683281

Canon VB-H610VE Anleitung

1
Zoom out
Zoom in
Vorherige Seite
1/2
Nächste Seite
Network Camera
/ / /
Installation Guide
YT1-1637-003
Thank you for purchasing Canon Network Camera VB-H610VE/VB-H610D/VB-M600VE/VB-M600D
(hereafter referred to as the camera).
VB-H610D/VB-M600D is designed for indoor use only. It is also possible to install the VB-H610VE/
VB-M600VE outdoors, such as underneath eaves.
Be sure to read “Installation Guide” (this document) and “Operation Guide” (included in the Setup
CD-ROM) before use.
This “Installation Guide” explains the installation method for installing the camera on a ceiling or
wall and the installation method using the separately sold junction box mounting kit PS600-VB. Be
sure to read the “Safety Precautions” section for correct use. After reading this Installation Guide,
keep it in a readily accessible location for future reference.
For the installation of this camera recessed into a ceiling or wall using the recessed mounting kit
(sold separately), please read the “Recessed Mounting Kit SR600-VB Installation Guide” included
with the recessed mounting kit.
When using the heater unit (sold separately), please read the “Heater Unit HU600-VB User
Manual” included with the heater unit.
The detailed procedures for using this camera are explained in the “Operation Guide”. Read
these guides carefully before using the camera to ensure correct use.
* For the latest information (firmware and included software, user manuals, operating
environment, etc.), please refer to the Canon Web Site.
Caution
Request a professional installer for all camera installation work.
Never try to install the camera yourself. Doing so may result in
unforeseen accidents such as dropping the camera or electric shock
.
Check Included Items
This product comes with the following items. If any item is missing, contact the dealer where you
purchased the product.
1.
Camera
( VB-H610VE/VB-H610D/
VB-M600VE/VB-M600D)
2. Power connector
3. Safety wire
4. Audio interface cable
5. Template
for VB-H610VE/
VB-M600VE
for VB-H610D/
VB-M600D
6. Dome case lock screw wrench
(VB-H610VE/VB-M600VE only)
7. Setup CD-ROM
9.
W
arranty card
8. Installation Guide (This document)
10.
Notice
Only for European Union and EEA (Norway, Iceland and Liechtenstein)
These symbols indicate that this product is not to be disposed of with your
household waste, according to the WEEE Directive (2012/19/EU), the Battery
Directive (2006/66/EC) and/or national legislation implementing those Directives.
If a chemical symbol is printed beneath the symbol shown above, in
accordance with the Battery Directive, this indicates that a heavy metal (Hg
= Mercury, Cd = Cadmium, Pb = Lead) is present in this battery or accumulator at a concentration
above an applicable threshold specified in the Battery Directive.
This product should be handed over to a designated collection point, e.g., on an authorized one-for-
one basis when you buy a new similar product or to an authorized collection site for recycling waste
electrical and electronic equipment (EEE) and batteries and accumulators. Improper handling of this
type of waste could have a possible impact on the environment and human health due to potentially
hazardous substances that are generally associated with EEE. Your cooperation in the correct
disposal of this product will contribute to the effective usage of natural resources.
For more information about the recycling of this product, please contact your local city office, waste
authority, approved scheme or your household waste disposal service or visit
www.canon-europe.
com/weee, or www.canon-europe.com/battery.
User Manuals
• Installation Guide (This document)
This guide provides notes on camera installation and explains the procedures to install the
camera onto a ceiling or wall.
• Operation Guide (Included in the Setup CD-ROM)
This document explains the initial camera settings, Admin Tools settings, viewer operations
and troubleshooting, etc.
Symbols Indicating Camera Model
