6766
ESP A ÑOL
dicha protec ción abierta.
- Cortar sin agua.
- Retirar los r ecortes dur ante el método de corte pendular
(inserción en los rec ortes desde arriba).
2.3 Responsabilidades del oper ario
Operario
Son operarios todas aquellas per sonas físicas o jurídicas
que usen el equipo o deleguen su uso a otras per sonas y
que sean responsables de la seguridad del usuario , del
personal o de terc eros dur ante dicho uso.
Deberes del oper ario
La máquina se utiliza en el sector c omercial. Por lo tanto , el
operario de la máquina est á sujeto a oblig aciones legales
con respect o a la seguridad laboral.
En concre to, el oper ario debe:
- Estar informado sobre las normativ as de seguridad
laboral actuales.
- Determinar mediante una evaluación de riesg os todos los
posibles peligros adicionales que se deriven.
- delascondicionesdeusoespecícasdelemplazamient o
en el que se use el equipo.
- Comprobar con r egularidad durant e toda la vida útil del
equipo si las instrucciones de uso que hay a establecido el
operario siguen c orrespondiéndose con el est ado actual
de las normas y normativas.
- Controlar las compet encias de instalación,
funcionamiento, mant enimiento y limpieza del equipo de
un modo inequívoco y sin ambigüedades.
- Asegurarse de que t odo el personal que utilice el equipo
haya leído y c omprendido las instrucciones de uso .
Además, el personal debe recibir formación a int ervalos
habituales sobre c ómo manipular el equipo, y se le debe
informar de los posibles peligros.
- Facilitar a aquellas per sonas a las que se encomiende
el uso del equipo los equipos de protec ción prescritos y
recomendados.
- Asimismo, el operario es responsable de g arantiz ar que el
equipo se encuentre siempre en perfect o estado técnic o.
- que se mantenga según los intervalos de mant enimiento
especicadosyquesecompruebec onregularidadque
todos sus mecanismos de seguridad est én complet os y
funcionen.l
2.4 Requisitos del per sonal
Requisitos básic os
Solo pueden usar el equipo aquellas personas capac es de
realiz arsulabordelmododebidoyconabilidad,además
de cumplir todos los requisitos que se mencionan.
- No pueden realizar ninguna labor aquellas per sonas cuya
capacidad de respuest a esté limit ada, p. ej., por drogas,
alcohol o medicament os.
- Al asignar al personal al lugar de uso, respe te siempre las
normativas labor ales y de edad aplicables.
ADVERTENCIA:
Riesgo de lesiones para el personal no cualicado.
Un uso indebido puede provocar perjuicios per sonales y
materiales consider ables.
Únicamente pueden usar el equipo aquellas personas
que cuenten con la f ormación, los conocimientos y la
experiencia necesarios.
Electricistas cualicados
En principio, deben ocuparse de t odas las labores en las
instalacioneseléctricaselectricist ascualicados.
2.5 Equipo de pro tec ción individual
Es obligatorio utiliz ar el equipo de protec ción individual
durante la labor .
1. Casco c on protec ciones par a las orejas.
2. Visor o gaf as protect oras.
3. Mascarilla o respir ador antipolvo.
4. Guantes de seguridad.
5. Vestiment a protector a adecuada.
6. Calz ado protector .
N OTA
Se prohíbe utilizar guant es protector es cerc a de
elementos girat orios, ya que c onllevan un riesgo de
enganche. En este c aso, el peligro que conllev a su uso
supera c on creces la pr otección que ofr ecen.
2.6 Peligros
Se ha sometido el equipo a un análisis de riesgos. Siempr e
quefueposible,seeliminaronlospeligrosidentic adosyse
redujeron los riesgos. Sin emb argo , el equipo conlleva riesg os
residuales que se describen en el apart ado siguiente.
- Respete estrict amente las advertencias e instruc ciones de
seguridadqueseespecicanaquíyenloscapít ulossobre
cómo manipular el equipo evitando los posibles per juicios
par a la salud y situaciones peligrosas.
2.7 Riesgos
PRECAUCIÓN
Riesgo de lesiones de c orte.
Extender la mano hacia herramient as gir atorias puede
provocar lesiones de gr avedad.
- No toque los discos diamantados que est én girando en
ningún supuesto.
- No trabaje nunca sin la pr otección del disc o diamantado .
- Tr abaje únicament e con la prot ección del disc o
diamantado c errada.
- Retire los rec ortes únicamente cuando el disc o
diamantado se hay a detenido.
