El
97
överensstämmelse finns tillgänglig på följande
webbadress:
http://www.canon-europe.com/ce-documentation
Specifikationer för trådlöst LAN
Frekvensband: 2412-2472 MHz
Maximal radiofrekvenseffekt: 15.98 dBm
Romanian (RO) Prin prezenta, Canon Inc. declară
că acest echipament este în conformitate cu
Directiva 2014/53/UE.
Textul integral al declarației UE de conformitate este
disponibil la următoarea adresă internet:
http://www.canon-europe.com/ce-documentation
Specificații wireless LAN
Benzi de frecvență: 2412-2472 MHz
Putere maximă a frecvenței radio: 15.98 dBm
Bulgarian (BG) С настоящото Canon Inc.
декларира, че това съоръжение е в
съответствие с Директива 2014/53/ЕС.
Цялостният текст на ЕС декларацията за
съответствие може да се намери на следния
интернет адрес:
http://www.canon-europe.com/ce-documentation
Спецификация на безжичната LAN
Честотна лента(и): 2412-2472 MHz
Максимална радиочестотна мощност: 15.98 dBm
Croatian (HR) Canon Inc. ovime izjavljuje da je
oprema u skladu s Direktivom 2014/53/EU.
Cjeloviti tekst EU izjave o sukladnosti dostupan je
na sljedećoj internetskoj adresi:
http://www.canon-europe.com/ce-documentation
Specifikacije bežičnog LAN-a
Frekvencijski pojas(evi): 2412-2472 MHz
Maksimalna snaga radijske frekvencije: 15.98 dBm
Irish Dearbhaíonn Canon Inc., leis seo, go bhfuil
an trealamh seo i gcomhlíonadh leis an Treoir
2014/53/AE.
Tá an téacs iomlán de Dhearbhú Comhréireachta
AE ar fáil ag seoladh an láithreáin ghréasáin mar
seo a leanas:
http://www.canon-europe.com/ce-documentation
Sonraíochtaí LAN Gan Sreang
Banda(í) minicíochta: 2412-2472 MHz
Uaschumhacht radaimhinicíochta: 15.98 dBm
Norwegian Herved erklærer Canon Inc. at dette
utstyret er i overensstemmelse med direktiv
2014/53/EU.
Den fulle teksten til EUs samsvarserklæring er
tilgjengelig på følgende Internett-adresse:
http://www.canon-europe.com/ce-documentation
Trådløs LAN-spesifikasjoner
Bølgelengde: 2412-2472 MHz
Maks radiofrekvensstyrke: 15.98 dBm
Icelandic Hér með lýsir Canon Inc því yfir að þessi
búnaður er í samræmi við tilskipun 2014/53/ESB.
Allur texti ESB-samræmisyfirlýsingar er í boði á
eftirfarandi veffangi:
http://www.canon-europe.com/ce-documentation
Tæknilýsingar fyrir þráðlausa nettengingu
Tíðnisvið: 2412-2472 MHz
Hámarksstyrkur útvarpstíðnibylgja: 15.98 dBm
Δήλωση αποποίησης
•
Οι πληροφορίες σε αυτ ό το έγγραφο υπόκει-
νται σε αλλαγές χωρίς προειδοποίηση.
•
Η CANON INC. ΔΕΝ ΠΑΡΕΧΕΙ ΚΑΝΕΝΟΣ
ΕΙΔΟΥΣ ΕΓΓΥΗΣΗ ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΑΥ Τ Ο ΤΟ Υ ΛΙΚΟ,
ΡΗΤΗ Ή ΜΗ ΕΚΤΟΣ ΑΠΟ ΑΥΤΕΣ ΠΟΥ
ΠΑΡΕΧΟΝΤ ΑΙ ΣΤΟ ΠΑΡΟΝ ΕΓΓΡ ΑΦΟ, ΠΕΡΙΛΑΜ-
ΒΑΝΟΜΕΝΩΝ, ΕΝΔΕΙΚΤΙΚ Α, ΕΓΓΥΗΣΕΩΝ ΓΙΑ
ΤΗΝ ΕΜΠΟΡΕΥΣΙΜΟΤΗΤ Α, ΤΗΝ ΚΑ Τ ΑΛΛΗΛΟ-
ΤΗΤ Α ΓΙΑ ΣΥΓΚΕΚΡΙΜΕΝΟ ΣΚΟΠΟ Ή ΧΡΗΣΗ,
ΚΑΘΩΣ ΚΑΙ ΓΙΑ ΤΗΝ ΠΑΡ ΑΒΙΑΣΗ ΔΙΚΑΙΩΜΑ-
ΤΩΝ. Η CANON INC. ΔΕΝ ΦΕΡΕΙ ΕΥ ΘΥΝΗ ΓΙΑ
ΑΜΕΣΕΣ, ΣΥΜΠΤΩΜΑ ΤΙΚΕΣ Ή ΠΑΡΕΠΟΜΕΝΕΣ
ΖΗΜΙΕΣ ΟΠΟΙΑΣΔΗΠΟΤΕ Φ ΥΣΗΣ , ΟΥΤΕ ΓΙΑ
ΑΠΩΛΕΙΕΣ Ή Υ ΦΙΣΤ ΑΜΕΝΑ ΕΞΟΔΑ ΠΟΥ
ΟΦΕΙΛΟΝΤ ΑΙ ΣΤΗ ΧΡΗΣΗ Τ ΟΥ ΠΑΡΟΝΤΟΣ
ΠΡΟΪΟΝΤΟΣ.
