Βεβαιωθείτε ότι είναι κλειστή η θήκη εξ όδου χ αρτιού (Paper Output T ray) κ αι, στη συνέχεια, τραβήξτε
προς τα έξω την υπ οστήριξη χαρ τιού (Paper Support).
Σύρετε το δεξιό οδηγό χ αρ τιού (Paper Guide) έως το τέρμα.
Ο αριστερός οδηγός χαρ τιού (Paper Guide) μετακινείτ αι ταυτό χρονα με το δεξιό οδηγό.
Τ ο ποθετήστε τ ο χ αρτί μέχρι τ ο τέρμα.
Προσαρμόστε τον οδηγό χ αρτιού (Paper Guide) για να τ αιριάζει με το μέγεθος χ αρ τιού που
χρησιμοπ οιείται και, στη συνέχεια, ανοίξτε την προέκτ αση θήκης εξ όδου (Output T ray Extension).
Ανοίξτε τη θήκη εξ όδου χ αρτιού (Paper Output T ray) κ αι την υποστήριξη εξ όδου χ αρτιού (Paper
Output Support).
Η εκτύπωση χ ωρίς να ανοίξει η θήκη εξ όδου χαρ τιού (Paper Output T ray) οδηγεί σε σφάλμα.
Γ ια να συνδεθείτε στ ο ασύρματο LAN, στην οθόνη επιλέξτε Έναρξη ρύθμισης (Start setup) και, στη συνέχεια,
ακο λουθήστε τις οδηγίες π ου εμφανίζ ονται. Υπό τις π αρακάτω συνθήκες:
Εάν θέλετε να χρησιμοποιήσετε ενσύρματη σύνδεση ή σύνδεση USB
Εάν αντιμετωπίζετε προβλήματ α με τη διαδικασία
Επιλέξτε Προσωρινή ακύρωση (Cancel for now) , και προχ ωρήστε στο Κεφάλ αιο
.
Μπορείτε να πραγματο ποιήσετε σύνδεση στ ο δίκτυο ακολ ουθώντας τις οδηγίες π ου εμφανίζ οντ αι στην οθόνη του υπ ολ ογιστή στο
Κεφάλαιο
.
•
•
*
Η οθόνη LCD θα σβήσει, εάν το μηχ άνημα δεν χρησιμοπ οιηθεί για περίπου 5 λεπτά. Γ ια να επαναφέρετε την οθόνη,
πατήστε οπ οιοδήπο τε κουμπί (εκτός από το κ ουμπί ON ) στον πίνακα λειτ ουργίας (Operation Panel).
Εκτελέστε τη λειτουργία Ευθυγράμμιση κεφαλής εκτύπ ωσης (Print Head Alignment). Προετ οιμάστε ένα φύλλο
χ αρτιού μεγέθους A4 ή Letter .
Όταν εμφανιστεί αυτή η οθόνη, π ατήστε το κουμπί OK.
Βεβαιωθείτε ότι εκτυπ ώθηκε το μο τίβο και, στη συνέχεια, πατήστε τ ο κουμπί OK.
Ανοίξτε τ ο κάλ υμμα εγγράφων (Document Cover) και, στη συνέχεια, τ οπ οθετήστε το μο τίβο.
Τ οπ οθετήστε το μοτίβο με την πλευρά εκτύπ ωσης προς τα κ άτω και ευθυγραμμίστε τ ο σημάδι
στην επάνω αριστερή
γωνία του μοτίβου με τ ο σημάδι ευθυγράμμισης (Alignment Mark).
Κλείστε το κάλ υμμα εγγράφων (Document Cover) κ αι, στη συνέχεια, πατήστε τ ο κουμπί OK.
Όταν εμφανιστεί η π αρακάτω οθόνη, π ατήστε το κ ουμπί OK για να ολ οκληρώσετε την Ευθυγράμμιση
κεφαλής εκτύπωσης (Print Head Alignment).
