Ar
296
ﺭﺯﻳﻠﻟﺍ ﻥﻣ ﺔﻣﻼﺳﻟﺍ ﻕﺻﻠﻣ
ﻙﻼﻬﺗﺳﻼﻟ ﺔﻠﺑﺎﻘﻟﺍ ﺩﺍﻭﻣﻟﺍ
ﺭﻳﺫﺣﺗ
ﺔﻧﺳﻟﺃ ﻲﻓ ﺎﻬﺋﺎﻘﻟﺈﺑ ﺔﻠﻣﻌﺗﺳﻣﻟﺍ ﺭﺑﺣﻟﺍ ﺵﻳﻁﺍﺭﺧ ﻥﻣ ﺹﻠﺧﺗﺗ ﻻ
ﻕﺭﻭﻟﺍ ﻭﺃ ﺭﺑﺣﻟﺍ ﺵﻳﻁﺍﺭﺧ ﻥﺯﺧﺗ ﻻ ،ﺎ
ً
ﺿﻳﺃ . ﺔﻓﻭﺷﻛﻣﻟﺍ ﺏﻬﻠﻟﺍ
ﻰﻟﺇ ﻙﻟﺫ ﻱﺩﺅﻳ ﺩﻘﻓ .ﺔﻓﻭﺷﻛﻣﻟﺍ ﺏﻬﻠﻟﺍ ﺔﻧﺳﻟﻷ ﺽﺭﻌﻣ ﻥﺎﻛﻣ ﻲﻓ
ﺏﻭﺷﻧ ﻭﺃ ﻕﻭﺭﺣﺑ ﺔﺑﺎﺻﻹﺍ ﻰﻟﺇ ﻱﺩﺅﻳﻭ ،ﻕﺭﻭﻟﺍ ﻭﺃ ﺭﺑﺣﻟﺍ ﻝﺎﻌﺗﺷﺍ
.ﻕﻳﺭﺣ
ﺭﺎﻁﺧﺇ
ﺞﺗﻧﻣﻟﺍ ﻡﺳﺍ
.
ً
ﻼﺟﺳﻣ ﺞﺗﻧﻣﻟﺍ ﻡﺳﺍ ﻥﻭﻛﻳ ﻥﺃ ﺔﻣﻼﺳﻟﺍ ﺩﻋﺍﻭﻗ ﺏﻠﻁﺗﺗ
ﻡﺳﻻﺍ ﻝﻳﺟﺳﺗ ﻥﻛﻣﻳ ،ﺞﺗﻧﻣﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﺎﻬﻳﻓ ﻉﺎﺑ
ُ
ﻳ ﻲﺗﻟﺍ ﻕﻁﺎﻧﻣﻟﺍ ﺽﻌﺑ ﻲﻓ
.ﻙﻟﺫ ﻥﻣ
ً
ﻻﺩﺑ ( ) ﻥﻳﺳﻭﻗ ﻥﻳﺑ ﺔﻳﻟﺎﺗﻟﺍ ( ءﺎﻣﺳﻷﺍ)
(F173700) MF244dw
(F171900) MF232w
(F171900) MF231
ﺔﻳﺑﻭﺭﻭﻷﺍ ﺔﻔﺻﺍﻭﻣﻠﻟ EMC ﺕﺎﺑﻠﻁﺗﻣ
ﻲﺳﻳﻁﺎﻧﻐﻣﻭﺭﻬﻛﻟﺍ ﻕﻓﺍﻭﺗﻟﺍ ﺕﺎﺑﻠﻁﺗﻣ ﻊﻣ ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻕﻓﺍﻭﺗﻳ
ﺭﻘﻧﻭ .(EC) ﻲﺑﻭﺭﻭﻷﺍ ﺩﺎﺣﺗﻻﺍ ﻪﻳﺟﻭﺗﻟ ﺔﻳﺳﺎﺳﻷﺍ (EMC)
ﻲﺳﻳﻁﺎﻧﻐﻣﻭﺭﻬﻛﻟﺍ ﻕﻓﺍﻭﺗﻟﺍ ﺕﺎﺑﻠﻁﺗﻣ ﻊﻣ ﻕﻓﺍﻭﺗﻳ ﺞﺗﻧﻣﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻥﺄﺑ
ﻲﺑﻭﺭﻭﻷﺍ ﺩﺎﺣﺗﻻﺍ ﻪﻳﺟﻭﺗ ﻲﻓ ﺎﻬﻳﻠﻋ ﺹﻭﺻﻧﻣﻟﺍ (EMC)
،ﺕﻟﻭﻓ ۲۳۰ ﻩﺭﺍﺩﻘﻣ ﺩﺩﺣﻣ ﻲﺳﻳﺋﺭ ﺭﺎﻳﺗ ﻝﺎﺧﺩﺇ ﺩﻧﻋ (EC)
ﺞﺗﻧﻣﻟﺍ ﺍﺫﻬﻟ ﺭﺩﻘﻣﻟﺍ ﺭﺎﻳﺗﻟﺍ ﻝﺎﺧﺩﺇ ﻥﺃ ﻥﻣ ﻡﻏﺭﻟﺍ ﻰﻠﻋ ،ﺯﺗﺭﻫ ٥۰ﻭ
.ﺯﺗﺭﻫ ٦۰ /٥۰ ﺩﺩﺭﺗﺑﻭ ،ﺕﻟﻭﻓ ۲٤۰ ﻰﻟﺇ ۲۲۰ ﻥﻣ ﺡﻭﺍﺭﺗﻳ
ﻕﻓﺍﻭﺗﻠﻟ ﺔﻳﻧﻔﻟﺍ ﺕﺎﺑﻠﻁﺗﻣﻟﺍ ﻊﻣ ﻕﻓﺍﻭﺗﻠﻟ ﻝﻭﺯﻌﻣ ﻝﺑﺎﻛ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺍ ﻡﺯﻠﻳ
.(EC) ﻲﺑﻭﺭﻭﻷﺍ ﺩﺎﺣﺗﻻﺍ ﻪﻳﺟﻭﺗﻟ (EMC) ﻲﺳﻳﻁﺎﻧﻐﻣﻭﺭﻬﻛﻟﺍ
ﺔﻳﻧﻭﺭﺗﻛﻟﻹﺍﻭ ﺔﻳﺋﺎﺑﺭﻬﻛﻟﺍ ﺓﺯﻬﺟﻷﺍ ﻥﻣ ﺹﻠﺧﺗﻟﺍ ﻪﻳﺟﻭﺗ
ﺔﻳﺭﺎﻁﺑﻟﺍ ﺕﺎﻬﻳﺟﻭﺗﻭ (WEEE)
ﺕﺎﻬﻳﺟﻭﺗﻭ WEEE ﻪﻳﺟﻭﺗ ﺕﺎﻣﻭﻠﻌﻣ ﻰﻠﻋ ﻉﻼﻁﻻﺍ ﻙﻧﻛﻣﻳ
ﻊﻗﻭﻣ ﻥﻣ (HTML ﻝﻳﻟﺩ ) ﻡﺩﺧﺗﺳﻣﻟﺍ ﺔﻟﺩﺃ ﺙﺩﺣﺃ ﻲﻓ ﺔﻳﺭﺎﻁﺑﻟﺍ
ﻥﺍﻭﻧﻌﻟﺍ ﻰﻠﻋ Canon ﺔﻛﺭﺷﻟ ﻊﺑﺎﺗﻟﺍ ﺏﻳﻭﻟﺍ
.(http://canon.com/oip-manual)
.MF231 ﺯﺍﺭﻁﻟﺍ ﻊﻣ ﺕﺎﻳﺭﺎﻁﺑ ﻕﻓﺭ
ُ
ﺗ ﻻ
Regulatory information for users in
Jordan
MF244dw/MF232w includes approved Wireless
LAN Module (Model name:
Contains Wireless LAN Module approved by
TRC/SS/2014/38
Regulatory information for users in UAE
MF244dw/MF232w includes approved Wireless
LAN Module (Model name:
TRA
REGISTERED No: ER0126617/14
DEALER No: DA0060877/1
Regulatory Information for Users in Russia
