Bedienungsanleitung Carat T-SERIE (Seite 10 von 52) (Deutsch, Englisch, Holländisch, Dänisch, Französisch, Italienisch, Spanisch, Polnisch, Schwedisch)

816465

Zoom out

Zoom in

Vorherige Seite

1/52

Nächste Seite

1918

ENGLISH

. GENERAL

1.1 Operating manual

This operating manual provides guidance on safe and

eicient operation and should form a basis of any actions

involving the machine. It is an integral part of the machine,

which should be kept in the immediate vicinity accessible

for its operating personnel. Prerequisite of safe operation

is adherence to all safety and handling instructions.

Therefore, before starting any work, the personnel must

read carefully and understand the operating manual.

Moreover, the accident prevention regulations applicable

at the site of the machine operation and general safety

regulations must be complied with.

1.2 Explanation of symbols

Warnings and safety instructions

Warnings and safety instructions in the manual are

identified with the pictograms and provided in blocks

highlighted in grey.

DANGER

... draws attention to an immediate danger that, if

not avoided, may result in heavy or even fatal injuries.

ATTENTION!

... draws attention to potentially dangerous situa-

tions that, if not avoided, may result in material damage.

… marks danger due to electric current.

Failure to observe the safety instructions leads to

danger of heavy or fatal injuries.

… marks danger of crushing.

Failure to observe the safety instructions leads to

danger of heavy injuries from moving parts.

… marks danger due to hot surface.

Failure to observe the safety instructions leads to

danger of burns and heavy skin injuries caused by heat.

… marks danger from moving diamond blades.

Failure to observe the safety instructions leads to

danger of cuts and heavy skin injuries caused by rotating

diamond blades.

1.3 Liability limitation

All data and instructions provided in this manual were

compiled with consideration of applicable standards

and regulations, state of the art in this field and our

long-standing insights and experience.

The manufacturer accepts no liability for damages

caused by:

- Non-observance of the Operating manual.

- Unintended use.

- Employment of unskilled and uninstructed personnel.

- Unauthorized conversions.

- Technical changes.

- Use of non-approved spare parts.

The responsibilities agreed in the delivery contract, the

General Terms and Conditions as well as the delivery

conditions of the manufacturer and the statutory

regulations valid at the time of the conclusion of the

contract shall apply.

Warranty

The manufacturer guarantees the functional capability

of the applied process technology and performance

parameters identified. The warranty period commences

with the defect-free delivery.

Warranty conditions

12 months aer delivery of mechanical and electrical

components for one-shi operation, except for the wear

parts and tools.

The warranty claim expires, if the system was not installed

and started up by our experts.

The warranty extends to the replacement parts. Conse-

quential damages are excluded.

Damage caused by natural wear, deficient of improper

maintenance, failure to comply with the operating regula-

tions, excessive loads and use of inappropriate equipment

shall be excluded from the warranty.

. SAFETY

2.1 Intended use

The T-3510, T-4010, T-5010, T-6010, T-7010

is designed for wet cutting of the solid construction

materials such as:

Clinker, bricks, concrete block products, refractory, natural

and artificial stone products as well as tiles and ceramics

- Any claims for damages resulting from unintended use

are excluded.

- The operator alone is responsible for all damages due to

unintended use.

2.2 Rationally foreseeable misuse

Any use of the machine going beyond the intended one,

shall be deemed unintended and thus prohibited.

This also applies to:

- Cutting any materials other than presented.

- Cutting without or with open diamond blade guard.

- Cutting without water.

- Removal of clippings in pendulum cutting procedure

(vertical plunging into chippings from above).

2.3 Responsibilities of the operator

Operator

An operator is every natural or legal person, who uses the

machine or delegates its use to others and is responsible

for the safety of the user, personnel or third parties in the

course of such use.

Operator's duties

The machine is used in the commercial sector. Therefore,

the operator of the machine is subject to statutory

obligations regarding occupational safety.

The operator, in particular, must:

- Be informed about current occupational safety

regulations.

- Determine, through hazard evaluation, any potential

additional dangers resulting.

- From specific usage conditions at the site of the machine

operation.

- Check regularly throughout the service life of the

machine, whether the operating instructions drawn up

by the operator are in line with the current status of rules

and regulations.

- Exercise control of the competence for installation,

operation, maintenance and cleaning of the machine in a

clear¬ and unambiguous manner.

- Make sure that all personnel involved with the machine

have read and understood the operating instructions.

Moreover, the personnel must undergo training in

handling the machine at regular intervals and be

informed about potential dangers.

- Provide the persons appointed for operating the machine

with the prescribed and recommended protective

devices.

- Moreover, the operator is responsible for ensuring that

the machine is always in a technically perfect condition.

- Is maintained according to the specified maintenance

intervals, and that all safety mechanisms of the

machine are regularly controlled for completeness and

functionality.

2.4 Personnel requirements

Fundamentals

Any operation with the machine may only be carried out

by the persons, capable of performing their work properly

and reliably and meet every requirement mentioned.

- No works can be carried out by the persons, whose

response capability is aected, e.g., by drugs, alcohol or

medicines.

- When deploying personnel at the site of operation,

always adhere to the applicable occupational and age-

specific regulations.

WARNING:

Risk of injury for unqualified personnel!

Improper operation can result in significant personal and

material damage.

Any operations must be only carried out by the persons

having required training, knowledge and experience.

Qualified electricians

As a matter of principle, all works on the electrical

installations must be carried out by qualified electricians.

2.5 Personal protective equipment

Wearing personal protective equipment is required during

the work.

1. Helmet with ear protectors.

2. Visor or protective goggles.

3. Dust mask / respirator.

4. Safety gloves.

5. Suitable protective clothing.

6. Protective footwear.

NOTE!

It is prohibited to wear protective gloves near

rotating parts, which pose the danger of pinching. Here,

danger created by wearing protective definitely surpasses

the intended protection.

2.6 Dangers

The machine has undergone a risk review. Wherever possible,

the identified dangers were eliminated and risks reduced.

Nevertheless, the machine poses residual risks described in

the following section.

- Strictly observe warnings and safety instructions specified

here and in the chapters about handling¬ to avoid potential

damage to health and dangerous situations.

Carat T-SERIE Seite 10

Brauchen Sie Hilfe? Stellen Sie Ihre Frage.

Missbrauch melden von Frage und/oder Antwort

Art des Missbrauchs:

Forenregeln

Neu registrieren

Das Handbuch wird per E-Mail gesendet. Überprüfen Sie ihre E-Mail.

Ihre Frage wurde zu diesem Forum hinzugefügt

Info