3534
DEUTSCH
- Schneiden ohne Wasser .
- Beseitigung des Schnittgutes im Pendelschnittverf ahren
(vertikales Eintauchen in das Schnitt gut von oben).
2.3 Ver antwortlichk eiten des Betr eibers
Betreiber
Ein Betreiber ist jede natürliche oder juristische P erson,
die die Maschine benutzt oder ihre Benutzung an andere
delegiert und dabei für die Sicherheit des Benutzer s, des
Personals oder Dritt er verantwortlich ist.
Pichten des Betr eibers
Die Maschine wird im gewerblichen Bereich eing esetzt.
Der Betreiber der Maschine unterlie gt daher den
gesetzlichenPicht enzurArbeitssicherheit.
Der Betreiber muss vor allem:
- ÜberdiegeltendenArbeitsschutzvorschrieninf ormiert
sein.
- Durch eine Gefährdungsbeurteilung ermitt eln, welche
zusätzlichen Gefähr dungen sich.
- AusdenspezischenEinsatzbedingungenamEinsatzort
der Maschine ergeben k önnen.
- Während der gesamten L ebensdauer der Maschine
regelmäßig prüf en, ob die von ihm erstellt e
Betriebsanleitung dem akt uellen Stand der Re gelwerke
entspricht.
- Die Kontrolle über die Zust ändigkeit für die Inst allation,
den Betrieb, die W artung und die Reinigung der Maschine
in klarer und eindeutiger Weise ausüben.
- Vergewissern, dass alle mit der Maschine befasst en
Personen die Be triebsanleitung gelesen und ver standen
haben. Darüber hinaus muss das Personal in
regelmäßig en Abständen im Umg ang mit der Maschine
geschult und über mögliche Gefahr en informiert werden.
- DiemitderBedienungderMaschinebeauragten
Personen mit den v orgeschriebenen und empfohlenen
Schutzeinrichtungen ausst atten.
- Darüber hinaus ist der Betreiber dafür ver antwortlich,
dass sich die Maschine stets in einem technisch
einwandfreienZ ustandbendet.
- Dafür sorgen, dass die vorg eschriebenen
Wartungsintervalle eing ehalten werden und dass alle
Sicherheitseinrichtungen der Maschine re gelmäßig auf
Vollständigk eitundFunk tionsfähigk eitüberprüwerden.
2.4 Personelle Anf orderungen
Grundlagen
Jegliche Arbeiten an der Maschine dürfen nur von
Personen dur chgeführt wer den, die in der Lage sind, ihre
Arbeit ordnungsgemäß und zuv erlässig auszuführen und
alle genannten Anfor derungen zu erf üllen.
- Es dürfen keine Arbeiten von P ersonen durchg eführt
werden, deren Re aktionsf ähigkeit z.B. durch Dr ogen,
Alkohol oder Medikament e beeinträchtigt ist.
- Beachten Sie beim Einsatz des Per sonals am Einsatzort
immerdiegeltendenberufs-undalter sspezischen
Vorschrien.
WARNUNG:
Verletz ungsgef ahr für unqualiziert es Per sonal!
Unsachgemäße Bedienung kann zu erheblichen P ersonen-
und Sachschäden führen.
Alle Arbeiten dürfen nur von P ersonen durchg eführt
werden, die über die erforderliche A usbildung, Kenntnis
und Erfahrung verf ügen.
Qualizierte Elek triker
Grundsätzlich müssen alle Arbeiten an den elektrischen
AnlagenvonqualiziertenElek trikerndurchg eführt
werden.
2.5 Persönliche Schutz ausrüstung
Während der Arbeit ist das T ragen von per sönlicher
Schutzausrüstung erfor derlich.
1. Helm mit Gehörschutz.
2. Visier oder Schutzbrille.
3. Staubmask e / Atemschutzmask e.
4. Sicherheitshandschuhe.
5. Geeignet e Schutzkleidung.
6. Sicherheitsschuhe.
HINWEIS:
Das T rag en von Schutzhandschuhen in der
Nähe rotierender T eile ist verboten, da Quetschg efahr
besteht. Hier geht die Gefahr , die durch das T ragen
von Schutzkleidung entsteht, eindeutig über den
beabsichtigten Schutz hinaus.
2.6 Gefahren
Die Maschine wurde einer Risikoprüf ung unterzog en. Wo
immer es möglich war , wurden die festgestellt en Gefahren
beseitigt und die Risiken reduziert. Dennoch birgt die
Maschine Restrisiken, die im f olgenden Abschnitt beschrieben
1. ALL GEMEIN
1.1 Betriebsanleitung
Diese Betriebsanleitung gibt Hinweise f ür einen sicheren
undeizientenBetriebundsolltedieGrundlag efüralle
Handlungen mit der Maschine bilden. Es ist ein integr aler
Bestandteil der Maschine, der in unmitt elbarer Nähe für
das Bedienpersonal zug änglich aufbewahrt werden sollte.