Подтверждение соотве Минкомсвязи
Р: Декларация соотв
№ Д-РД-2695 от 27.01.2014 года,
действите до 27.01.2020 года,
зарегистрирована в Фе
агентств связи 30.01.2014 года
RE Directive
(For Europe Only)
RE Declaration of Conformity
English (EN) Hereby
that this equipment is in compliance with
Directive 2014/53/EU.
The full text of the EU declaration of
conformity is available at the following internet
address: http://www
ce-documentation
Wireless LAN Specifi cations
Frequency band(s):2412-2472MHz
Maximum radio-frequency power: 15.98 dBm
Czech (CS) Tímto spole čnost Canon Inc.
prohlašuje, že toto zař ízení je v souladu se
smě rnicí 2014/53/EU.
Úplné zně ní EU prohlášení o shodě je
k dispozici na této internetové adrese: http://
www
T
Pásmo(a) frekvence: 2412-2472 MHz
Maximální výkon rádiové frekvence: 15.98 dBm
Danish (DA) Hermed erklærer Canon Inc.,
at dette udstyr er i overensstemmelse med
direktiv 2014/53/EU.
EU-overensstemmelseserklæringens fulde
tekst kan fi ndes på følgende internetadresse:
http://www
ce-documentation
Tfi kationer
Frekvensbånd: 2412-2472 MHz
Maks. radio-frekvenseffekt: 15.98 dBm
German (DE) Hiermit erklärt Canon Inc,
dass diese
entspricht.
Der vollständige T
Konformitätserklärung ist unter der
folgenden Internetadresse verfügbar: http://
www
WLAN-Spezifi kationen
Frequenzbereich(e): 2412-2472 MHz
Maximale Funkfrequenzleistung: 15.98 dBm
Estonian (ET) Käesolevaga deklareerib
Canon Inc., et käesolev seade vastab
direktiivi 2014/53/EL
ELi vastavusdeklaratsiooni täielik tekst on
kättesaadav järgmisel internetiaadressil:
http://www
ce-documentation
Juhtmevaba LAN-i spetsifi katsioonid
Sagedusriba(d): 2412-2472 MHz
Maksimaalne raadiosageduslik võimsus:
15.98 dBm
Spanish (ES) Por la presente, Canon Inc.
declara que este equipo es conforme con la
Directiva 2014/53/UE.
