126
Hu
A term ék bizo nyos ér ték esítési ré gió iban a
követke ző zá rójel es né v/ neve k regis z tr álhatók .
LBP3 1 2 x (F1 6950 0)
EK irá nyelv E MC-el őír ása i
A kész ülé k meg fel el az EK ir ányel v alapve tő
EMC - e lőír ásai nak . A gy ár tó ki jele nti, ho gy a j elen
term ék me gfel el a z EK iránye lv EMC - előí rás ainak
230 V , 50 Hz né vle ges é r tékű hál ózat i táp ellát ás
eseté n, bár a ter mé k működ ésif esz ült ség -
tar tom ánya 220 –2 40 V, frek venc iatar tom ánya
pe dig 50/60 Hz . A z EK irány elv műs zak i EMC -
követelm ényein ek va ló me gfe lelé she z árnyék olt
káb el ek has znál ata sz ük sé ges .
A z ele k tro mos és e le k tron iku s ber end ezé sek
hull adé kai ról ( WE EE), va lami nt az e lem ek ről é s
ak kumu láto rok ró l szó ló ir ányel v
Az elek tromos és elektronikus berendezések
hulladékairól, valami nt az elemekről és
akkumulátorokról szóló irányelvről az Felhasználói
útmutató ( HTML kézikönyv) legújabb kiadásában
olvashat, a Canon honlapján (http: / /canon.com/
oip-manual).
Nyilatkozatok
•
A dokumentumban szereplő információk
tartalma előzetes gyelmeztetés nélkül
megváltozhat.
•
A CANON INC. NEM V ÁLLAL A JELEN
DOKUMENTUMMAL KAPCSOLA TBAN
SEMMIFÉLE, SEM KIFEJEZE T T , SEM
HALL GA TÓLAGOS GARANCIÁ T, KIVÉVE AZOKA T
AZ ESETEKE T , AMIKOR ERRE KIFEJEZET TEN ÉS
EGYÉRTELMŰEN HIV A TKOZIK. EZ EGYÉB
KORLÁ TOZÁS NÉLKÜL VONA TKOZIK AZ
ÉRTÉKESÍTÉSSEL, A PIACRA HOZA T AL
LEHETŐSÉGÉVEL, MEGHA T ÁR OZO T T
FELHASZNÁLÁSRA V ALÓ ALKALMASSÁGGAL
V AGY AZ ALKALMAZÁS SORÁN T ÖR TÉNŐ
NYIL VÁNOSSÁ GRA HOZA T ALLAL
KAPCSOLA TOS GARANCIÁKRA IS. A CANON
INC. NEM TEHETŐ FELEL ŐSSÉ SEMMIL YEN
KÖZVETLEN, VÉLETLEN V AGY KÖZVE TET T
KÁRÉRT, VESZTESÉGÉR T V AGY KÖL TSÉG
FELMERÜLÉSÉÉRT, A MEL Y A JELEN
DOKUMENTUM HASZNÁLA T ÁV AL
KAPCSOLA TBAN MERÜL FEL.
Védje gye k
A Mac a z App le Inc . véd jeg ye.
A Micro sof t , a Win dows , a Win dows V is ta, a
Win dows S er ver, az Inter net E xp lore r, az Excel é s
a PowerPoint a M icros of t Cor po rati on vé dje gye
vag y be jeg y zet t véd jeg ye a z Amer ika i Egyesü lt
Állam ok ban és /v agy m ás ors z ágo kb an.
A jele n dok ument umb an szer eplő tö bbi
term ék- és vál lalatn év tula jdo nos ának vé dje gye
leh et.
Külső szoftver
Ez a C ano n term ék (a „ TERM ÉK” ) külső
szof t verm odul ok at tar t alma z. E
szof t verm odul ok , va lamint a h oz záju k tar tozó
fr issítés ek (a tovább iak ban e gy üt tese n: a
„SZOFT VER ” ) felh asz nálás ára é s forgal maz ásá ra
az alá bbi (1 ) −(9) licenc fel tételek v onatkoz nak .
( 1 ) Ö n válla lja, ho gy a T ERMÉK , v alami nt a
SZOFT VER bá rme ly or sz ágb a tör ténő
sz állítás a, tovább ítás a vag y exp or tálás a esetén
teljesí ti az é rintet t o rsz ág ok min den
vonat kozó exp or t sz ab ályoz ási tör vé nyét,
korl átozás át és sz ab ályoz ását .
(2) A SZ O F T V ER jog tulaj don osa i a SZOFT V ER
vonat kozás ába n me gtar t ják min den
jog címük et, tul ajdo njo guk at és sze llemi
tulaj donu kat . A SZOFT VER jo gtu lajd onos ai a
jele n dok ument umb an ki feje zet ten fo glalt ak
ki vételé vel a SZOFT VER j ogt ulajd ono sain ak
semm ifél e szell emi tu lajdo nár a vonatk ozóan
nem en ge dnek át é s nem a dnak s em
ki feje zet t, s em véle lmez et t licen cet vag y
jog ot.
