35
DEUTSCH
34
- Schneiden ohne Wasser .
- Beseitigung des Schnittgutes im Pendelschnittverf ahren
(vertikales Eintauchen in das Schnitt gut von oben).
2.3 Ver antwortlichk eiten des Betreiber s
Betreiber
Ein Betreiber ist jede natürliche oder juristische P erson,
die die Maschine benutzt oder ihre Benutzung an andere
delegiert und dabei für die Sicherheit des Benutzer s, des
Personals oder Dritt er verantwortlich ist.
Pichten des Betr eibers
Die Maschine wird im gewerblichen Bereich eing esetzt.
Der Betreiber der Maschine unterlie gt daher den
gesetzlichen Picht en zur Arbeitssicherheit.
Der Betreiber muss vor allem:
- Über die geltenden Arbeitsschutzvorschrien inf ormiert
sein.
- Durch eine Gefährdungsbeurteilung ermitt eln, welche
zusätzlichen Gefähr dungen sich.
- Aus den spezischen Einsatzbedingungen am Einsatzort
der Maschine ergeben k önnen.
- Während der gesamten L ebensdauer der Maschine
regelmäßig prüfen, ob die von ihm erst ellte
Betriebsanleitung dem aktuellen St and der Re gelwerke
entspricht.
- Die Kontrolle über die Z uständigkeit für die Inst allation,
den Betrieb, die W artung und die Reinigung der Maschine
in klarer und eindeutiger Weise ausüben.
- Vergewissern, dass alle mit der Maschine befasst en
Personen die Betriebsanleitung gelesen und v erstanden
haben. Darüber hinaus muss das Per sonal in
regelmäßig en Abständen im Umg ang mit der Maschine
geschult und über mögliche Gefahr en informiert werden.
- Die mit der Bedienung der Maschine beauragten
Personen mit den v orgeschriebenen und empfohlenen
Schutzeinrichtungen ausst atten.
- Darüber hinaus ist der Betreiber dafür ver antwortlich,
dass sich die Maschine stets in einem technisch
einwandfreien Z ustand bendet.
- Dafür sorgen, dass die vorg eschriebenen
Wartungsintervalle eingehalten w erden und dass alle
Sicherheitseinrichtungen der Maschine re gelmäßig auf
Vollständigk eit und F unktionsfähigk eit überprü wer den.
2.4 Personelle Anf orderungen
Grundlagen
Jegliche Arbeiten an der Maschine dürfen nur von
Personen dur chgeführt wer den, die in der Lage sind, ihre
Arbeit ordnungsgemäß und zuverlässig ausz uführen und
alle genannten Anforderungen zu erf üllen.
- Es dürfen keine Arbeiten von P ersonen durchg eführt
werden, deren Re aktionsf ähigkeit z.B. durch Drog en,
Alkohol oder Medikament e beeinträchtigt ist.
- Beachten Sie beim Einsatz des Per sonals am Einsatzort
immer die geltenden berufs- und alter sspezischen
Vorschrien.
WARNUNG:
Verletz ungsgef ahr für unqualiziert es Per sonal!
Unsachgemäße Bedienung kann zu erheblichen P ersonen-
und Sachschäden führen.
Alle Arbeiten dürfen nur von P ersonen durchg eführt
werden, die über die erforderliche A usbildung, Kenntnis
und Erfahrung verfügen.
Qualizierte Elek triker
Grundsätzlich müssen alle Arbeiten an den elektrischen
Anlagen von qualizierten Elek trikern durchg eführt
werden.
2.5 Persönliche Schutz ausrüstung
Während der Arbeit ist das T ragen von persönlicher
Schutzausrüstung erf orderlich.
1. Helm mit Gehörschutz.
2. Visier oder Schutzbrille.
3. Staubmask e / Atemschutzmask e.
4. Sicherheitshandschuhe.
5. Geeignet e Schutzkleidung.
6. Sicherheitsschuhe.
HINWEIS:
Das T rag en von Schutzhandschuhen in der
Nähe rotierender T eile ist verboten, da Quetschgef ahr
besteht. Hier geht die Gefahr , die durch das T rag en
von Schutzkleidung entsteht, eindeutig über den
beabsichtigten Schutz hinaus.
2.6 Gefahren
Die Maschine wurde einer Risikoprüf ung unterzog en. Wo
immer es möglich war , wurden die festgestellten Gef ahren
beseitigt und die Risiken reduziert. Dennoch birgt die
Maschine Restrisiken, die im f olgenden Abschnitt beschrieben
werden.
- Beachten Sie unbedingt die hier und in den Kapiteln z ur
Handhabung aufgef ührten Warn- und Sicherheitshinweise,
um mögliche Gesundheitsschäden und gefährliche
Situationen zu v ermeiden.
2.7 Risiken
VORSICHT!
Gefahr von Schnittv erletzungen!
Das Greifen in rotier ende Werkzeuge k ann zu schweren
Verletz ungen führ en.
- Berühren Sie unt er keinen Umständen rotier ende
Diamantblätter .
- Niemals ohne Diamantblattschutz arbeiten.
