XXXXXXXX ©CANON INC.201
(M/BK/GY/PGBK/C/Y)
V
Controleer de meegeleverde artikelen.
Ad
8
in
Netsnoer
Inkttanks (Ink tanks)
Disclade (Disc tray)
Installatie-cd-rom
(Setup CD-ROM)
Handleidingen en overige
documenten
Ma
MP
Netwerkverbinding:
bereid de Ethernet-kabel of
netwerkapparaten zoals een
router of een toegangspunt
voor
USB-verbinding: u hebt een
USB-kabel (niet inbegrepen)
nodig.
Laat geen voorwerpen in het apparaatvallen. Deze kunnen een storing veroorzaken.
De papieruitvoerlade (Paper Output T
gestart. Zorg dat er zich geen voorwerpen vóór de lade bevinden.
•
•
Sluit het netsnoer aan.
Sluit de USB- of Ethernet-kabel nog
niet aan.
Z
c
Lees mij eerst!
H
d
Windows is een handelsmerk of
gedeponeerd handelsmerk van Microsoft
Corporation in de V
landen.
Windows Vista is een handelsmerk of
gedeponeerd handelsmerk van Microsoft
Corporation in de V
landen.
Macintosh, Mac, Mac OS,
Bonjour zijn handelsmerken van
Inc., die zijn gedeponeerd in de V
andere landen.
•
•
•
Modelnummer: K10370 (MG8250)
Aan de Slag-gids
NEDERLANDS
Open de papieruitvoerlade (Paper
Output T
Open de scaneenheid / klep (Scanning Unit / Cover), en verwijder de oranje tape (orange tape) en
het beschermende materiaal (protective material).
De documentklep (Document Cover) moet zijn gesloten voordat u de scaneenheid / klep (Scanning Unit / Cover)
kunt openen!
Sluit de scaneenheid / klep
(Scanning Unit / Cover).
Open de documentklep (Document
Cover), ontgrendel de scanner en
sluit de documentklep (Document
Cover).
Ziehen Sie das Klebeband (tape) vollständig ab.
Überprüfen Sie den Lieferumfang.
8 cm (3,15 Zoll)-CD-
Adapter (3.15 inches
(8 cm) disc adapter)
Netzkabel
T
CD-Fach (Disc tray)
Installations-CD-ROM
(Setup CD-ROM)
Handbücher und sonstige
Dokumente
Fotopapier Matt
(für die automatische Druckkopfausrichtung)
Netzwerkverbindung:
Bereiten Sie das
Ethernet-Kabel oder die
Netzwerkgeräte wie z. B.
Router oder Zugriffspunkt
nach Bedarf vor
USB-V Ein USB-
Kabel (nicht im Lieferumfang
enthalten) ist erforderlich.
Achten Sie darauf, dass keine Gegenstände in das Gerät fallen. Diese könnten Fehlfunktionen
verursachen.
Das Papierausgabefach (Paper Output T
beginnt.
•
•
Schließen Sie das USB- oder Ethernet-
Kabel noch nicht an.
Schließen Sie das Netzkabel an.
Bitte zuerst lesen!
Bewahren Sie die
griffbereit auf.
Windows ist eine Marke oder
eingetragene Marke der Microsoft
Corporation in den V
und/oder anderen Ländern.
Windows Vista ist eine Marke oder
eingetragene Marke der Microsoft
Corporation in den V
und/oder anderen Ländern.
Macintosh, Mac, Mac OS,
Bonjour sind Marken von
eingetragen in den V
und anderen Ländern.
•
•
•
Modellnummer: K10370 (MG8250)
S
d
Inbetriebnahme
DEUTSCH
Öffnen Sie das Papierausgabefach
(Paper Output T
Heben Sie das Scan-Modul/Abdeckung (Scanning Unit / Cover) an, und entfernen Sie dann das
orangefarbene Klebeband (orange tape) und das Schutzmaterial (protective material).
Der V
Cover) angehoben werden kann!
Sch
Abd
I
e
Öffnen Sie den V
(Document Cover), entriegeln
Sie den Scanner
Sie dann den V
(Document Cover).
Retirez la bande.
Vériez les éléments fournis avec l'imprimante.
Adaptateur disque 8 cm
(3,15 pouces)
Cordon d'alimentation
Cartouches d'encre
Bac disque
CD-ROM d'installation
Manuels et autres documents
Papier Photo Mat MP-101 (pour
tête d'impression automatique)
Connexion réseau : Si
nécessaire, préparez le câble
Ethernet ou les périphériques
réseau (routeur ou point
d'accès par exemple).
Connexion USB :
Un
câble USB (non fourni) est
nécessaire.
V
dysfonctionnement.
Le bac de sortie papier s'ouvre automatiquement au démarrage de l'impression. V
qu'aucun obstacle ne soit placé devant le bac.
•
•
Ne branchez pas encore le câble USB
ou Ethernet.
Branchez le cordon d'alimentation.
Démarrage
À lire en premier !
Conservez ce document à portée de
main an de pouvoir vous y reporter
ultérieurement.
Windows est une marque ou une
marque déposée de Microsoft
Corporation aux États-Unis et/ou dans
d'autres pays.
Windows Vista est une marque ou
une marque déposée de Microsoft
Corporation aux États-Unis et/ou dans
d'autres pays.
Macintosh, Mac, Mac OS,
Bonjour sont des marques d'Apple
Inc., déposées aux États-Unis et dans
d'autres pays.
•
•
•
Réf
P
d
FRANÇAIS
Ouvrez le bac de sortie papier
Soulevez l'unité de numérisation / le capot, puis retirez la bande orange et le matériau protecteur
N'oubliez pas de fermer le couvercle du scanner avant de soulever l'unité de numérisation / le capot !
Fermez l'unité de numérisation / le
capot.
Ouvrez le couvercle du scanner
déverrouillez le scanner
fermez le couvercle du scanner
Remove the tape.
Check the included items.
3.15 inches (8 cm) disc
adapter
Network connection:
Prepare the Ethernet cable
or network devices such as a
router or an access point as
necessary
USB connection:
cable (not included) is
required.
Manuals and other
Power cord
Ink tanks
Setup CD-ROM
Matte Photo Paper MP-101 (for
Print Head
Disc tray
Do not allow objects to fall inside the machine. These could cause malfunction.
The Paper Output T
obstacles.
•
•
Do not connect the USB or Ethernet
cable yet.
Connect the power cord.
Getting Started
Read me rst!
Keep me handy for future reference.
Windows is a trademark or registered
trademark of Microsoft Corporation in the
U.S. and/or other countries.
Windows Vista is a trademark or
registered trademark of Microsoft
Corporation in the U.S. and/or other
countries.
Macintosh, Mac, Mac OS,
and Bonjour are trademarks of
Inc., registered in the U.S. and other
countries.
•
•
•
Model Number: K10370 (MG8250)
T
(
ENGLISH
Open the Paper Output T
Lift the Scanning Unit / Cover
Document Cover must be closed to lift Scanning Unit / Cover!
Close the Scanning Unit / Cover
Open the Document Cover
unlock the scanner
Document Cover
QT5-4053-V01
PRINTED IN XXXXXXXX
IMPRIME XX XXXXXXXX