Vor aussetzung f ür einen sicheren Betrieb ist die Einhaltung
aller Sicherheits- und Handhabungshinweise.
Deshalb muss das Personal v or Beginn der Arbeiten die
Betriebsanleitung sorgf ältig lesen und verstehen.
Darüber hinaus sind die für den Einsatzort der Maschine
geltendenUnf allverhütungsvorschri enundallgemeinen
Sicherheitsbestimmungen einzuhalten.
1.2 Erläuterung der Symbole
Warnungen und Sicherheitshinw eise
Die Warnungen und Sicherheitshinweise in diesem
Handbuch sind mit Piktogr ammen gek ennzeichnet und in
grau unterle gten Blöcken dar gestellt.
GEF AHR!
... weist auf eine unmittelbar e Gefahr hin, die, wenn
sie nicht vermieden wird, zu schwer en oder sogar tödlichen
Verletz ungen führ en kann.
ACHTUNG!
... weist auf potenziell gef ährliche Situationen hin,
die, wenn sie nicht vermieden werden, zu Sachschäden
führen k önnen.
… kennzeichnet die Gef ahr durch elektrischen
Strom. Bei Nichtbeachtung der Sicherheits-
hinweise besteht die Gefahr v on schweren oder tödlichen
Verletz ungen.
… kennzeichnet die Gef ahr der Quetschung.
Bei Nichtbeachtung der Sicherheitshinweise besteht die
Gefahr von schwer en Verletzung en durch bewegliche T eile.
… kennzeichnet die Gef ahr durch die heiße
Oberäche.BeiNichtbeachtungderSicherheit-
shinweise besteht die Gefahr v on Verbrennungen und
schweren Hautverletz ungen durch Hitze.
… kennzeichnet die Gef ahr durch sich bewegende
Diamantblätter . Bei Nichtbeachtung der
Sicherheitshinweise besteht die Gefahr v on
Schnittverletzung en und schweren Hautverletz ungen
durch rotierende Diamantblätt er .
1.3 Haungsbeschränk ung
Alle Angaben und Hinweise in dieser Anleitung wur den
unter Berücksichtigung der geltenden Normen
undVorschrien,desSt andsderT echniksowie
unserer langjährigen Erkenntnisse und Erfahrung en
zusammengestellt.
DerHerstellerübernimmtk eineHaungfürSchäden,
die verursacht werden dur ch:
- Nichtbeachtung der Betriebsanleitung.
- Nicht bestimmungsgemäße Verwendung.
- Beschäigungvonungelerntemundungeschultem
Personal.
- Unzulässige Umbauten.
- T echnische Änderungen.
- Verwendung von nicht zugelassenen Ersatzteilen.
EsgeltendieimLiefervertr agvereinbart enPichten,
dieAllgemeinenGeschäsbedingungensowiedie
Lieferbedingungen des Herst ellers und die zum Z eitpunkt
des Vertr agsabschlusses gültigen gese tzlichen Regelung en.
Garantie
Der Hersteller g arantiert die Funk tionstüchtigkeit der
angewandten V erfahrenst echnik und der ermittelten
Leistungspar ameter . Die Garantiefrist be ginnt mit der
mangelfreien Lieferung.
Garantiebedingung en
12 Monate nach Lieferung der mechanischen und elek-
trischen Komponenten für den Einschicht -Betrieb, mit
Ausnahme der Verschleiß teile und Werkzeug e.
Der Garantie anspruch erlischt, wenn die Anlage nicht von
unseren F achleuten installiert und in Be trieb genommen
wurde.
Die Garantie erstr eckt sich auf die Ersatzt eile. Folges-
chäden sind ausgeschlossen.
Von der Gar antie ausgeschlossen sind Schäden, die durch
natürlichen Verschleiß, mang elnde oder unsachgemäße
Wartung,Nichtbe achtungderBetriebsvorschri en,über-
mäßige Beanspruchung und V erwendung ungeeigneter
Betriebsmittel entst anden sind.
2. SICHERHEIT
2.1 Bestimmungsg emäße Verwendung
Die Brückensäge P -3510, P-3512, P-3515, P -3520 ist
konzipiert für den Nassschnitt v on festen Baumaterialien
wie z.B.:
Klinker , Ziegel, Betonst einprodukt e, feuerfeste, Natur - und
Kunststeinproduk te sowie Fliesen und Ker amik
- Schadensersatzansprüche aus nicht
bestimmungsgemäßer Verwendung sind ausgeschlossen.
- Für alle Schäden, die durch nicht bestimmungsgemäßer
Verwendungentstehen,hae talleinderBetreiber .
2.2 Rational vorher sehbarer Missbr auch
Jede über den bestimmungsgemäßen Gebr auch
hinausgehende Verwendung der Maschine gilt als nicht
bestimmungsgemäß und ist somit verboten.
Dies gilt auch für:
- Schneiden von anderen als den vorgestellt en Materialien.
- SchneidenohneodermitoenemDiamantblattschutz.