é.
Mo hl o by doj ít k po žá ru n eb o ú raz u e le ktri ckým
pr ou d em .
•
Do da ný n a páj ec í ka b e l je u rč e n p ro po už it í s t ím to
za říz en ím . T en to na pá j ec í ka be l ne př i p oj ujt e k j i ný m
za říz en ím .
•
N eu pr av ujte , n et a hej te, s i l ou ne oh ýb ejt e an i
s na páj ec ím kab e l e m ne ma ni pu luj te z pů so be m,