- Nur mit geschlossenem Diamantblattschutz arbeiten.
- Entfernen Sie das Schnittgut nur bei angehaltenem
Diamantblatt.
VORSICHT!
Verletz ungsgef ahr durch umheriegendes
Schnittgut oder Werkzeugt eile!
- Das Nichttragen einer geeigne ten Schutz ausrüstung,
das Arbeiten mit oenem Diamantblattschutz oder
mit ungeeignet en Diamantblättern kann zu schwer en
Verletz ungen führ en.
- Tr agen Sie eine Schutzbrille.
- Nur mit geschlossenem Diamantblattschutz arbeiten.
- Arbeiten Sie nur mit Diamantblättern, die speziell für das
zu schneidende Material entwick elt wurden.
VORSICHT!
Verletz ungsgef ahr durch Einklemmen in
bewegliche T eile!
Wird keine g eeignete Schutz ausrüstung ge tragen, k ann
dies zu schweren V erletzungen f ühren.
- Tr agen Sie Schutzhandschuhe.
- Verriegeln Sie den Schneidk opf .
- Verriegeln Sie die F ührungsbrücke.
- Fixieren Sie den Schneidetisch immer mit
T ransportsicherung (bei Tischkr eissägemaschinen).
GEFAHR!
Lebensgef ahr durch elek trischen Strom!
Das Berühren von stromführ enden T eilen führt zum T od.
Eine beschädigte Isolierung oder einzelne Bauteile k önnen
lebensbedrohlich sein.
T rennen Sie die Maschine vor allen Arbeiten an der
elektrischen Anlage von der Str omversorgung. Stellen
Sie sicher , dass das System von der Str omversorgung
getr ennt ist.
- Schalten Sie vor Wartungs-, Reinigungs- und
Repar atur arbeiten die Stromzuf uhr ab und sichern Sie die
Maschine geg en Wiedereinschalten.
- Wenn die Isolierung der Stromversorgung beschädigt
ist, schalten Sie das Gerät sofort aus und ver anlassen Sie
eine Repar atur .
- Überbrücken oder deaktivier en Sie niemals Sicherungen.
- Verwenden Sie beim Auswechseln defekter Sicherung en
immer Sicherungen mit der richtigen Amper ezahl.
- Halten Sie Feuchtigkeit von str omführenden T eilen fern.
- Alle Arbeiten an den elektrischen Anlagen müssen von
qualizierten Elektrik ern durchgef ührt werden.
VORSICHT!
Gefahr v on Verbrennung en an heißen
Oberächen.
- Der Kont akt mit heißen T eilen k ann zu V erbrennungen
führen.
- Berühren Sie die Oberäche nicht.
- Vergewissern Sie sich vor jeder Arbeit, dass die T eile
auf die Umgebungst emperatur abgekühlt sind.
VORSICHT!
Gefahr von V erletzung en durch besondere
physikalische Eek te
Wird keine g eeignete Schutz ausrüstung ge tragen,
kann dies zu schweren V erletzung en führen. T ragen Sie
Gehörschutz. T r agen Sie Schutzhandschuhe. Machen
Sie ausreichend P ausen. Reg elmäßige medizinische
Untersuchungen "G20" .
VORSICHT!
Verletz ungsgef ahr durch gef ährliche
Stoe, wie z.B. St aub und Schneidwasser oder
Schlamm!
Wird keine g eeignete Schutz ausrüstung ge tragen, k ann
dies zu Gesundheitsschäden f ühren. T ragen Sie per sönliche
Schutzausrüstung. Erneuern Sie das Schneidw asser
regelmäßig. T ragen Sie die St aubmaske. Schließen Sie die
Wasserversorgung an.
VORSICHT!
Verletz ungsgef ahr durch unzureichende
Beleuchtung. Arbeiten bei unzur eichenden
Lichtverhältnissen können zu schw eren Verletz ungen
führen. Sorg en Sie für eine angemessene Beleucht ung
des Arbeitsplatzes.
WARNUNG:
Lebensgef ahr durch defek te oder überbrückt e
Sicherheitseinrichtungen!
Nicht funktionsf ähige, überbrückt e oder deaktiviert e
Sicherheitseinrichtungen schützen nicht vor Gef ahren und
können zu schwer en oder tödlichen Verle tzungen führ en.
Verg ewissern Sie sich vor Beginn der Arbeiten, dass alle
Sicherheitseinrichtungen ordnungsg emäß installiert und
funktionsf ähig sind.
Schalten Sie niemals Sicherheitseinrichtungen aus.
Achten Sie darauf , dass die Sicherheitseinrichtungen
immer frei zug änglich sind.
WARNUNG:
Verletz ungsgef ahr durch falsche Er satzteile
Falsche Er satzteile können die Sicherheit ernstha
beeinträchtig en und zu Schäden und Fehlfunk tionen
bis hin zum T otalausfall führ en.
Es dürfen grundsätzlich nur Originalersatzteile
verwendet werden. Originalersatzteile k önnen über
einen autorisierten Händler oder direk t beim Herst eller