El texto completo de la declaración UE
de conformidad está disponible en la
dirección de Internet siguiente: http://
www
Especifi caciones LAN inalámbrica
Banda(s) de frecuencia: 2412-2472 MHz
Potencia máxima de radiofrecuencia:
15.98 dBm
Greek (EL) Με την παρούσα , η Canon
Inc. δηλώνει
ότι ο π
αρών εξο
συμμορφώνετ
αι με την Οδηγία 2014/53/ ΕΕ.
Το πλήρες κείμενο της δήλωσης
συμμόρφωσης της ΕΕ διατίθεται στην
ακόλ διεύθυνση στο διαδίκτυο: http://
www
Προδιαγραφές ασύρματου LAN (WLAN)
Ζώνες συχνότητας: 2412-2472 MHz
Μέγιστη ισχύς ραδιοσυχνότητας: 15.98 dBm
French (FR) Le soussigné, Canon Inc.,
déclare que le présent équipement est
conforme à la Directive 2014/53/UE.
Le texte complet de la déclaration UE de
conformité est disponible à l’adresse internet
suivante : http://www
ce-documentation
Spécifi cations LAN sans fi l
Bande(s) de fréquence : 2412-2472 MHz
Puissance maximale de radiofréquence :
15.98 dBm
Italian (IT) Con la presente, Canon Inc.
dichiara che questa apparecchiatura
è conforme alla direttiva 2014/53/UE.
Il testo completo della dichiarazione di
conformità UE è disponibile al seguente
indirizzo Internet: http://www
ce-documentation
Caratteristiche LAN wireless
Banda/e di frequenza: 2412-2472 MHz
Potenza massima a radiofrequenza: 15.98 dBm
Lativian (L Canon Inc. ar šo deklarē , ka šī
iekā rta atbilst Direktī vai 2014/53/ES.
Pilns ES atbilstī bas deklarā cijas teksts
ir pieejams šā dā interneta vietnē : http://
www
Bezvadu LAN specifi kā cijas
Frekvences josla(s): 2412-2472 MHz
Maksimāl ā radiofrekvences jauda: 15.98 dBm
Lithuanian (L Šiuo dokumentu „Canon
Inc.“ patvirtina, kad ši į ranga atitinka
direktyvą 2014/53/ES.
Visas ES atitikties deklaracijos tekstas
prieinamas šiuo interneto adresu: http://
www
Belaidžio LAN specifi kacijos
Dažnio diapazonas (-ai): 2412-2472 MHz
Maksimali radijo ryšio dažnio galia: 15.98 dBm
Dutch (NL) Hierbij verklaar ik, Canon Inc.,
dat deze apparatuur conform is met Richtlijn
2014/53/EU.
De volledige tekst van de EU-
conformiteitsverklaring kan worden
geraadpleegd op het volgende internetadres:
http://www
ce-documentation
Draadloos LAN specifi caties
Frequentieband(en): 2412-2472 MHz
Maximaal radiofrequentievermogen: 15.98 dBm
Maltese (MT) B’dan, Canon, qed tiddikjara
li dan it-tip ta’ħ mir huwa konformi
mad-Direttiva 2014/53/UE.
It-test kollu tad-dikjarazzjoni ta’
tal-UE huwa disponibbli f’dan is-sit fuq
l-internet: http://www
ce-documentation
Speċ ifi kazzjonijiet tal-Wireless LAN
Band(i) tal-Frekwenza: 2412-2472 MHz
Qawwa ta’
15.98 dBm
Hungarian (HU)
ez a berendezés megfelel a 2014/53/EU
irányelvnek.
Az EU-megfelelő ségi nyilatkozat teljes szövege
elérhető a következő internetes címen: http://
www
Vű szaki adatai
Frekvenciasáv(ok): 2412-2472 MHz
Maximális rádiofrekvenciás teljesítmény:
15.98 dBm
Polish (PL) Canon Inc. niniejszym
oś wiadcza, ż e niniejsze urzą dzenie jest
zgodne z dyrektywą 2014/53/UE.
Peł ny tekst deklaracji zgodnoś ci UE jest
dostę pny pod nastę pują cym adresem
internetowym: http://www
ce-documentation
Specyfi kacja bezprzewodowej sieci LAN
Pasmo(-a) czę
stotliwoś ci: 2412-2472 MHz
Maksymalna moc na czę stotliwoś ciach
radiowych: 15.98 dBm
Portugese (PT) Por este meio, a Canon Inc.
declara que o presente equipamento está em
conformidade com a Diretiva 2014/53/UE.
O texto integral da declaração de conformidade
da UE está disponível no seguinte endereço
de Internet: http://www
ce-documentation
Especifi cações de LAN Sem Fios
Banda(s) de frequências: 2412-2472 MHz
