Bedienungsanleitung Canton SUB10.2 (Seite 27 von 48) (Deutsch, Englisch, Holländisch, Französisch, Italienisch, Spanisch, Polnisch, Schwedisch)

562772

Zoom out

Zoom in

Vorherige Seite

1/48

Nächste Seite

NED

Aansluiting

Let er a.u.b. op dat voor het aansluiten alle elektrische

componenten uitgeschakeld zijn! Naargelang van het

type versterker resp. receiver en uitrusting u heeft, be-

staan verschillende mogelijkheden om de actieve woofer

van Canton aan te sturen.

Aansluitmogelijkheden voor subwoofer-modules

S, M en L:

1. versterker of AV-receiver met „pre-out“ of speciale

stereo-subwooferuitgang (LFE): verbinding via low level

input (afb.

)

Kabel: in de handel gebruikelijke cinchkabel

2. versterker of AV-receiver met mono-subwooferuit-

gangsbus: verbinding via mono low level input (afb.

)

Kabel: in de handel gebruikelijke cinchkabel

3. versterker of AV-receiver zonder speciale subwoofer-

uitgang: verbinding met luidsprekeruitgangen van de

versterker via high level input (afb.

)

Kabel: in de handel gebruikelijke luidsprekerkabel

Op de juiste polariteit letten a.u.b.:

rood = pluspool, zwart = minpool

Opmerking: de ingangen low level en high level input

mogen niet tegelijkertijd worden bezet.

Aansluitmogelijkheden voor subwoofermodules M en L:

4 a. Canton-subwoofer met extra „high level output“.

Bussen bijv. voor de aansluiting van een tweede sub-

woofer. (afb.

Kabel: in de handel gebruikelijke luidsprekerkabel

4 b. Canton-subwoofer met extra „low level output“.

Bussen bijv. voor de aansluiting van een tweede sub-

woofer. (afb.

Kabel: in de handel gebruikelijke cinchkabel

Opmerking:

Verwissel de linker- en rechterzijde a.u.b.

niet!

Aansluitmogelijkheden voor subwoofermodule L:

5. „low level out ﬁltered“: Voor de ontlasting van kleine

actieve luidsprekers worden frequenties onder 80 Hz

weggeﬁlterd. (afb.

)

POL

Podłączenie

Przed podłączeniem należy zwrócić uwagę, aby wszystkie

komponenty elektryczne były wyłączone! W zależności od

rodzaju i wyposażenia wzmacniacza lub amplitunera (AV-

Receiver) istnieją różne sposoby sterowania subwooferami

aktywnymi rmy Canton.

Możliwości podłączenia dla modułów subwooferów

S, M i L:

1. Wzmacniacz lub amplituner z wyjściem „pre-out“

lub specjalnym wyjściem stereo na subwoofer (LFE):

połączenie poprzez low level input (ilu.

)

kabel: dostępny w sprzedaży kabel cinch

2. Wzmacniacz lub amplituner z wyjściem mono na

subwoofer: połączenie poprzez mono low level input

(ilu.

)

kabel: dostępny w sprzedaży kabel cinch

3. Wzmacniacz lub amplituner bez specjalnych wyjść

na subwoofer: połączenie z wyjściami głośnikowymi

wzmacniacza poprzez high level input (ilu.

)

kabel: dostępny w sprzedaży kabel głośnikowy

Należy zwrócić uwagę na podłączenie do odpowiednich

biegunów: czerwony = plus, czarny = minus

Wskazówka: Wejścia Low Level i High Level Input nie

mogą być używane jednocześnie!

Możliwości podłączenia dla modułów subwooferów

M i L:

4 a. Subwoofery rmy Canton z dodatkowym „high level

output“. Gniazda np. do podłączenia drugiego subwo-

ofera. (ilu.

kabel: dostępny w sprzedaży kabel głośnikowy

4 b. Subwoofery rmy Canton z dodatkowym „low

level output“. Gniazda np. do podłączenia drugiego

subwoofera (ilu.

kabel: dostępny w sprzedaży kabel cinch

Wskazówka: Należy zwrócić uwagę, aby nie pomylić

strony lewej z prawą!

Możliwości podłączenia dla modułu subwoofera L:

5. „Low Level Out Filtered “: Celem odciążenia mniej-

szych głośników aktywnych następuje odltrowanie

częstotliwości poniżej 80 Hz. (ilu.

)

SWE

Anslutning

Se till att alla elektriska komponenter är bortkopplade

innan anslutning sker! Beroende på vilken typ av förstär-

kare eller mottagare du har och hur den är utrustad ﬁnns

det olika möjligheter att aktivera aktivsubwoofern från

Canton.

Anslutningsmöjligheter för subwoofermodulerna

S, M och L:

1. Förstärkare eller AV-mottagare med ”Pre-Out” eller

speciell stereo-subwoofer-utgång (LFE): Inkoppling via

Low Level Input (bild

)

Kabel: vanlig cinchkabel

2. Förstärkare eller AV-mottagare med mono-subwoofer-

utgång: Inkoppling via Mono Low Level Input (bild

)

Kabel: vanlig cinchkabel

3. Förstärkare eller AV-mottagare utan speciell subwoo-

ferutgång: Inkoppling till förstärkarens högtalarutgångar

via High Level Input (bild

)

Kabel: vanlig högtalarkabel

Beakta polariteten: röd = plus, svart = minus

Observera!

Ingångarna Low Level Input och High Level

Input får inte användas samtidigt.

Anslutningsmöjligheter för subwoofermodulerna

M och L:

4 a. Subwoofers från Canton med extra ”High Level

Output”. Uttag t ex för anslutning av en andra sub-

woofer. (bild

Kabel: vanlig högtalarkabel

4 b. Subwoofers från Canton med extra ”Low Level

Output”. Uttag t ex för anslutning av en andra sub-

woofer. (bild

Kabel: vanlig cinchkabel

Observera! Förväxla inte vänster och höger sida!

Anslutningsmöjlighet för subwoofermodul L:

5. ”Low Level Out Filtered”: För att avlasta mindre aktiv-

högtalare ﬁltreras frekvenser under 80 Hz bort. (bild

)

Missbrauch melden von Frage und/oder Antwort

Libble nimmt den Missbrauch seiner Dienste sehr ernst. Wir setzen uns dafür ein, derartige Missbrauchsfälle gemäß den Gesetzen Ihres Heimatlandes zu behandeln. Wenn Sie eine Meldung übermitteln, überprüfen wir Ihre Informationen und ergreifen entsprechende Maßnahmen. Wir melden uns nur dann wieder bei Ihnen, wenn wir weitere Einzelheiten wissen müssen oder weitere Informationen für Sie haben.

Canton SUB10.2 Seite 27

Brauchen Sie Hilfe? Stellen Sie Ihre Frage.

Missbrauch melden von Frage und/oder Antwort

Art des Missbrauchs:

Forenregeln

Neu registrieren

Das Handbuch wird per E-Mail gesendet. Überprüfen Sie ihre E-Mail.

Ihre Frage wurde zu diesem Forum hinzugefügt

Info