Σχετικ ά με το παρόν εγχ ειρίδιο
Πλήκτρα κ αι κουμπιά που χρησιμοποιούνται
στο παρόν εγχειρίδιο
Τα παρακάτω ονόματ α συμβόλων και πλήκτ ρων
αποτελούν ένα μικρό παράδειγμα του πώς
αναφέρονται σε αυτό το εγχει ρίδιο τα πλήκτ ρα
που πρέπει να πατήσετε.
•
Πλήκτρα π ίνακα λειτουργίας: [Key icon]
(Εικονίδιο πλ ήκτρου)
Παράδειγμα:
•
Οθόνη: <Ορίστε προορισμό.>
•
Κουμπιά και στοιχεία στην οθόνη υπολογιστή:
[Pref erences] (Προτιμήσεις)
Εικόνες κ αι οθόνες που χ ρησιμοποιούνται στο
παρόν εγχειρίδιο
Οι εικόνες κ αι οι οθόνες που χρησιμοποιούνται
στο παρόν εγχειρίδιο προέρ χονται από το
MF244dw, εκτ ός αν ορίζεται διαφορετικά.
Εμπορικά σήματα
Η ονομασία Mac είναι εμπορικό σήμα της Apple Inc.
Οι ονομασίες Microsoft, Windows, Windows Vista,
Windows Server, Internet Explorer , Excel και
Pow erPoint είναι εμπορικ ά σήματα ή σήματα
κατατεθέντα της Microsoft Corporation στις
Ηνωμένες Πολιτείες ή/και άλλες χώρες.
Άλλες ονομασίες προϊόντων ή εταιρειών στο
παρόν μπορεί να είναι εμπορικ ά σήματα των
αντίσ τοιχων κ ατόχων τ ους.
Λογισμικό τ ρίτων κατασκευαστών
(MF244dw / MF232w)
Αυτό το π ροϊόν Canon (το «ΠΡΟΪΟΝ»)
περιλαμβάνει λειτουργικές μονάδες λο γισμικού
τρίτων κατ ασκευαστών. Η χρήση και η διανομή
αυτών των μονάδων λογισμικού ,
συμπεριλαμβανομένων τυχόν ενημερώσεών τους
(εφεξής θα αναφέρονται συλλογικά ως τ ο
«ΛΟΓΙΣΜΙΚΟ») υπόκεινται στις προϋποθέσεις
άδειας χρήσης (1) έως (9) πιο κάτω .
(1) Συμφωνείτε ό τι θα συμμορφώνεστε με κάθε
ισχύοντα νόμο ελέγχου των εξαγωγών,
περιορισμούς ή κανονισμούς των
εμπλεκόμενων χωρών σε περίπτωση που
αυτό το ΠΡΟΪΟΝ αποσταλεί, μεταφερθεί
ή εξαχθεί σε κάποια χώρα, περιλαμβανομένου
του ΛΟΓΙΣΜΙΚΟΥ .
(2) Οι κάτ οχ οι των δικαιωμάτων του Λ ΟΓΙΣΜΙΚΟΥ
διατηρούν από κάθε άποψη τον τίτλ ο, την
ιδιοκτησία και τα δικ αιώματα πνευματικής
ιδιοκτησίας για το ΛΟΓΙΣΜΙΚΟ . Εκτός αν
προβλέπεται ρητά στο παρόν , καμία άδεια
ή δικαίωμα, ρητό ή σιωπηρό, δεν μεταφέρετ αι
ή εκχωρείται δια του παρό ντος από τους
δικαιούχους του Λ ΟΓΙΣΜΙΚΟΥ σε εσάς για
καμία πνευματική ιδιοκτησία των δικαιούχων
του ΛΟΓΙΣΜΙΚΟΥ .