(3) A SZ O F T V ERT k iz áróla g a TERM ÉKK EL
eg yüt tes en has zná lhatja .
(4 ) Ö nnek t ilos a SZOF T V ERT áta dnia , allicen cbe
adnia , forga lomb a hoz nia, ter jes z tenie v agy
továb bít ania bá rmil yen har mad ik fél s zám ára
a SZOFT VER jo gtu lajdo nos ainak e lőzetes
írás beli e nge dél ye nél kül.
(5) A fenti rend elkezé seke t fennta r t va Ön
ki záró lag ak kor l ehe t jog osult a SZOF T V ER
átad ásár a, ha (a) a TERM ÉKR E vonatkozó
mind en jo gát, v alamint a l icenc fel tétele kb en
me ghatározo tt v alam enny i jogá t és
kötele zet ts ég ét áta dja az át v evő féln ek ,
továb bá (b) az át v evő fél v állalja m inde zen
feltéte lek b etar t ásá t.
•
Ne csatlakoztassa és ne távolítsa el a tápkábelt
nedves kézzel, mert ez áramütést okozhat.
•
Ne használjon hosszabbítókábelt vagy elosztót
a készülékhez. Ez tüzet vagy áramütést
okozhat.
•
Ne burkolja be a tápk ábelt, és ne kössön rá
csomót, mert ezzel tüzet és áramüt ést okozhat.
•
A tápkábel csatlak ozóját teljesen dugja be a
konnektorba. Ennek be nem tar tása tüzet és
áramütést okozhat.
•
Vihar idejére teljesen húzza ki a tápkábel
csatlakozóját a konnektorból. Ennek be nem
tartása tüzet, áramütést, illetve a készülék
károsodását okozhatja.
VIGYÁZAT
A kész ülé ket a duga szo lóal jzat k özeléb en
hel yez ze el , és hag yjo n ele gen dő hel yet a
táp káb el c satl akozója kö rül, ho gy a z t
vész hel y zetb en könnye n ki l ehes sen hú zni .
Kezelés
Léz eres b iz to nsá g
Ez a te rmé k az IEC6 0825-1 :20 07 és az EN6 0825 -
1 : 2007 sze rinti 1. osz tál yú l ézer ter mé k.
CLA SS 1 L ASER PROD UC T
LA SER KL A SSE 1
APP A REIL À L ASER D E CLA SSE 1
APP A RECCHIO L ASER DI C LA SSE 1
PRODU C TO LÁ SER DE CL ASE 1
AP ARELHO A L A SER DE CL ASSE 1
LUOK AN 1 L ASER-TUOT E
LA SERPRO DUK T K L ASS 1
A léze rsug ár zás á r talma s leh et az em ber i test re.
Mive l a termé k bels ejéb en k ib oc sátot t sug ár zás t
a véd őbur kolatok é s a küls ő burko latok telj ese n
elz árjá k, a l ézer sugá r a működ és eg yetl en
fá zisá ban s em tud k iju tni a kés zül ék ből .
Biz tons ága é rdeké ben o lva ssa át a köv etke ző
me gje gy zés eket és u tasí táso kat .
•
Csak azokat a fedeleket nyissa fel, amelyeket a
készülék kézikönyve jelez.
•
Ha a l ézer sugá r kijut és a szem ét éri, akkor a
kitettség a sze m káros odásá t okozha tja.
VIGYÁZAT
A kézikönyvben megadot tól elt érő vezérlés,
beállítás vagy műv elet veszélyes sugárzás
kialakulásához vezethet.
Bizt ons ágga l ös sze függ ő s zimb ólum ok
Fők apc sol ó: „B E” állásb an
Fők apc sol ó: „K I” ál lásba n
Fők apc sol ó: „K ÉSZENL ÉT I” á llásb an
Nyom óg omb os ka pc sol ó „BE” „ KI ”
Védőfö lde lés ér intke zője
A ké s zü lé k b el se jé b en v es zé l ye s fe s zü lt s é g
ura lkod ik . C sa k a zok at a fed elek et nyiss a fel,
amel yeket a k ézik öny v jel ez .
VIG Y Á Z A T: Forró felül et. N e érint se m eg .
II. os z tál yú b eren dezé s
Mozg ó alk atré sze k: Test rés zeit t ar t sa tá vol a
mozgó a lkat része k től
[MEG JEGY ZÉ S]
A terméktől függően a fenti szimbólumok
némelyike esetleg nincs feltün tetve a készüléken.
v1 51 1_02_ hu- HU
Lézer biztonsági címke
Kellékanyagok
Ne dob ja a haszn ált fes tékk aze t ták at nyíl t lángb a.
Ne tá rolja a fe sték ka zet tá kat é s a pap ír t nyí lt
láng nak ki tet t hel yen. A f esté k és a pap ír ug yan is
me ggy ulla dhat, am i ég ési sér ülé seket é s tüze t
okozh at.
