562770

Canton SUB80 Seite 26

26
Zoom out
Zoom in
Vorherige Seite
1/48
Nächste Seite
26
ESP
Conexión
Antes de realizar la conexión, compruebe que todos los
componentes eléctricos están desconectados. En función
del tipo y el equipamiento de su amplificador o receptor, los
subwoofer activos de Canton se pueden conectar de diversas
formas.
Opciones de conexión de los módulos de Subwoofer
S, M y L:
1. Amplificador o receptor A/V con salida “Pre-Out”
o salida especial estéreo para Subwoofer(LFE): Conexión a
la entrada Low Level Input (fig.
1
)
Cable: Cable cinch corriente
2. Amplificador o receptor A/V con salida mono para
Subwoofer: Conexión a la entrada Mono Low Level Input
(fig.
2
)
Cable: Cable cinch corriente
3. Amplificador o receptor A/V sin salida especial para
subwoofer: Conexión con las salidas de altavoz del
amplificador a través de la entrada High Level Input
(fig.
3
)
Cable: Cable corriente para altavoces
Compruebe que la polaridad es la correcta:
rojo = positivo (+), negro = negativo (-)
Nota: ¡Las entradas Low Level Input y High Level Input no se
pueden ocupar a la vez!
Opciones de conexión de los módulos de Subwoofer M y L:
4 a. Subwoofer Canton con salida adicional “High Level
Output”.Clavija para conectar, por ejemplo, otro sub-
woofer. (fig.
4
a)
Cable: Cable corriente para altavoces
4 b. Subwoofer Canton con salida adicional “Low Level
Output”. Clavija para conectar, por ejemplo, otro sub-
woofer. (fig.
4
b)
Cable: Cable cinch corriente
Nota: ¡No confundir los lados izquierdo y derecho!
Opción de conexión del módulo de Subwoofer L:
5. “Low Level Out Filtered”: Para reducir la carga en altavo-
ces activos más pequeños se filtran las frecuencias situadas
por debajo de los 80 Hz. (fig.
5
)
ITA
Connessione
Attenzione! Assicurarsi che tutti i componenti elettrici siano
spenti prima della connessione. A seconda del tipo e della
dotazione dell‘amplificatore o del ricevitore a propria dispo-
sizione, sono previste diverse possibilità di connessione con il
subwoofer attivo Canton.
Possibilità di connessione per i moduli S, M e L del
subwoofer:
1. Amplificatore o ricevitore AV con “Pre-Out” o speciale
uscita subwoofer stereo (LFE): collegamento attraverso Low
Level Input (ill.
1
)
Cavo: comune cavo cinch
2. Amplificatore o ricevitore AV con uscita subwoofer
mono: collegamento attraverso Mono Low Level Input
(ill.
2
)
Cavo: comune cavo cinch
3. Amplificatore o ricevitore AV senza speciale uscita
subwoofer: collegamento con le uscite diffusori dell’ampli-
ficatore attraverso High Level Input (ill.
3
)
Cavo: comune cavo per diffusori
Selezionare la polarità giusta: rosso = più, nero = meno
Avvertenza: gli ingressi Low Level Input e High Level Input
non devono essere occupati contemporaneamente!
Possibilità di connessione per i moduli M e L del
subwoofer:
4 a. Subwoofer Canton con un “High Level Output”
addizionale. Presa da utilizzare, ad esempio, per la
connessione di un secondo subwoofer. (ill.
4
a)
Cavo: comune cavo per diffusori
4 b. Subwoofer Canton con un “Low Level Output”
addizionale. Presa da utilizzare, ad esempio, per la
connessione di un secondo subwoofer. (ill.
4
b)
Cavo: comune cavo cinch
Avvertenza: non scambiare i lati di sinistra e destra!
Possibilità di connessione per il modulo L del subwoofer:
5. “Low Level Out Filtered”: per ridurre il carico sui
diffusori attivi più piccoli vengono filtrate le frequenze
al di sotto degli 80 Hz. (ill.
5
)
RUS
Подключение





Возможности подключения модулей сабвуфера
S, M и L:
1. Усилитель или аудиовидеоресивер с функцией
«Pre-Out» или специальным стереовыходом на
сабвуфер (LFE): Подключение через вход «Low Level
Input» (Рис.
1
)

2. Усилитель или аудиовидеоресивер с выводящим
моногнездом для сабвуфера: Подключение через
вход «Mono Low Level Input» (Рис.
2
)

3. Усилитель или аудиовидеоресивер без специаль-
ного выхода на сабвуфер: Подключение на усилите-
ле к выходам громкоговорителей через вход «High
Level Input» (Рис.
3
)



Примечание: 

Возможности подключения модулей сабвуфера
M и L:
4 a. Сабвуфер Canton с дополнительным выходом
«High Level Output». Гнезда, например, для подклю-
чения второго сабвуфера. (Рис.
4
a)

4 b. Сабвуфер Canton с дополнительным выходом
«Low Level Output». Гнезда, например, для подклю-
чения второго сабвуфера. (Рис.
4
b)

Примечание:

Возможность подключения модуля сабвуфера L:
5. «Low Level Out Filtered»: Для снятия нагрузки с
активных громкоговорителей малого размера от-
фильтровываются частоты ниже 80 Гц. (Рис.
5
)
… 26 …

Brauchen Sie Hilfe? Stellen Sie Ihre Frage.

Forenregeln

Missbrauch melden von Frage und/oder Antwort

Libble nimmt den Missbrauch seiner Dienste sehr ernst. Wir setzen uns dafür ein, derartige Missbrauchsfälle gemäß den Gesetzen Ihres Heimatlandes zu behandeln. Wenn Sie eine Meldung übermitteln, überprüfen wir Ihre Informationen und ergreifen entsprechende Maßnahmen. Wir melden uns nur dann wieder bei Ihnen, wenn wir weitere Einzelheiten wissen müssen oder weitere Informationen für Sie haben.

Art des Missbrauchs:

Zum Beispiel antisemitische Inhalte, rassistische Inhalte oder Material, das zu einer Gewalttat führen könnte.

Beispielsweise eine Kreditkartennummer, persönliche Identifikationsnummer oder unveröffentlichte Privatadresse. Beachten Sie, dass E-Mail-Adressen und der vollständige Name nicht als private Informationen angesehen werden.

Forenregeln

Um zu sinnvolle Fragen zu kommen halten Sie sich bitte an folgende Spielregeln:

Neu registrieren

Registrieren auf E - Mails für Canton SUB80 wenn:


Sie erhalten eine E-Mail, um sich für eine oder beide Optionen anzumelden.


Das Handbuch wird per E-Mail gesendet. Überprüfen Sie ihre E-Mail.

Wenn Sie innerhalb von 15 Minuten keine E-Mail mit dem Handbuch erhalten haben, kann es sein, dass Sie eine falsche E-Mail-Adresse eingegeben haben oder dass Ihr ISP eine maximale Größe eingestellt hat, um E-Mails zu erhalten, die kleiner als die Größe des Handbuchs sind.

Ihre Frage wurde zu diesem Forum hinzugefügt

Möchten Sie eine E-Mail erhalten, wenn neue Antworten und Fragen veröffentlicht werden? Geben Sie bitte Ihre Email-Adresse ein.



Info