(3) Η χρήση τ ου ΛΟΓΙΣΜΙΚΟΥ επιτ ρέπεται
αποκλειστικά με το «ΠΡΟΪΟΝ».
(4) Δεν μπορείτε να εκχωρήσετε, παραχωρήσετε
την άδεια, διαθέσετε στην αγορά, διανείμετε
ή μεταβιβάσετε το ΛΟΓΙΣΜΙΚ Ο σε κανέναν
τρίτο χωρίς τη ν προη γούμενη έγγραφη
συναίνεση των δικαιούχων του Λ ΟΓΙΣΜΙΚΟΥ .
(5) Παρά τ α όσα αναφέρονται ανωτέρω,
επιτρέπεται η μετ αφορά του ΛΟΓΙΣΜΙΚΟΥ
μόνον εφόσον (α) εκχωρήσετε όλα τ α
δικαιώματά σας όσον αφο ρά το ΠΡΟΪΟΝ και
όλα τα δικαιώματ α και τις υπο χρεώσεις βάσει
των όρων στον εκδοχ έα και (β) ο εν λόγω
εκδο χέας δηλώσει ότι συμφωνεί και
δεσμεύεται από όλους αυτούς τους όρους.
(6) Απαγορεύετ αι η αποσυμπίληση, η
ανακατασκευή του πη γαίου ή του
αντικειμενικού κώδικα ή η με οποιονδήποτε
άλλον τρόπο μετ ατροπή του κώδικ α του
ΛΟΓΙΣΜΙΚΟΥ σε μορφή αναγνώσιμη από τους
ανθρώπου ς.
(7) Απαγορεύετ αι η τροποποίηση,
η προσαρμογή, η μετ άφραση, η ενοικίαση,
η εκμίσθωση ή ο δανεισμός του ΛΟΓΙΣΜΙΚΟΥ
ή η δημιουργία παράγωγων έργων βάσει τ ου
ΛΟΓΙΣΜΙΚΟΥ .
(8) Δεν έχετε δικαίωμα να κ αταργήσετε ή να
δημιουργήσετε ξεχωριστά αντίγραφα του
ΛΟΓΙΣΜΙΚΟΥ από το ΠΡΟΪΟΝ.
(9) Δεν σας παραχωρείται άδεια χρήσης τ ου
τμήματος του ΛΟΓΙΣΜΙΚ ΟΥ που είναι
αναγνώσιμο από τους αν θρώπους (ο πηγαίος
κώδικας).
Παρά τις προϋ ποθέσεις (1) έως (9) πιο πάνω , το
ΠΡΟΪΟΝ περιλαμβάνει λειτουργικές μονάδες
λογισμικού τ ρίτων κατασκευαστών που
συνοδεύουν τις άλλες προϋ ποθέσεις άδειας
χρήσης και αυτές οι λειτουργικές μο νάδες
λογισμικού υπόκεινται στις άλλες προϋποθέσεις
άδειας χρήσης.
Ανατ ρέξτε στις ά λλες προϋ ποθέσεις άδειας
χρήσης των λειτουργικών μονάδων λο γισμικού
τρίτων κατ ασκευαστών που περιγράφονται στο
Παράρτημα του Εγχ ειριδίου για το αντίστοιχο
ΠΡΟΪΟΝ. Αυτό το Εγχει ρίδιο είναι διαθέσιμο στη
διεύθυνση http://canon.com/oip-manual.
Με τη χρήση του ΠΡΟΪΟΝΤ ΟΣ, θεωρείται ότι
συμφωνείτε με όλες τις ισχύουσες προϋποθέσεις
άδειας χρήσης. Εάν δεν συμφωνείτε με αυτές τις
προϋποθέσεις άδειας χρήσης, επικοινωνήστε με
τον αντιπρόσωπο σέρβις σας.
Λογισμικό τ ρίτων κατασκευαστών
(MF231)
Αυτό το π ροϊόν Canon (το «ΠΡΟΪΟΝ»)
περιλαμβάνει λειτουργικές μονάδες λο γισμικού
τρίτων κατ ασκευαστών. Η χρήση και η διανομή
αυτών των μονάδων λογισμικού ,
συμπεριλαμβανομένων τυχόν ενημερώσεών τους
(εφεξής θα αναφέρονται συλλογικά ως τ ο
«ΛΟΓΙΣΜΙΚΟ») υπόκεινται στις προϋποθέσεις
άδειας χρήσης (1) έως (9) πιο κάτω .
