10 . NO TICES
Notice de la Federal C ommunications Commission (FCC )
15 . 2 1
Vous d eve z pr en dr e gar de q ue l es c han ge me nt s ou m od i ca ti on s app or t és à c et t e uni té, n on e xp re ss ém en t
app ro uv és p ar la p ar t ie r es po ns ab le d e la co nf or mi té p our r aie nt a nnu le r le d roi t ac cor dé à l ’ut il is ate ur
d’ exploiter cet équipement.
15 .1 0 5 ( b )
Cet é qu ip em ent a é té t es té e t ju gé co nf or me a ux l imi te s s’ap pl iq uan t à un ap p are il n umé ri qu e de C las se
B, co nf or mé men t à la Pa r ti e 15 des r ég le men ta ti on s de la F CC. Ce s li mi te s ont é té é lab or ée s p our o ri r un e
protecti on raisonnable contre les interfér ences nuisibles dans une installation résidentielle.
Cet é qu ip em ent g én èr e, ut ili se e t p eut é me t tr e de l ’éner gi e de r ad io f ré qu en ce et , s’ il n ’est pa s in st al lé
et utilisé conformément aux instructions du fabricant, peut provoquer des interférences dangereuses
pour les communications radio. Toutefois, rien ne garantit l’ absence d’interférences dans une installation
particulière. Si cet équipement provoque des int erférences nuisibles au niveau de la réception radio ou
tél év isi on, c e qu i pe ut ê tr e dé ter mi né p ar l a mis e ho r s pu is so us t en sio n de l ’équi pe me nt , vou s êt es i nvi té à
es say er d e cor r ig er le s in ter fér en ces e n pr en ant l es m es ur es s ui van te s:
• Réorientez ou déplacez l’ antenne réceptrice.
• Augmentez la distance qui sépare l’ équipement et le récepteur .
• Branchez l’ équipement à une prise d’ un circuit diérent de celui auquel est branché le récepteur .
• Consultez le revendeur ou un technicien radio/télévision expérimenté pour obtenir de l’ aide.
Son fonctionnement est soumis aux deux conditions suivantes :
1) cet ap pa rei l ne p eu t pa s ca us er d ’i nte r f ére nc e et
2) cet appareil doit accepter toutes les interférences, y compris celles susceptibles de pertur ber le fonction
-
nement de l’ ap pareil.
Enoncé FC C sur l’ exposition aux radiations RF :
Cet é qu ip em ent e s t con fo r me au x li mi te s FCC d ’expo si ti on a ux r ad iat io ns, a van cé es c i- ap rè s, po ur u n
environnement incontrôlé. Les utilisateurs suivront les instruc tions d’ exploit ation spéciques pour
rép on dr e au x ex ig en ce s de co nf or mi té su r l ’expo si ti on a ux R F . Cet é me t teu r ne c oha bi ter a p as ou
ne s ’expl oi ter a p as en c on jon c ti on av ec t ou t au tr e ant enn e ou é me t teu r. L ’anten ne u ti lis ée p ou r ce
tr ans me t teu r ne d oi t pa s tr an sme t t re si mu lt ané me nt av ec u ne au tr e an ten ne o u un a ut re ém et t eu r, sau f
en conformité av ec les procédures de FCC pour produits multi-émet teurs.
Industrie Canada ( IC)
Le pr es en t ap pa rei l es t co nf or me a ux C NR d ’I ndu s tr ie C an ada a pp lic a ble s au x ap pa re ils r ad io e xem pt s d e
lic enc e. L’ e xp lo it at ion e s t au tor is e e aux d eu x co nd it io ns su iv ant es :(1) l’app ar eil n e do it p as p ro du ir e de
br oui lla ge, e t (2) l ’uti lis at eu r de l ’app are il d oi t acc ept er t ou t br oui lla ge r ad io el ec t ri qu e sub i, m eme s i le
brouillage est s usceptible d’ en compromettre le fonctionnement.
Déclaration d’ exposition aux radia tions:
Cet é qu ip em ent e s t con fo r me av ec le R SS -102 exem pt ion d ’exp os it io n au x ray on nem en ts I C ét ab li es p ou r un
environnement non contrôlé.
Notice européenne CE
Le c ard o SH O-1 (le « Pro du it ») co nf or me au x r eq uê tes e ss en ti el les d e la d ir ec t ive 19 99/5/E C du c ons ei l
(réf ér en cé e en t ant q ue d ir ec t ive R &TT E ) : Ar t icl es 3.1a, 3. 1.b e t 3. 2. Le p ro du it e st f ab ri qu é en c onf or mi té
ave c l’Ann ex e II de l a dir e c ti ve su sme nt io nné e.
Déclaration de confor mité (DOC)
Le c ard o SH O-1 con fo rm e et a do pt e la no rm e Bluetooth® Sp ec i ca ti on 3.0 C la ss 1 + ED R et a r éu ssi t ou s le s
tests d’interopérabilité dénies dans l es spécications Bluetooth®.
Cependant une interopérabilité entre le périphérique et d’ autres produits équipés de la fonctionnalité,
Bluetooth® n’ e st pas garantie.
Copyright
Le co nte nu d e ce ma nu el d ’uti li sa ti on, y c omp r is to us l es te x te s, l es i llu st r ati on s et l es d es sin s so nt l a
pr opr ié té i nte ll ec t ue lle e xc lu siv e de C ar do Sy st ems , In c (la « So ci ét é») et s on t pr oté gé s pa r le s lo is de
cop yr ig ht . Ils n e fo nt p as p ar t ie du d om ain e pu bl ic . Toute r ep ro du c ti on, p ar t ie lle o u to ta le, to ut e tr ad uc t io n
et /ou di us io n, sa ns l ’aut or is at ion é c ri te p réa lab le d e la S oc ié té s ont s t ri c tem en t in ter di te s. Tous l es d ro it s
non expres sément a ccordés sont r éservés.
