Français • 9
Faites en sort e que le régulateur dépasse de la partie supérieur e de la couv erture et que les éléments de
chauffe ne dépassent pas de la z one de l’ oreiller .
2. Positionnez le c ordon de serr age au pied du lit et tire z doucement jusqu’à ce que la c ouvertur e électrique
s’ ajuste bien étroit ement autour de la base du matelas. Noue z légèrement le c ordon de serr age et
déploye z le rebor d afin de garantir une tension égale . Serrez une f ois de plus le cor don de serrage jusqu’à
ce que la couv erture soit plat e et tendue de manièr e égale (image 1)
Image 1
3. Nouez fermement le c ordon de serr age. La couv erture électrique de vrait à pr ésent être fix ée de manière
sécurisée au matelas (image 2). Enlev ez un quelconque pli ou cr eux au nive au de la couvertur e, puis
faites le lit c omme vous le f aites d’habitude.
Image 2
Régulat eur détachable des couv ertures électriques
Conne xion des régulateurs
Lorsque la couvertur e est attachée de manièr e sécurisée au matelas, il f aut contr ôler les régula teurs en
insérant la fiche de c onnexion dans les prises. V érifie z bien que la fiche soit fermement insérée , connectez
ensuite la fiche au point d’ alimentation et activez le t out. La corde flexible e t l’interrupteur doiv ent se
trouver hors du lit e t loin des fenêtr es ouvertes ou d’ une exposition à l’humidité .
Utiliser votr e couv erture électrique Carmen
La premièr e installation de votr e couvertur e électrique
Comme la plupart des lits et des lit eries absorbent l’humidité, votr e couvertur e électrique doit év acuer
cett e humidité afin que l’ on puisse l’ utiliser au maximum de ses c apacités. C’ est pourquoi, le premier jour
d’ utilisation, il est recommandé de met tre vo tre couv erture électrique dans la position la plus éle vée dur ant
3-4 heures av ant d’ aller au lit . V ous sentir ez peut -être une légèr e odeur à cause de la nouv eauté de la
couvertur e. C eci est entièrement inof fensif et dispar aîtra r apidement.
Thermorégulat eur 3
Le thermorégulat eur 3 Carmen est proposé a vec un interrupt eur de tempéra ture coulissant qui s ’ ajuste
facilement, avec un marquage en br aille et une lumière indic atrice d’ alimentation équipée d’ un affichage de
réglage de chaleur .
Pour un conf ort maximal, le thermorégula teur 3 Carmen pr opose les réglages suiv ants :
0= désactivé
1= chaleur légère (adapt ée pour une utilisation durant t oute la nuit)
2=chaleur moyenne
3=chaleur élevée (parf aite pour préchauf fer le lit)
Manipulation normale quotidienne
Il est rec ommandé de régler l’interrupt eur à cordon sur la position ‘3’ dur ant 1 ou 2 heur es avant de se
coucher . Il peut ensuite être mis sur la position ‘2’ ou ‘1’ ou être désactiv é en fonction de v os propres
préf érenc es en étant dans le lit.
Minuterie de sécurité
Si vous av ez oublié de désactiver v otre c ouverture apr ès vous êtr e couché, le r égulateur digital possède une
minuterie de sécurité de 6 h. C ela signifie que la couvertur e se désactiver a automatiquement 6 h apr ès la
dernière modifica tion ré alisée au niveau du r égulateur .
Important
Il faut vérifier t ous les jours que votr e couvertur e soit plate , entièrement étendue e t sécurisée avant de
l’ activer .
Ne pas respecter c es instructions causer a une surchauff e. Ceci activ era no tre système de pr otection c ontre la
surchauff e, ce qui r endra la c ouvertur e inutilisable tout en annulant toutes les gar anties.
Remarque : Il n ’ y a pas de pièces de r echange à l’intérieur . Une modific ation non autorisée annule la
garantie. Il f aut re tourner à l’ endroit d’ achat pour fair e un échange ou une maintenance c ouverts par
la garantie.