(1) Συμφωνείτε ό τι θα συμμορφώνεστε με κάθε
ισχύοντα νόμο ελέγχου των εξαγωγών,
περιορισμούς ή κανονισμούς των
εμπλεκόμενων χωρών σε περίπτωση που
αυτό το ΠΡΟΪΟΝ αποσταλεί, μεταφερθεί
ή εξαχθεί σε κάποια χώρα, περιλαμβανομένου
του ΛΟΓΙΣΜΙΚΟΥ .
(2) Οι κάτ οχ οι των δικαιωμάτων του Λ ΟΓΙΣΜΙΚΟΥ
διατηρούν από κάθε άποψη τον τίτλ ο, την
ιδιοκτησία και τα δικ αιώματα πνευματικής
ιδιοκτησίας για το ΛΟΓΙΣΜΙΚΟ . Εκτός αν
προβλέπεται ρητά στο παρόν , καμία άδεια
ή δικαίωμα, ρητό ή σιωπηρό, δεν μεταφέρετ αι
ή εκχωρείται δια του πα ρόντος από τους
δικαιούχους του Λ ΟΓΙΣΜΙΚΟΥ σε εσάς για
καμία πνευματική ιδιοκτησία των δικαιούχων
του ΛΟΓΙΣΜΙΚΟΥ .
(3) Η χρήση τ ου ΛΟΓΙΣΜΙΚΟΥ επιτ ρέπεται
αποκλειστικά με το «ΠΡΟΪΟΝ».
(4) Δεν μπορείτε να εκχωρήσετε, παραχωρήσετε
την άδεια, διαθέσετε στην αγορά, διανείμετε
ή μεταβιβάσετε το ΛΟΓΙΣΜΙΚ Ο σε κανέναν
τρίτο χωρίς τη ν προη γούμενη έγγραφη
συναίνεση των δικαιούχων του Λ ΟΓΙΣΜΙΚΟΥ .
(5) Παρά τ α όσα αναφέρονται ανωτέρω,
επιτρέπεται η μετ αφορά του ΛΟΓΙΣΜΙΚΟΥ
μόνον εφόσον (α) εκχωρήσετε όλα τ α
δικαιώματά σας όσον αφο ρά το ΠΡΟΪΟΝ και
όλα τα δικαιώματ α και τις υπο χρεώσεις βάσει
των όρων στον εκδοχ έα και (β) ο εν λόγω
εκδο χέας δηλώσει ότι συμφωνεί και
δεσμεύεται από όλους αυτούς τους όρους.
(6) Απαγορεύετ αι η αποσυμπίληση, η
ανακατασκευή του πη γαίου ή του
αντικειμενικού κώδικα ή η με οποιονδήποτε
άλλον τρόπο μετ ατροπή του κώδικ α του
ΛΟΓΙΣΜΙΚΟΥ σε μορφή αναγνώσιμη από τους
ανθρώπου ς.
(7) Απαγορεύετ αι η τροποποίηση,
η προσαρμογή, η μετ άφραση, η ενοικίαση,
η εκμίσθωση ή ο δανεισμός του ΛΟΓΙΣΜΙΚΟΥ
ή η δημιουργία παράγωγων έργων βάσει τ ου
ΛΟΓΙΣΜΙΚΟΥ .
(8) Δεν έχετε δικαίωμα να κ αταργήσετε ή να
δημιουργήσετε ξεχωριστά αντίγραφα του
ΛΟΓΙΣΜΙΚΟΥ από το ΠΡΟΪΟΝ.
(9) Δεν σας παραχωρείται άδεια χρήσης τ ου
τμήματος του ΛΟΓΙΣΜΙΚ ΟΥ που είναι
αναγνώσιμο από τους αν θρώπους (ο πηγαίος
κώδικας).
Με τη χρήση του ΠΡΟΪΟΝΤ ΟΣ, θεωρείται ότι
συμφωνείτε με όλες τις ισχύουσες προϋποθέσεις
άδειας χρήσης. Εάν δεν συμφωνείτε με αυτές τις
προϋποθέσεις άδειας χρήσης, επικοινωνήστε με
τον αντιπρόσωπο σέρβις σας.