Camera specific functions will be listed using the icons below.
: VB-H610VE : VB-H610D
: VB-M600VE : VB-M600D
Accessories
Accessories can be purchased separately as necessary.
Recessed Mounting Kit SR600-VB
This dedicated accessory is used to install the camera recessed into a wall or ceiling.
Junction Box Mounting Kit PS600-VB
This dedicated accessory is used to mount the camera to a junction box.
Heater unit HU600-VB
This dedicated accessory is attached to the interior of VB-H610VE/VB-M600VE to maintain
operation temperature within the dome and achieve stable operation even in extremely cold
environments.
Canon AC Adapter PA-V17/PA-V18
A dedicated AC adapter for this camera.
Symbols Indicating Safety Precautions
This Installation Guide uses the following marks to indicate important information the
user should know in order to use the product safely. Be sure to observe these items.
Warning
Inappropriate handling against the instruction accompanied
by this sign may result in death or serious injury. Be sure to
observe these warnings to ensure safety.
Caution
Inappropriate handling against the instruction accompanied
by this sign may result in injury. Be sure to observe these
precautions to ensure safety.
Caution
Inappropriate handling against the instruction accompanied by
this sign may result in property damage. Be sure to observe these
precautions.
Important
This symbol indicates important or restricted items. Be sure to
read this section.
Note
Contains reference information for operation or additional
explanations.
Safety Precautions
This section explains precautions that must be observed when using the camera. If they
are not observed, injury, death and/or property damage may occur. Read the following
information carefully and be sure to observe the precautions.
Installation Precautions
Warning
Do not install in the following places:
• Places in strong direct sunlight, near heat-generating objects, or subject to high
temperatures
• Places near fire sources or flammable solvents (alcohol, thinner, fuel, etc.)
• Humid or dusty places
• Places subject to oily smoke or steam
• Places subject to sea air
• Confined or enclosed places
Fire or electric shock may result.
Write the serial number and MAC address of the camera (printed on the seal at the bottom of
the camera) in the field below before storing this Installation Guide in a safe location.
Serial number _________________________________
MAC Address _________________________________
© CANON INC. 2014 Printed in Taiwan
ENGLISH
Main Specifications
Camera
Image Sensor 1/3 type CMOS (primary color filter)
Number of Effective Pixels
Approx. 2.1 million pixels
Approx. 1.3 million pixels
Scanning Method Progressive
Lens
3x optical (4x digital) zoom lens (electric drive)
3x optical zoom lens (electric drive)
Focal Length*
1
2.8 (W) – 8.4 mm (T)
F-number F1.2 (W) – F2.0 (T)
Viewing Angle
Horizontal: 111.0° (W) – 36.5° (T)
Vertical: 60.1° (W) – 20.5° (T)
Horizontal: 101.2° (W) – 33.7° (T)
Vertical: 74.7° (W) – 25.3° (T)
Day/Night Switch Auto/Manual
Min. Subject Illumination
Day Mode (color)
0.3 lux (F1.2, shutter speed 1/30 sec., when smart shade control is
off, 50IRE)
0.02 lux (F1.2, shutter speed 1/2 sec., when smart shade control is
off, 50IRE)
0.008 lux (F1.2, shutter speed 1/2 sec., when smart shade control
is on, 50IRE)
0.25 lux (F1.2, Shutter Speed 1/30 sec., when Smart Shade Control
is off)
0.07 lux (F1.2, Shutter Speed 1/8 sec., when Smart Shade Control
is off)
0.018 lux (F1.2, Shutter Speed 1/8 sec., when Smart Shade Control
is on)
Night Mode (monochrome)
0.015 lux (F1.2, shutter speed 1/30 sec., when smart shade control
is off, 50IRE)
0.001 lux (F1.2, shutter speed 1/2 sec., when smart shade control
is off, 50IRE)
0.0005 lux (F1.2, shutter speed 1/2 sec., when smart shade control
is on, 50IRE)
0.008 lux (F1.2, Shutter Speed 1/30 sec., when Smart Shade
Control is off)
0.002 lux (F1.2, Shutter Speed 1/8 sec., when Smart Shade Control
is off)
0.001 lux (F1.2, Shutter Speed 1/8 sec., when Smart Shade Control