Εά ν ε μ φ αν ι στ ε ί μ ή νυ μ α σ φά λ μ ατ ο ς , π α τ ήσ τ ε τ ο κ ου μ π ί O K κ α ι π ρ ο χ ω ρ ή στ ε σ τ ο Κε φ άλ α ι ο
. Αφ ο ύ ο λ οκλ η ρω θ εί η ε γ κ ατ ά σ τ α ση ,
αν α τρ έ ξ τε στ ο Η λε κ τρ ο νι κ ό ε γ χ ει ρ ίδ ι ο γ ι α ν α ε π α να λ ά β ετ ε τ η λ ε ι τ ου ρ γί α Ευ θ υγ ρ άμ μ ι ση κε φ αλ ή ς ε κ τύ π ω σ ης (P r i nt He a d A li g nm e nt ) .
Controleer of de papieruitvoerlade (Paper Output T ray) is gesloten en trek de papiersteun (Paper
Support) uit.
Schuif de rechter papiergeleider (Paper Guide) naar het uiteinde.
De linker papiergeleider (Paper Guide) wordt tegelijk met de rechter papiergeleider verplaatst.
Plaats het papier totdat dit niet verder kan.
Pas de papiergeleider (Paper Guide) aan het formaat van het gebruikte papier aan en open het
verlengstuk van uitvoerlade (Output T ray Extension).
Open de papieruitvoerlade (Paper Output T ray) en de papieruitvoersteun (Paper Output Support).
W anneer u afdrukt terwijl de papieruitvoerlade (Paper Output T ray) is geopend, wordt een fout veroorzaakt.
Selecteer Instelling starten (Start setup) op het scherm en volg de instructies op het scherm om een
draadloze LAN-verbinding te maken. In de volgende gevallen:
Als u een bedrade verbinding of een USB-verbinding wilt gebruiken
Als u moeite hebt met de procedure
Selecteer Nu annuleren (Cancel for now) en ga verder naar
.
U kunt een netwerkverbinding maken door de instructies op het computerscherm bij
te volgen.
•
•
*
Het LCD wor dt uitg esc hake ld a ls u he t a ppar aat ged ure nde onge vee r 5 min uten ni et h ebt geb ruik t. Als u he t sc herm wi lt
hers tel len, dr ukt u o p ee n wi lle keur ige kno p ( beha lve de knop AAN (O N)) op het bed ieni ngsp ane el ( Ope rati on Pane l).
V oer Uitlijning printkop (Print Head Alignment) uit. Bereid een vel papier van A4- of Letter-formaat voor .
W anneer dit scherm wordt weergegeven, drukt u op de knop OK.
Controleer of het raster wordt afgedrukt en druk dan op de knop OK.
Open de documentklep (Document Cover) en plaats het raster .
Plaats het raster met de afdrukzijde naar beneden en lijn
de linkerbovenhoek van het raster uit tegen de
positiemarkering (Alignment Mark).
Sluit de documentklep (Document Cover) en druk op de knop OK.
Als het scherm zoals afgebeeld wordt weergegeven, drukt u op de knop OK om Uitlijning printkop
(Print Head Alignment) te voltooien.
Als er een foutbericht wordt weergegeven, drukt u op de knop OK en gaat u verder met
. Nadat de installatie is
voltooid, raadpleegt u de Online handleiding om Uitlijning printkop (Print Head Alignment) opnieuw uit te voeren.
Check that the Paper Output T ray is closed, then pull out the Paper Support.
Slide the right Paper Guide to the end.
The left Paper Guide moves simultaneously with the right guide.
Insert paper until it stops.
Adjust the Paper Guide to t the paper size used, then open the Output T ray Extension.
Open the Paper Output T ray and the Paper Output Support.
Printing without opening the Paper Output T ray causes an error .
T o connect to wireless LAN, select Start setup on the screen, then follow the on-screen instruction. In the
following conditions:
If you want to use wired connection or USB connection
If you have difficulty with the procedure
Select Cancel for now , then proceed to
.
Y ou can perform network connection by following the instruction shown on the computer screen in
.
