Bedienungsanleitung Carina Power and Stretch II (Seite 43 von 116) (Deutsch, Englisch, Französisch)

792903

Zoom out

Zoom in

Vorherige Seite

1/116

Nächste Seite

Attention:

hen inserting or removing the

bobbin, the needle must be fully

raised.

2 by the hinged

latch

3. Remove the bobbin of the bobbin

case.

7. Make sure the bobbin case finger

(b) fits into the notch (c) at the top

of the race as shown.

If the bobbin case is not properly

placed back into the machine, it will

fall out of the shuttle immediately after

starting to sew.

urn power switch to off ("O") before

inserting or removing the bobbin.

. Remove the sewing table, then

open the hinged cover.

. Pull the bobbin case

(a).

4. Hold the bobbin case with one

hand. Insert the bobbin so that the

thread runs in a clockwise direction

(arrow).

. Pull the thread through the slit and

under the finger. Leave a 6 inch tail

of thread.

. Hold the bobbin case by the hinged

latch.

Note:

Attention:

lacer l'aiguille dans sa position la

plus haute et insérer ou retirer

ensuite la canette.

ttention:

ettre toujours le commutateur

principal sur "O" avant de retirer ou

placer la canette.

1. Ouvrez le couvercle à charnière du

bras libre.

2. Tenir la canette par le petit clapet

(a) et l'enlever.

3. Enlever la bobine de la canette.

4. Tenez le boîtier à canette d'une

main. Introduisez la canette de

façon à que le fil s'enroule dans le

sens des aiguilles d'une montre

(flèche).

5. Tirer le fil par la fente et en dessous

du ressort. Laisser pendre 15 cm

de fil.

6. Maintenez le loquet du boîtier à

canette entre le pouce et l'index.

7. Faire attention à ce que la canette

soit bien positionnée dans

l'encoche.

i la canette n'est pas positionnée

correctement, elle tombera de la

machine dès que vous commencez à

coudre.

Pozor:

Při vkládání a vyjímání cívky musí

být jehla v nejvyšší poloze.

Pozor:

P cívky

nastavte hlavní vypínač na O".

1. Otevřete spodní kryt.

2. Přidržte cívkové pouzdro na krytu

(a).

3. Vyjměte cívku z cívkového

pouzdra.

4. Jednou rukou podržte cívkové

pouzdro. Cívku vložte tak, aby byla

nit navinutá ve směru hodinových

ručiček (šipka).

5. Nit protáhněte do drážky a pod

pružinu. Nechejte nit v délce 15 cm

vyvěsit.

6. Přidržte cívkové pouzdro na krytu.

7. Dbejte na to, aby se ramínko

cívkového pouzdra (b) usadilo do

zářezu dráhy chapače (c).

Pokud by cívkové pouzdro nebylo

bezvadně umístěné ve stroji, vypadlo

by z tělesa, jakmile začnete šít.

řed vložením nebo vyjmutí

Vložení cívky

Mise en place de la canette

Inserting bobbin

Missbrauch melden von Frage und/oder Antwort

Libble nimmt den Missbrauch seiner Dienste sehr ernst. Wir setzen uns dafür ein, derartige Missbrauchsfälle gemäß den Gesetzen Ihres Heimatlandes zu behandeln. Wenn Sie eine Meldung übermitteln, überprüfen wir Ihre Informationen und ergreifen entsprechende Maßnahmen. Wir melden uns nur dann wieder bei Ihnen, wenn wir weitere Einzelheiten wissen müssen oder weitere Informationen für Sie haben.

Art des Missbrauchs:

Forenregeln

Um zu sinnvolle Fragen zu kommen halten Sie sich bitte an folgende Spielregeln:

Lesen Sie zuerst die Anleitung;
Schauen Sie nach, ob die Frage bereits gestellt wurde;
Stellen Sie die Frage so deutlich wie nur einigermaßen möglich;
Erwähnen Sie was Sie bereits versucht haben um das Problem zu lösen;
Ist Ihr Problem von einem Besucher gelöst dann lassen Sie ihn / sie wissen in diesem Forum;
Falls Sie reagieren möchten, so verwenden Sie bitte das Antworten- Formular;
Da ihre Frage für alle Besucher sichtbar ist, sollten Sie lieber keine persönliche Daten erwähnen.

Carina Power and Stretch II Seite 43

Brauchen Sie Hilfe? Stellen Sie Ihre Frage.

Missbrauch melden von Frage und/oder Antwort

Art des Missbrauchs:

Forenregeln

Neu registrieren

Das Handbuch wird per E-Mail gesendet. Überprüfen Sie ihre E-Mail.

Ihre Frage wurde zu diesem Forum hinzugefügt

Info