is on)
Focus One-shot AF/Manual/Fixed at infinity
Shooting Distance Day Mode: 0.3 m (12 in.) – infinity
(from front of lens) Night Mode: 1.0 m (3.3 ft.) – infinity
Shutter Speed 1, 1/2, 1/4, 1/8, 1/15, 1/30, 1/60, 1/100, 1/120, 1/250, 1/500, 1/1000, 1/2000,
1/4000, 1/8000, 1/10000*
4
, 1/16000*
4
sec.
Exposure Auto/Auto (Flickerless)/Auto (Shutter-priority AE)/Manual (Shutter Speed, Aperture,
Gain)
White Balance Auto/Light Source (Daylight Fluorescent/White Fluorescent/Warm Fluorescent/
Mercury Lamp/Sodium Lamp/Halogen Lamp)/Lock (One-shot WB)/Manual
Metering Mode Center-Weighted/Average/Spot
Exposure Compensation
9 levels 7 levels
Smart Shade Control 7 levels (increases the brightness of shaded subjects in a video)
AGC Limit
5 levels
Pan Angle Range 350° (±175°)
Tilt Angle Range 150° (±75°)
Rotation Angle Range 350° (±175°)
Moving Speed Pan: 19.2°/sec., Tilt: 14.2°/sec., Rotation: 43.7 °/sec.
When the Camera Angle Setting Tool is used
Server
Video Compression Method JPEG, H.264
Video Size
JPEG: 1920 x 1080, 960 x 540, 480 x 270, 320 x 240
H.264: 1920 x 1080, 960 x 540, 480 x 270
JPEG: 1280 x 960, 640 x 480, 320 x 240, 160 x 120
H.264: 1280 x 960, 640 x 480, 320 x 240
Video Quality JPEG, H.264: 5 levels
Frame Rate*
2
JPEG: 0.1 – 30 fps
H.264: 1/2/3/5/6/10/15/30 fps
H.264: 10/15/30 fps
Max. Frame Rate
1920 x 1080 (when streaming): 30 fps
1280 x 960 (when streaming): 30 fps
I-Frame Interval
0.5/1/1.5/2/3/4/5 sec.
Simultaneous Client Access Max. 30 Clients + 1 Admin Client
H.264: Max. 10 Clients
Camera Control Administrator, Authorized user, Guest user (level of control varies depending on
user)
Max. 50 user names and passwords registered for authorized users.
Access Control User authority (user name and password), Host Access Restrictions (IPv4, IPv6)
Encrypted Communications SSL/TLS, IPsec (Auto Key Exchange/Manual)
Protocol IPv4: TCP/IP, UDP, HTTP, FTP, SNMP (MIB2), SMTP (Client), DHCP (Client), DNS
(Client), ARP, ICMP, POP3, NTP, SMTP authentication, RTSP, WV-HTTP
(Canon proprietary), ONVIF
IPv6: TCP/IP, UDP, HTTP, FTP, SMTP (Client), DHCPv6 (Client)*
4
, DNS (Client),
ICMPv6, POP3, NTP, SMTP authentication, RTSP, WV-HTTP (Canon
proprietary), ONVIF
AutoIP
Available
Audio Compression Method G.711 µ-law (64 kbps)
Audio Communication Method Full-duplex (two-way)
Echo cancellation function compliant
Sound Transfer Protocol by Canon
Audio File Playback*
3
Available (audio files can be played back when an event is triggered by the
intelligent function or external device input.)
Privacy Mask Number of registration: Max. 8 places, Number of mask colors: 1 (select from 9
colors)
Preset
Max. 20 positions (Preset Tour capable)
Intelligent Function <Video>
Detection Types: moving object detection, abandoned object detection,
removed object detection, camera tampering detection, and passing detection*
4
Detection Settings: Max. 15
<Volume>
Volume Detection
Event Trigger Type External Device Input, Intelligent Function (Video), Intelligent Function (Volume),
Timer
Image Upload FTP/HTTP/SMTP (e-mail)
Temporary storage memory in camera : Max. approx. 5 MB
Max. approx. 4 MB
Frame Rate: Max. 10 fps
Event Notification HTTP/SMTP (e-mail)
Image Cropping Function
Digital PTZ Cropping sizes : 640 x 360/512 x 288/
384 x 216/256 x 144/128 x 72
On-Screen Display Available
Daylight Saving Time
Available
Language English/German/French/Italian/Spanish/Japanese
“ONVIF” is a trademark of ONVIF Inc.
External Dimensions
VB-H610VE/VB-M600VE
VB-H610D/VB-M600D
Junction Box Plate
4.2 (0.17)
46 (1-13/16)
83.5 (3-9/32)
46 (1-13/16)
83.5 (3-9/32)
85.7 (3-3/8)
85.7 (3-3/8)
14- 4.5 ( 0.18)
(Junction box fixing holes)
Notes on Privacy and Publicity Rights Regarding the Use of Video/Audio
When using the camera (for video or audio recording), it is the full responsibility of the user to
protect privacy and avoid any violation of publicity rights. For example, obtain consent to install
the camera in advance if specific buildings or rooms are to be monitored. Canon shall have no