PRECAUCIÓN
Riesgo de lesiones por rec ortes o part es de
la herramient a que salgan desprendidos.
- Si no se utiliza un equipo protector adecuado o si se
trab aja con la prot ección del disc o diamantado abierta o
con disc os diamantados inadecuados, pueden producir se
lesiones graves.
- Utilice gaf as protector as.
- Tr abaje únicament e con la prot ección del disc o
diamantado c errada.
- Tr abaje únicament e con disc os diamantados que se
hayandiseñadodeformaespecíc apar aelmaterial
que vay a a cort ar .
PRECAUCIÓN
Riesgo de lesiones por enganche por
elementos móviles.
Si no se utiliza el equipo prot ector adecuado,
se pueden sufrir lesiones graves.
- Utilice guantes protect ores.
- Bloquee el cabezal de cort e.
- Bloquee el puente de guía.
- Fije siempre la mesa de corte c on el bloqueo de
transporte (en el c aso de las sierras de mesa).
PELIGRO
Peligro mortal por corriente eléctrica.
T ocar elementos sometidos a tensión c onlleva la muerte. Si
el aislamiento o component es individuales están dañados,
ello puede suponer un riesgo mortal.
Desconecte la máquina del suministr o eléctrico antes de
realiz ar cualquier labor en el sistema eléctric o. Compruebe
que el sistema esté desc onectado del suministro eléctric o.
- Apague el suministro de corrient e antes de las labores
de mantenimiento, limpiez a y repar ación, y proteja el
equipo par a que no arranque de forma no int encionada.
- Si el aislamiento del suministro de corriente est á dañado,
apáguelo de inmediato y dispong a su repar ación.
- No anule ni deshabilite los fusibles.
- Utilice siempre fusibles c on el amperaje c orrecto p ara
sustituir los fusibles defect uosos.
- Mantenga los elementos sometidos a t ensión alejados de
la humedad.
- Deben ocuparse de todas las labores en las inst alaciones
eléctricaselectricistascualic ados.
PRECAUCIÓN
Riesgo de quemaduras con supercies calientes.
- El contacto c on elementos calient es puede provocar
quemaduras.
- Notoquelasupercie.
- Antes de todas las labores, asegúrese de que los
elementos se hayan enfriado hast a alcanz ar la
temperat ura ambiente.
PRECAUCIÓN
Peligro de lesiones pr ovocadas por ef ectos
físicos especiales.
Si no se utiliza el equipo prot ector adecuado, se pueden
sufrir lesiones graves. Utilic e protec ciones par a las orejas.
Utilice guantes pr otectores. T ome las pausas nec esarias.
Exámenes médicos habit uales «G20».
PRECAUCIÓN
Riesgo de lesiones ocasionadas por sust ancias
peligrosas, como polvo, agua de corte o lodos.
Si no se utiliza el equipo prot ector adecuado, se pueden
sufrir perjuicios par a la salud. Utilice el equipo de
protec ción individual. Renueve el agua de cort e con
regularidad. Utilic e la máscara antipolv o. Conecte el
suministro de agua.
PRECAUCIÓN.
Riesgo de lesiones debido a una iluminación
inadecuada.
T rab ajar con malas c ondiciones lumínicas puede ocasionar
lesiones graves. Dispong a una iluminación adecuada en el
lugar de tr abajo.
ADVERTENCIA:
Peligro de muert e debido a dispositivos de
seguridad defectuoso s o anulados.
Los dispositivos de seguridad que no est én operativos o
que se hayan anulado o deshabilit ado no proteg en de los
riesgos, lo que puede provoc ar lesiones graves o mort ales.
Antes de proc eder a trab ajar , asegúrese siempre
de que todos los dispositivos de seguridad estén
debidamente instalados y f uncionen. No deshabilite
nunca los dispositivos de seguridad. Asegúr ese de que
los dispositivos de seguridad estén siempre libr emente
acc esibles.
ADVERTENCIA:
Risico op le tsel door verkeer de reserveonderdelen.
Riesgo de lesiones debido a repuestos inc orrectos.
El uso de repuestos inc orrectos puede afect ar gravement e
a la seguridad y provoc ar perjuicios y errores de
funcionamiento, incluso un f allo total. En principio, deben
utilizarse únic amente repuestos originales. Es posible
obtener repuestos originales a tr avés de un distribuidor
autorizado o dir ectamente del f abricante.
2.8 Señalización
Peligro por c orriente eléctrica.