IT ALI ANO
7372
1. INFORMAZIONI GENERALI
1.1 Manuale d’uso
Il presente manuale d’uso costituisce una guida per
l’azionament o sicuro ed eiciente del prodott o ed è un
riferimento di base per t utti gli interventi relativi alla
macchina. È parte integrant e della macchina e deve
essere conservato in prossimità della stessa in un punto
acc essibile al personale operatore.
Il requisito indispensabile per il funzionament o sicuro
è il rispetto di tutt e le istruzioni di sicurezza e di
movimentazione prescritt e. Pert anto, prima di iniziare
qualsiasi intervento di lav oro, il personale è tenut o a
leggere attent amente e comprendere il presente manuale
d’uso. Inoltre, è obbligatorio attenersi rig orosamente ai
regolamenti per la prevenzione di incidenti applicabili
presso il luogo di utilizzo della macchina e alle norme di
sicurezza g enerali.
1.2 Spiegazione dei simboli
Avvertenz e e istruzioni di sicurezza
Le avvertenz e e le istruzioni di sicurezza riport ate nel
presente manuale sono identicate da pittogrammi e
inserite in riquadri evidenziati in colore grigio.
PERICOL O!
... richiama l’attenzione su un pericolo immediato
che, se non viene evitato, potrebbe causar e infortuni gravi
o perno mort ali.
A TTENZIONE!
... attira l’ attenzione su potenziali situazioni di
pericolo che, se non vengono evitate, possono causare
danni alle cose.
… segnala il pericolo dovuto a corrente elettrica.
Il mancato rispetto delle istruzioni di sicurezza
comport a il pericolo di lesioni gravi o mortali.
… segnala il pericolo di schiacciamento.
Il mancato rispetto delle istruzioni di sicurezza
comport a il pericolo di lesioni gravi dovuto a componenti
in movimento.
… segnala il pericolo dovuto a superci roventi.
Il mancato rispetto delle istruzioni di sicurezza
comport a il pericolo di ustioni e gravi lesioni cutanee
causate da calore.
… segnala il pericolo dovuto a lame diamantate in
m ovimento.
Il mancato rispetto delle istruzioni di sicurezza comport a
il pericolo di tagli e gravi lesioni cutanee causate da lame
diamantate in rotazione.
1.3 Limitazione di responsabilit à
T utti i dati e le istruzioni riport ati nel presente manuale
sono stati redatti tenendo in debita considerazione le
normative e le regolamentazioni applicabili, lo stato
dell’art e nel settore, nonché la nostr a pluriennale
compet enza ed esperienza.
Il fabbricante declina ogni responsabilità per danni
causati da:
- Mancato rispetto del presente Manuale d’uso.
- Utilizzo non conforme alla destinazione d’uso.
- Impiego di personale non compe tente e non formato.
- Conversioni non aut orizzate.
- Modiche tecniche.
- Utilizzo di ricambi non approv ati.
Si applicano le responsabilità conc ordate nel contratto
di fornitur a, i T ermini e le Condizioni Generali, nonché le
condizioni di fornitura del fabbricante e le disposizioni di
legge valide al momento della stipulazione del contratt o.
Garanzia
Il fabbricante g arantisc e la capacità funzionale della
tecnologia di processo applicata e dei parame tri
prestazionali applicati. Il periodo di gar anzia decorre a
partire dalla consegna del prodotto esente da difetti.
Condizioni di gar anzia
12 mesi dalla consegna per i componenti meccanici ed
elettrici in caso di azionamento in un solo turno di lavoro,
fatt a eccezione per componenti soggetti a usura e utensili.
Le rivendicazioni della gar anzia decadono laddove il
sistema non sia stato inst allato e messo in servizio dai
nostri esperti. La garanzia si estende ai pezzi di ricambio. Si
escludono eventuali danni conseguenti.
I danni causati da usura naturale, manutenzione scarsa o
impropria, mancato rispetto delle norme di azionamento,
carichi eccessivi e utilizzo di attrezzatur e non idonee saran-
no esclusi dalla gar anzia.
2. SICUREZZA
2.1 Destinazione d’uso
La macchina tagliapiastrelle CARACOUP 100 ALU e
CARAC OUP 120 ALU è pr ogett ata esclusiv amente per le
seguenti destinazioni d’uso in ambito commerciale: è
proge ttata per il taglio a umido di materiali edili massicci
quali: piastrelle, ceramica e marmo.
- Le eventuali rivendicazioni per danni derivanti da utilizzo
non conforme alla destinazione d’uso si intendono
escluse.