liability whatsoever in this regard.
Legal Notice
In some cases, camera monitoring may be prohibited by law or regulation, the details of which
differ by country or region. Before using the camera, check the laws or regulations of the country
or region where the camera is used.
Caution
For installation or inspection of this camera, consult the dealer where you purchased
the product.
• This installation should be made by a qualified service person and should conform to
all local codes.
• When installing on a ceiling, make sure the surface is capable of withstanding the total
weight of the camera and ceiling plates and is sufficiently reinforced if necessary.
• Periodically check the parts and screws for rust and to see if they have loosened, in
order to prevent injuries and equipment damage due to falling items.
• Do not install in unstable places, places subject to significant vibration or impact, or
places subject to salt damage or corrosive gas.
• Be sure to attach the safety wire when installing the camera.
Failure to do so may result in the camera falling or other accidents.
• Do not touch the edge of metal parts with bare hands.
• Be careful not to trap your fingers during installation of the camera.
Injury may result.
Caution
• Do not install the camera on an unstable surface.
• To maximize shock resistant specifications, do not install on insufficiently strong
surfaces or surfaces subject to significant vibration (VB-H610VE/VB-M600VE).
• Take measures to remove static electricity before performing any procedures.
Malfunction may result.
• Take care not to damage wiring or pipes in the room.
Damage to peripheral items may result.
Precautions for Installing the Camera Outdoors (VB-H610VE/VB-M600VE)
When installing the VB-H610VE/VB-M600VE outdoors, observe the following precautions to retain
waterproof/dustproof capabilities.
.
Position the
wiring hole
straight down
• Be sure to install the camera under eaves or other places out of
direct sunlight.
• Install the camera in a place unexposed to long periods of direct
rainfall.
• When mounting the camera onto a wall or other upright surface,
position the wiring hole straight down to prevent rain infiltration.
• If wiring the camera through the wiring hole on the bottom, use
silicone sealant or a rubber mat to ensure waterproofing. Also
use an insect repellent sponge if necessary.
• If wiring with a composite pipe (NPT 3/4 inch threaded hole)
attached to the wiring hole, wrap teflon tape around the tip of the
pipe, clear any debris from the wiring hole and firmly tighten the
pipe. Apply silicone sealant after attaching the pipe.
• Firmly fix the dome case to the main unit of the camera with the lock screws, taking care not to
pinch cables between the main unit and dome case.
Precautions for Use
Warning
• If you discover defective conditions such as smoke, strange sounds, heat or strange
odors, immediately stop using the camera and contact your closest dealer.
Fire or electric shock may result from continued use of the product.
• Do not disassemble or modify the camera.
• Do not damage the connecting cable.
• Do not spill water or other liquid inside the camera, spray the camera with water, or
otherwise make it wet.
• Do not insert foreign objects into the camera.
• Do not use flammable sprays near the camera.
•
Do not leave LAN cables, external power supplies or AC adapter (sold separately) power
connectors connected when the camera is not in use for long periods.
• Do not use flammable solvents such as alcohol, paint thinner or benzine when cleaning
the camera.
Fire or electric shock may result.
Notes on Power Supply
Warning
• Only use the dedicated AC Adapter PA-V17/PA-V18 (sold separately) for AC power.
• Do not set any heavy objects on the power cable.
• Do not pull, forcibly bend, scratch, or modify the power cable.
•
Do not cover or wrap the AC adapter (sold separately) with cloth or blankets.
Fire or electric shock may result.