INFORMA TIONS IMPORT ANTES SUR LES CONS IGNES
DE SÉCU RI TÉ ET SU R LA G AR ANTI E - RE NO NCIA TIO N ET
REMISE GENERALE
Mise en garde :
Cardo Systems I nc, ( «Cardo») vous informe qu’ une attention complète et indivisible est nécessaire lorsque
vou s ut il ise z un d is po si ti f de co mm uni c ati on t ou t en co nd ui sa nt un e mo to, u n sco ot er, un c yc lo mot eu r,
un V T T, un qua d, un v élo o u to ut a ut re vé hi cu le o u éq uip em en t («vé hic ul e»). An d ’évit er de s si tu at io ns
potentiellement dangereuses qui pourraient provoquer un accident entraînant des blessures graves ou la
mort.
Ca rdo v ou s re co mma nd e fo r tem en t de p re ndr e to ut es l es p ré ca ut io ns né ce ss ai re s et d e re s ter a t ten ti f s à la
ci rcu la ti on, l a mé téo e t to ut es l es co nd it io ns r ou ti ère s. I l es t p ré fé ra ble d ’ar rê ter v ot re vé hi cu le su r la r ou te,
loi n de l a cir cu la tio n, av an t d’ac t ive r ou d e dé sa c ti ve r le pr od ui t ou d e pa ss er o u de r ec evo ir de s ap pe ls .
N’ee c tu ez p as d e pa ir ag e, de l iai so n, de l ien o u to ut e au tr e op éra ti on s imi lai re e n co ndu is an t un vé hi cu le.
T outes l es publi cations, publicit és et autres ma tériaux publicitai res sont des tinés à traiter les capacités
techniques et ne devraient pas être interprétés c omme encourageant l’ exploit ation des produits Cardo
( «Produit») d’ une manière d angereuse ou interdite par la loi .
App li qu ez to ut es l es r èg le s de s éc ur it és e n ut ili s ant c e pr od ui t et r esp e c tez t ou te s le s loi s ap pl ic ab le s de
la ci rc ul ati on . Fait es to uj ou rs f o nc ti on ne r le vé hic ul e et l e pr od ui t de f aç on s éc ur it ai re. N e vou s la iss e z
pa s dis t ra ire p ar l e pr od ui t pe nda nt l a con du ite . Gar de z à l ’espr it t ou tes l es c on di ti ons d e co nd uit e lo rs
de l ’uti lis a tio n du p ro du it . Tout u sa ge d e vos m ain s en r el ati on av ec l e pr od ui t doi t to uj ou rs ê tr e e e c tu é
fa ci lem en t, d e man iè re ap pr op ri ée e t en t ou te s éc ur it é. Ga rd ez vo s ma ins s ur l e gu ido n pe nd ant q ue v ous
con du is ez . Ré dui se z au m in imu m le te mp s qu e vos m ai ns e e c tu en t tou te o pé ra tio n su r le p ro du it e t
ar rê tez -vo us , en to ut e sé cu ri té, l oi n de to ut t ra c , po ur a pp or te r de s aj us te men t s. Q uan d vou s ro ul ez , ten ez
tou jo ur s co mp te de l a ro ute , du t ra c, d u te rr ai n et d ’aut re s co ndi ti on s po ur m ax im is er la s éc ur it é. N’u ti lis ez
pa s le pr od ui t si s on u ti lis at io n de vi ent d an ger eu se.
Dan s cer tai ns Ét at s, l ’ut ili s ati on d e sy s tèm es d e co mmu ni ca ti on s mob il es e s t int er di te ou r es t rei nt e. Vér i ez
l’ens emb le d es l oi s et r èg lem en ts q ui s ’app li que nt à v otr e ré gi on a van t d’u ti lis er l e pr od ui t et vo us d eve z
êt re co ns ci en t qu e le re sp ec t d e to ut es l es lo is e t rè gl em ent s e st d e la r es po ns abi li té d e l’ut il is ate ur. Ut ili se z
le pr od ui t en m ou vem en t que d e la m ani èr e pr év ue p ar la l oi a pp lic ab le. L e pr od ui t ne do it p as ê tr e ut il is é
en co nt ra di c tio n ave c le s lo is e t rè gl eme nt s lo c au x, é ta ti que s o u fé dé rau x . Veui lle z vér i er l es l oi s et
règlements locaux, étatiques ou fédéraux avant d’utiliser v otre produit Cardo.
Aucune partie du corps ne doit entrer en contact avec l’ antenne pendant le fonctionnement de l’ équipement.
Uti li se z le p ro du it un iq ue men t da ns de s li eu x sû rs e t év it ez l ’ut ili sa ti on d u pro du it d an s le s st at io ns- se r vi ce o u à
pr oxi mi té d ’exp los if s . Ut ili se z le p ro du it av ec u n app ar ei l au dit i f et u n dis po si ti f mé di ca l se ule me nt ap rè s avo ir
con su lté u n mé de ci n ou u n sp éc ial is te. A s sur ez -vo us d ’i ns ta lle r et d e mo nt er le p ro du it d e man iè re s ta bl e.
Les n iv eau x de v olu me d oi ven t êt re m ai nte nu s à de s niv eau x r ais on nab le s et n on p as à l eu r ma xi mum p ou r
évi te r to ute a t tei nt e du br u it am bi ant .
52
| cardo SHO-1
52
| cardo SHO-1
52
| cardo SHO-1