•
•
*
The LCD turns off if the machine is not operated for about 5 minutes. T o restore the display , press any button (except
the ON button) on the Operation Panel.
Perform the Print Head Alignment. Prepare a sheet of A4 or Letter-sized paper .
When this screen is displayed, press the OK button.
Check that the pattern is printed, then press the OK button.
Open the Document Cover , then place the pattern.
Place the pattern with the printed side facing down and align
on the top left corner of the pattern with the Alignment
Mark.
Close the Document Cover , then press the OK button.
When the screen as shown is displayed, press the OK button to complete Print Head Alignment.
If an error message appears, press the OK button, then proceed to
. After installation is complete, refer to the On-
screen Manual to redo Print Head Alignment.
Überprüfen Sie, dass das Papierausgabefach (Paper Output T ray) geschlossen ist, und ziehen Sie
dann die Papierstütze (Paper Support) heraus.
Schieben Sie die rechte Papierführung (Paper Guide) an das Ende.
Die linke Papierführung (Paper Guide) bewegt sich parallel zur rechten Führung.
Legen Sie Papier bis zum Anschlag ein.
Richten Sie die Papierführung (Paper Guide) auf das Papierformat aus, und öffnen Sie dann die
V erlängerung des Ausgabefachs (Output T ray Extension).
Öffnen Sie das Papierausgabefach (Paper Output T ray) und die Papierausgabestütze (Paper Output
Support).
We nn der Druc kvo rgan g b ei g esc hlos sen em P apie rau sgab efa ch ( Pap er O utpu t T ra y) ausg efü hrt wird , t ritt ei n Fe hle r au f.
Wählen Sie für eine WLAN-V erbindung die Option Einrichtung starten (Start setup) auf dem Bildschirm, und
folgen Sie der Anleitung auf dem Bildschirm. Unter folgenden Bedingungen:
Falls Sie eine drahtgebundene oder eine USB-V erbindung verwenden möchten
Falls bei dem V organg Probleme auftreten
Wählen Sie V orerst abbrechen (Cancel for now), und fahren Sie mit
fort.
Sie können die Netzwerkverbindung einrichten, indem Sie der Anleitung auf dem Computerbildschirm unter
folgen.
•
•
*
Die LCD-Anzeige schaltet sich aus, wenn das Gerät etwa 5 Minuten lang nicht bedient wird. Um die Anzeige
wiederherzustellen, drücken Sie eine beliebige T aste am Bedienfeld (Operation Panel) (außer der T aste EIN (ON) ).
Führen Sie die Druckkopfausrichtung (Print Head Alignment) durch. Nehmen Sie ein Blatt Papier des Formats
A4 oder Letter zur Hand.
Drücken Sie die T aste OK, wenn dieser Bildschirm angezeigt wird.
Überprüfen Sie den Druck des Musters. Drücken Sie anschließend die T aste OK.
Öffnen Sie den V orlagendeckel (Document Cover), und platzieren Sie das Blatt mit dem Muster .
Platzieren Sie das Blatt mit dem Muster so, dass die bedruckte Seite nach unten zeigt. Richten Sie
an der oberen
linken Blattseite an der Ausrichtungsmarkierung (Alignment Mark) aus.
Schließen Sie den V orlagendeckel (Document Cover), und drücken Sie dann die T aste OK.
Wenn der angezeigte Bildschirm eingeblendet wird, drücken Sie die T aste OK, um die
Druckkopfausrichtung (Print Head Alignment) erneut durchzuführen.
W e nn ei n e F e hl e rm e ld u n g a ng e ze i g t w ir d , d r üc k en S ie di e T a ste O K, u n d f a hr e n S ie m it
f o rt . Le s en Si e na c h d em Ab s ch l us s
de r In s ta l la t i on di e An w ei s un g en i m O nl i n e- H an d b uc h, u m d i e D r uc k k op f au s ri c h tu n g ( P ri n t H e ad Al i gn m en t ) e r ne u t d u rc h z uf ü hr e n.