ESP AÑOL
65 64
1. GENERALIDADES
1.1 Manual de uso
Este manual de uso orienta sobr e el uso seguro y eciente
del equipo y debe constituir la base sobre la que se apoyen
todas las acciones relacionadas con el mismo. Se trata
de un componente fundament al del equipo que debe
mantenerse en las inmediaciones de este, de f orma que los
operarios puedan consultarlo.
P ara un uso seguro es obligatorio respet ar todas las
instrucciones de seguridad y manipulación.
Por lo t anto, antes de r ealizar cualquier labor , el personal
debe leer con atención y comprender el manual de uso.
Además, deben respet arse las normativas de pr evención
de accidentes aplicables en el lugar de uso del equipo y las
normativas de seguridad gener ales.
1.2 E xplicación de los símbolos
Advertencias e instruc ciones de seguridad
Las advertencias y las instrucciones de se guridad del
presente manual se identican con pictogramas y se
incluyen en bloques destacados en gris..
PELIGRO
Llama la atención sobre un peligro inmediato que,
en el supuesto de no evitarse, puede provocar lesiones
graves o , incluso, mortales.
A TENCIÓN
... llama la atención sobre situaciones potencial-
mente peligrosas que, en el supuest o de no evit arse,
pueden provocar desperfectos materiales.
... indica peligro por corriente eléctrica.
El incumplimiento de las instrucciones de seguridad
conllev a el peligro de lesiones graves o mortales.
... indica peligro de aplastamiento.
El incumplimiento de las instrucciones de
seguridad conlleva el peligro de lesiones graves por
piezas en movimiento.
... indica peligro por una supercie caliente.
El incumplimiento de las instrucciones de seguridad
conllev a el peligro de quemaduras y lesiones cutáne as
graves prov ocadas por el calor .
… indica peligro por el movimiento de los discos
diamantados. El incumplimiento de las
instrucciones de seguridad conlleva el peligro de cortes
y lesiones cutáneas grav es provocadas por los discos
diamantados.
1.3 Limitación de la responsabilidad
T odos los datos y las instrucciones que se facilit an en
el presente manual se recogen teniendo en cuenta las
normas y normativas aplicables, el estado de la técnica
en este ámbito y nuestros dilatados conocimientos y
experiencia.
El fabricante rechaz a toda responsabilidad por aquellos
perjuicios que se deban a:
- Incumplimiento del manual de uso.
- Uso imprevisto .
- Uso por parte de personal sin f ormación ni capacit ación.
- Modicaciones no autorizadas.
- Cambios técnicos.
- Uso de repuest os no aprob ados.
Se aplicarán las responsabilidades acordadas en el
contr ato de entrega, las condiciones generales y las
condiciones de entrega del fabricante, así como las
normativas le gales en vig or en el moment o de formaliz arse
el contrato .
Garantía
El fabricante g arantiz a la capacidad funcional de la
tecnología de proceso aplicada y los parámetros de
rendimiento identicados. El período de la gar antía
comienz a en el momento de producirse la entrega exenta
de defectos.
Condiciones de la gar antía
12 meses tras la entrega de los componentes mecánic os y
eléctricos par a un uso de un turno, excepto en el caso de
las piezas y las herr amientas de desgaste.
Los derechos en virtud de la g arantía se extinguen si no se
ocupan de instalar y poner en servicio el sistema nuestros
expertos.
La gar antía abarca los r epuestos. Se excluy en los perjuicios
indirectos. Se ex cluirán de la g arantía aquellos perjuicios
ocasionados por el desgaste natural, un mantenimien-
to deciente o inadecuado, el incumplimient o de las
normativas de uso, cargas excesiv as y uso de equipos
inadecuados.
2. SEGURIDAD
2.1 Uso previs to
Las cortador as de azulejos CARAC OUP 100 ALU y
CARAC OUP 120 ALU est án diseñadas exclusiv amente par a
los nes siguientes en el sector c omercial: están diseñadas
par a cortar en húmedo materiales de construc ción sólidos,
tales como: Azulejo, cerámica y mármol.
- Se descartan todas las pretensiones que se deriven de
usos imprevistos.
- El operario es el único responsable de todos los perjuicios
que se deban a un uso impr evisto.