- L ’oper atore è l’unico responsabile per tutti i danni dovuti
a utilizzo non conforme alla destinazione d’uso.
2.2 Uso improprio r azionalmente pre vedibile
Qualsiasi utilizzo della macchina non conforme alla desti-
nazione d’uso sar à ritenuto improprio e pert anto vie tato.
Ciò dicasi anche per:
- T aglio di qualsiasi materiale diver so da quello pr esentato.
- T aglio con o senza protezione per lama diamantata.
- T aglio in assenza di acqua.
- Eliminazione degli scarti di lavorazione tramite proc edura
di taglio a pendolo (immersione verticale negli scarti di
lavorazione dall'alto).
2.3 Responsabilità dell’ operator e
Operat ore
Per oper atore si intende qualsiasi persona sica o giuridica
che utilizza la mac china o ne delega l’utilizz o ad altri ed è
responsabile per la sicurezz a dell’utente, del personale o di
terzi nel corso di tale utilizzo.
Obblighi dell’ operator e
La macchina viene utilizzat a nel settore commer ciale.
Pert anto, l’oper atore della macchina è assoggettato agli
obblighi di legge relativi alla sicur ezza sul lavoro .
L ’oper atore, in particolare, deve:
- Essere al corrente delle norme di sicurezza sul lavoro in
vigore.
- Determinare, tr amite la valut azione dei rischi, eventuali
potenziali pericoli supplementari derivanti.
- Da speciche condizioni di utilizzo presso il luog o di
utilizzo della macchina.
- Vericar e regolarmente, nel corso dell’intera vita
utile della macchina, se le istruzioni d’uso redatte
dall’oper atore sono in linea con lo stato attuale di norme
e reg olamenti in vigor e.
- Eettuar e controlli riguardo alla compet enza di
installazione, azionament o, manutenzione e pulizia della
macchina in modo chiaro e inequivoc abile.
- Assicurarsi che tutto il per sonale addetto all’utilizzo
della macchina abbia letto e compreso perfettament e le
istruzioni d’uso. Inoltr e, il personale è tenuto a svolgere
periodicamente un corso di formazione sull’utilizzo della
macchina e deve essere informato riguardo a potenziali
pericoli.
- Fornire alle persone incaricate all’utilizzo della macchina
i dispositivi di protezione prescritti e racc omandati.
- Inoltre, l’oper atore ha la r esponsabilità di assicur are
che la macchina sia sempre in c ondizioni tecnicament e
perfette.
- Veng a sottoposta a manutenzione in conformità agli
intervalli di manutenzione specicati e tutti i meccanismi
di sicurezza della mac china siano reg olarmente
controllati per vericarne la comple tezza e la
funzionalità.
2.4 Requisiti per il personale
Principi fondamentali
Qualsiasi operazione da eseguirsi con l’ ausilio della
macchina può essere e ettuat a esclusivamente da
persone in grado di svolgere il lavoro in modo corretto e
aidabile e di rispettar e tutti i requisiti prescritti.
- Non è consentit a l’esecuzione di lavori con l’ausilio della
macchina da parte di persone con capacità di risposta
alterat e, ad es. da droghe, alcolici o f armaci.
- Quando si aidano incarichi di lavoro al personale
presso il luog o di utilizzo , attenersi sempre alle norme di
sicurezza sul lavor o e agli specici limiti di età.
AVVER TENZA:
Rischio di lesioni in caso di personale non
qualicato!
Il funzionamento improprio può causare gravi danni alle
persone e alle cose.
Qualsiasi operazione deve essere ese guita esclusiv amente
da persone in possesso di idonea formazione, competenz a
ed esperienza.
Elettricisti qualicati
In linea di principio, tutti gli int erventi da eseguirsi sugli
impianti elettrici devono essere ee ttuati esclusivament e
da elettricisti qualicati. .
2.5 Dispositivi di pro tezione individuale
È obbligat orio indossare dispositivi di protezione
individuale durant e il lavor o.
1. Casco con protezioni auricolari.
2. Visiera o occhiali protettivi.
3. Mascher a antipolvere / respir atore .
4. Guanti di sicurezz a.
5. Indumenti prote ttivi idonei.
6. Calz ature antinfortunistiche.
NOT A!
È viet ato indossare guanti prote ttivi in prossimit à
di componenti in rotazione poiché sussiste il pericolo di
impigliamento. In tal caso, il pericolo causat o dai guanti
protettivi indossati è nett amente superior e alla prot ezione
gar antita dagli stessi.