Be sure to read the user manual for the PA-V17/PA-V18 (sold separately) before use.
Caution
• After turning off the power, wait for at least five seconds before turning the power on
again. If the power is turned on again too quickly, the camera may operate poorly.
Interface
Network Terminal*
5
LAN x 1 (RJ45, 100Base-TX (auto/full-duplex/half-duplex))
Audio Input Terminal
3.5 mm ( 0.14 in.) mini-jack connector (monaural)
(common for LINE IN & MIC IN) Connect via an audio interface cable (included)
Switch LINE IN/MIC IN in the setting page.
LINE IN x 1 (connect to an amplifier microphone) or
MIC IN x 1 (connect to a microphone w/o amplifier)
Audio Output Terminal
3.5 mm ( 0.14 in.) mini-jack connector (monaural)
(LINE OUT) Connect via an audio interface cable (included)
LINE OUT x 1 (connect to an amplifier speaker)
External Device I/O Terminal Input x 2, Output x 2
Memory Card SD Memory Card, SDHC Memory Card, SDXC Memory Card*
4
Compatible.
Capacity: Max. approx. 32 GB
Frame Rate: Max. 1 fps
Others
Operating Environment Temperature: -10°C – +50°C (+14°F –
+
122°F), Humidity: 5% – 85% (without
condensation)
Temperature: -30°C –
+
50°C (-22°F –
+
122°F), Humidity: 5
%
– 85%
(without condensation)*
*Equipped with separately sold Heater Unit HU600-VB
Power Supply PoE: PoE power supply via LAN connector (IEEE802.3af compliant)
AC Adapter: PA-V17/PA-V18 (100 – 240 V AC) (sold separately)
External power source: 24 V AC/12 V DC
Heater Unit HU600-VB (sold separately): 24 V AC only
Power Consumption When using PoE:
Max. approx. 8.4 W Max. approx. 7.8 W
Max. approx. 8.6 W
When using AC Adapter PA-V17:
Max. approx. 10.6 W (100 V AC)
Max. approx. 10.8 W (240 V AC)
Max. approx. 9.8 W (100 V AC)
Max. approx. 10.2 W (240 V AC)
Max. approx. 10.9 W (100 V AC)
Max. approx. 10.8 W (240 V AC)
When using AC Adapter PA-V18:
Max. approx. 9.9 W (100 V AC)
Max. approx. 10.3 W (240 V AC)
Max. approx. 9.4 W (100 V AC)
Max. approx. 9.2 W (240 V AC)
Max. approx. 9.6 W (100 V AC)
Max. approx. 10.4 W (240 V AC)
Max. approx. 9.1 W (100 V AC)
Max. approx. 9.3 W (240 V AC)
When using DC:
Max. approx. 9.0 W Max. approx. 8.3 W
Max. approx. 9.0 W
When using AC:
Max. approx. 8.1 W Max. approx. 7.5 W
Max. approx. 8.3 W
Max. approx. 18.7 W*
Max. approx. 18.9 W*
*
when separately sold Heater Unit HU600-VB installed
Dimensions
( x H) 180 x 147 mm ( 7.09 x 5.79 in.)
( x H) 186 x 140 mm ( 7.32 x 5.51 in.)
Weight
Approx. 1920 g (4.24 lb.) (camera only)
Approx. 162 g (5.8 oz.) (Junction Box Mounting Kit)
Approx. 1910 g (4.22 lb.) (camera only)
Approx. 162 g (5.8 oz.) (Junction Box Mounting Kit)
Approx. 1200 g (2.65 lb.) (camera only)
Approx. 159 g (5.7 oz.) (Junction Box Mounting Kit)
Approx. 1200 g (2.65 lb.) (camera only)
Approx. 159 g (5.7 oz.) (Junction Box Mounting Kit)
Impact Resistance
External materials: aluminum alloy, Dome: polycarbonate plastics
With lens shock absorbing mechanism
Estimated shock resistant: 50J (based on Canon’s test method)
Dust-resistant/
IP66-rated (IEC60529)
Waterproof Specification Only applies if properly installed and adequately waterproofed
*1 (W): maximum wide angle, (T): maximum telephoto
*2 The frame rate may be reduced due to Viewer PC’s specs, the number of clients accessing at the same time,
network loads, image quality setting, type or movement of the subject or other reasons.
*3 A third-party amplifier speaker is necessary.
*4 VB-H610VE/VB-H610D specific function
*5 Use a category 5 or better LAN cable, 100 m (328 ft.) or less in length.
3/4” NPT threaded hole
3-
4.6 ( 0.18)
(mounting screw holes)
3-
4.5 ( 0.18)
(mounting screw holes)
140 (5.51)
R62 (R2.44)
12°
120°
120°
155 ( 6.10)
R62 (R2.44)
147 (5.79)
7.5°
120°
120°
164 ( 6.46)
Unit: mm (in.)
WARNING
To reduce a risk of fire or electric shock, do not expose this
product to rain or moisture.
CANON INC.
30-2, Shimomaruko 3-chome, Ohta-ku, Tokyo 146-8501, Japan
CANON EUROPA N.V.
Bovenkerkerweg 59, 1185 XB Amstelveen, The Netherlands
The contents of this guide are subject to change without any prior notice.
1