2.2 Uso indebido r azonablemente pre visible
T odos los usos del equipo que v ayan más allá del
previsto se considerar án usos imprevistos y, por lo tanto,
se prohíben.
Esto también se aplica a:
- Cortar materiales que no sean los indicados.
- Cortar sin la protec ción del disco diamantado o con
dicha protec ción abierta.
- Cortar sin agua.
- Retir ar los recortes durante el método de corte pendular
(inserción en los recortes desde arriba).
2.3 Responsabilidades del oper ario
Operario
Son operarios todas aquellas personas físicas o jurídicas
que usen el equipo o deleguen su uso a otr as personas y
que sean r esponsables de la se guridad del usuario, del
personal o de tercer os durante dicho uso.
Deberes del oper ario
La máquina se utiliza en el sector c omercial. P or lo tanto , el
operario de la máquina est á sujeto a oblig aciones legales
con respecto a la seguridad laboral.
En concreto , el operario debe:
- Estar inf ormado sobre las normativas de se guridad
laboral actuales.
- Determinar mediante una evaluación de riesg os todos los
posibles peligros adicionales que se deriven.
- de las condiciones de uso especícas del emplazamient o
en el que se use el equipo.
- Comprobar con regularidad durant e toda la vida útil del
equipo si las instrucciones de uso que hay a establecido el
operario siguen correspondiéndose con el estado actual
de las normas y normativas.
- Controlar las compet encias de instalación,
funcionamiento, mant enimiento y limpieza del equipo de
un modo inequívoco y sin ambigüedades.
- Asegur arse de que todo el personal que utilice el equipo
haya leído y comprendido las instrucciones de uso.
Además, el personal debe recibir formación a int ervalos
habituales sobre cómo manipular el equipo, y se le debe
informar de los posibles peligros.
- F acilitar a aquellas personas a las que se encomiende
el uso del equipo los equipos de protec ción prescritos y
recomendados.
- Asimismo, el oper ario es r esponsable de g arantiz ar que el
equipo se encuentre siempre en perfect o estado técnic o.
- que se manteng a según los intervalos de mant enimiento
especicados y que se compruebe con regularidad que
todos sus mecanismos de seguridad estén complet os y
funcionen.l
2.4 Requisitos del per sonal
Requisitos básic os
Solo pueden usar el equipo aquellas personas capaces de
realiz ar su labor del modo debido y con abilidad, además
de cumplir todos los requisitos que se mencionan.
- No pueden realizar ninguna labor aquellas per sonas cuya
capacidad de respuesta esté limit ada, p. ej., por drogas,
alcohol o medicamentos.
- Al asignar al per sonal al lugar de uso, r espete siempr e las
normativas laborales y de edad aplicables.
ADVERTENCIA:
Riesgo de lesiones para el personal no cualicado.
Un uso indebido puede provocar perjuicios personales y
materiales considerables.
Únicamente pueden usar el equipo aquellas personas
que cuenten con la f ormación, los conocimientos y la
experiencia necesarios.
Electricistas cualicados
En principio, deben ocuparse de t odas las labores en las
instalaciones eléctricas electricist as cualicados.
2.5 Equipo de pro tec ción individual
Es obligatorio utilizar el equipo de protección individual
durante la labor .
1. Casco con protec ciones para las orejas.
2. Visor o gaf as protect oras.
3. Mascarilla o respirador antipolvo.
4. Guantes de se guridad.
5. Vestiment a protector a adecuada.
6. Calz ado protector .
N OTA
Se prohíbe utilizar guantes protector es cerca de
elementos giratorios, ya que conllevan un riesgo de
enganche. En este caso, el peligro que conlleva su uso
supera con creces la protección que ofrecen.
2.6 Peligros
Se ha sometido el equipo a un análisis de riesgos. Siempre
que fue posible, se eliminaron los peligros identicados y se
redujeron los riesgos. Sin embargo , el equipo conlleva riesgos
residuales que se describen en el apart ado siguiente.
- Respete estrict amente las advertencias e instruc ciones de
seguridad que se especican aquí y en los capítulos sobre
cómo manipular el equipo evitando los posibles perjuicios
par a la salud y situaciones peligrosas.