Nyilatkozat
A term ék n eve
A biz ton ság i előír áso k me gkövetel ik a term ék
nevé nek re gisz t rálá sát.
F on t o s bi zto nsá gi elő í r á so k
A je len k ézi kön yv kizá ró la g a te lepí té s re és a
tá pel lá tás ra vo nat ko zó g ye l mezte té se ket i sme rteti .
Mi nde nk ép pen ol vas sa e l az Fel hasz ná lói ú tm utat ó
„F on tos bizton sági el őí rás ok” fej eze té t is .
FIGYELMEZTETÉS
Ez a je lzés olya n m űvel etr e gy elm eztet ,
ame lyne k he lyte len v ég reh ajtás a ha lál t vag y
szem ély i sér ülé st okoz hat. A készü lék
bizt onsá gos hasz nál atáh oz m ind ig ta rtsa be
ezeket az uta sítá sokat.
Ez a jelzés oly an műveletr e gyelmez tet,
amelynek hel ytelen vég rehajtása sz emélyi
sérülést okozhat . A készülék biztons ágos
használatáh oz mindig tartsa be eze ket az
utasításokat.
Telepítés
FIGYELMEZTETÉS
A kész ülé ket n em sz ab ad o lya n he lyr e tel epí teni ,
aho l tűz et va gy el ek tr omo s ára müté st ok ozhat
•
Ahol a szellőzőnyílások nem maradnak
szabadon (túl közel a falhoz, ágyhoz , díványhoz,
ruhaneműhöz és hasonló tárgyakhoz)
•
Nedves vagy poros helyen
•
Köz vetlen napsugárzásnak kitett helyen, illetve
kültéren
•
Magas hőmérsékletnek k itett helyen
•
Nyílt lángnak kitett helyen
•
Alkohol, festékhígító és más éghető anyagok
közelében
Egyé b gy elm ez tet ése k
•
Nem jóváhagyott kábeleket ne csatlakoztasson
ehhez a készülékhez. Ez tüzet vagy áramütést
okozhat.
•
A készülékre ne helyezzen nyakláncot vagy
egyéb fé mtárgyat, illetve f olyadékot tartalmazó
edényt. Tüzet vagy áramütést okozhat, ha a
készülék belsejének elektromos alkatrészei
idegen anyagokk al kerülnek érintkezésbe.
•
Ha bármilyen idegen anyag esik a készülékbe,
húzza ki a tápk ábelt a váltakozó áramú
csatlakozóaljzatból, majd for duljon a helyi
hivatalos Canon viszonteladóhoz.
VIGYÁZAT
Ne te lep ít se a kés zül éke t az al ább i hel yek re:
A kész ülé k ugy anis le esh et és e zál tal s érül ést
okozh at.
•
Amely nem kellően stabil
•
Amely vibrációnak van kitéve
A ross zul s ze llőzö t t hel yek ke rül end ők
A kész ülé k hasz nálat a sor án cs ekél y menny isé gű
ózont és e gyéb a nyag ok at bo cs át ki . Ez ek a
kib oc sá táso k nem k áros ak az e gés z sé gre,
ugy anak kor a g yen gén s zellőzöt t h ely iség ek ben
ér zékelh etővé vá lhatna k a gya kori h asz nálat,
illet ve a h oss zú mun kam ene tek sor án. A
kényelm es munk akö rnye zet biz to sítás a
érdek ébe n javas oljuk , ho gy a ké sz ülék
hasz nálat ára s zol gáló h ely iség ben g ond osko djon
a me gfel elő s zellőzés ről. Ker ülje tov ább á azo kat a
hel yeket , ahol a z emb erek k i len nén ek téve a
kész ülé kb ől k ibo cs átot t anya gok nak .
Egyé b óvin tézke dé sek
•
A gép hordozásakor kövesse ennek az
útmutatónak az utasításait. Ha nem
megfelelően hordozza a készüléket, akkor
leeshet és sérülést okozhat.
•
A gép telepítésekor ügyeljen, hogy a keze ne
szoruljon be a készülék és a padló vagy fal
közé, mert ez sérülést okozhat.
Tápellátás
FIGYELMEZTETÉS
•
Csak olyan tápegységet használjon, amely
megfelel a megadott feszültségi előírásoknak.
Ennek be nem tartása tüzet vagy áramütést
okozhat.
•
Ne használjon a gyártó által a készülék hez
mellékelttől eltérő tápkábelt, ellenkező
esetben tűz vagy áramütés keletkezhet.
•
A készülékk el a hozzá mellékelt tápkábelt k ell
használni. Ne csatlakoztassa a tápkábelt más
eszközökhöz.
•
A tá pkáb elt ne m sz ab ad m ódo síta ni , hú zn i,
er ől te tve ha jl ít an i vag y bá rm il ye n eg yé b mó do n
kár os ít an i. N e te gy en n eh éz t ár gy aka t a t ápkáb el re .
A tá pkáb el s ér ül és e tü ze t va gy á ra müt ést okoz ha t.