Brauchen Sie Hilfe? Stellen Sie Ihre Frage.

Forenregeln

Missbrauch melden von Frage und/oder Antwort

Libble nimmt den Missbrauch seiner Dienste sehr ernst. Wir setzen uns dafür ein, derartige Missbrauchsfälle gemäß den Gesetzen Ihres Heimatlandes zu behandeln. Wenn Sie eine Meldung übermitteln, überprüfen wir Ihre Informationen und ergreifen entsprechende Maßnahmen. Wir melden uns nur dann wieder bei Ihnen, wenn wir weitere Einzelheiten wissen müssen oder weitere Informationen für Sie haben.

Art des Missbrauchs:

Zum Beispiel antisemitische Inhalte, rassistische Inhalte oder Material, das zu einer Gewalttat führen könnte.

Beispielsweise eine Kreditkartennummer, persönliche Identifikationsnummer oder unveröffentlichte Privatadresse. Beachten Sie, dass E-Mail-Adressen und der vollständige Name nicht als private Informationen angesehen werden.

Forenregeln

Um zu sinnvolle Fragen zu kommen halten Sie sich bitte an folgende Spielregeln:

Neu registrieren

Registrieren auf E - Mails für Canon VB-H610VE wenn:


Sie erhalten eine E-Mail, um sich für eine oder beide Optionen anzumelden.


Andere Handbücher von Canon VB-H610VE

Canon VB-H610VE Bedienungsanleitung - Englisch - 178 seiten


Das Handbuch wird per E-Mail gesendet. Überprüfen Sie ihre E-Mail.

Wenn Sie innerhalb von 15 Minuten keine E-Mail mit dem Handbuch erhalten haben, kann es sein, dass Sie eine falsche E-Mail-Adresse eingegeben haben oder dass Ihr ISP eine maximale Größe eingestellt hat, um E-Mails zu erhalten, die kleiner als die Größe des Handbuchs sind.

Ihre Frage wurde zu diesem Forum hinzugefügt

Möchten Sie eine E-Mail erhalten, wenn neue Antworten und Fragen veröffentlicht werden? Geben Sie bitte Ihre Email-Adresse ein.



Info