› Netto yage e t entre tien
Netto yage et instructions de stockage r ecommandés
Les couvertur es électriques compr ennent des éléments de chauffage r ésistant à la chaleur , ce qui les rend au
moins aptes à un net toy age localisé. C ertains modèles ont des régulat eurs détachables, ce qui perme t de les
laver à la main en tout e sécurité. Il n ’ est pas recommandé de la ver vo tre couv erture électrique à la machine
car ce pr ocessus peut endommager v otre c ouverture e t altérer sa c apacité de fonctionner e fficacement.
Ci-dessous, vous trouv erez deux mé thodes recommandées pour la ver vo tre couv erture électrique .
V euillez- vous assur er que la couvertur e soit désactivée et déc onnectée de l’ alimentation électrique afin de
commencer le ne ttoy age.
Netto yage de taches
La zone salie doit êtr e épongée délicatement en utilisant un dé tergent neutr e ou neutre pour la laine ou des
flocons de sav on doux dans de l’ eau tiède. Il f aut ensuite l’éponger deux fois a vec de l’ eau tiède propr e. Il
faut légèr ement compresser la z one traitée entr e deux serviett es afin d’ absorber l’ excès d’ eau.
Les conne xions à la serviette devr aient êtr e le plus possible exemp tes d’humidité.
Lavage à la main
V euillez- vous assur er que tous les régula teurs soient déconnectés de la c ouvertur e électrique avant
l’ utilisation.
Placez v otre serviet te dans de l’ eau tiède mélangée avec ou bien du déter gent de laine natur elle ou avec
des flocons de sav on doux. Trempez v otre c ouvertur e durant cinq minutes , puis pressez douc ement l’ eau
savonneuse de v otre c ouverture en é vacuant le surplus d’ eau de la couv erture. Ne l’ essorez pas.
Remarque : Il f aut toujours déconnecter la fiche et le r égulateur a vant le lav age. Enlev ez le r égulateur
de la couvertur e av ant de la laver . N’ exposez jamais le régula teur à une quelconque humidité ou à un
quelconque liquide.
Lavage à la machine
1 Enlev ez le régula teur détachable, n ’ exposez jamais le régulat eur à une quelconque moisissure ou à de
l’ eau.
2 T rempez au pr éalable la c ouverture pendant 20 minut es avec du sav on doux dans de l’ eau tiède.
3 Lav ez av ec du savon doux et de l’ eau tiède dur ant deux minutes en optant pour le progr amme ‘délica t’ ou
‘doux’ de la machine à laver . N’ oubliez pas de ne pas utiliser d’ eau de jav el.
4 Rincez dans de l’ eau tiède et pr opre
5 Essorez dans la machine à la ver . Puis étirez doucement jusqu’à l’ obtention de la taille originale.
Remarque importante : N’ utilisez pas de sèche -linge afin de sécher la couv erture électrique puisque
ceci ser a trop chaud et endommager a les câbles de la couvertur e électrique.
Séchage
Il existe deux op tions pour sécher la couvertur e électrique
1. En étirant la couv erture bien à plat (par e x. sur une table) afin de sécher dans un endroit ombr agé.
2. La couverture peut ê tre séchée sur une cor de à linge à condition que la c ouvertur e ne soit pas pliée ni
froissée et que v ous n’ utilisiez pas de pinces à linge au nive au des zones câblée.
Remarque : A vant de l’ utiliser à nouveau, v érifiez que la couv erture et les prises du r égulateur soient
entièrement sèches.
Ranger votr e couv erture
Lorsque vous n’ utilisez pas votre c ouverture dur ant de longues périodes, v ous avez deux op tions de
rangement.
1. V otre c ouverture peut r ester sur le lit de manièr e permanente et êtr e utilisée comme un dessous de lit. Il
suffit simplement d’ enlever les r égulateurs et de les r anger dans un endr oit sec et sûr .
2. Ou sinon, si vous décidez d’ enlever la couv erture du lit lorsque v ous ne l’ utilisez pas, pliez ou roulez de
manière souple la c ouverture afin d’é viter de créer des plis tr op importants au nive au de la couvertur e.
Placez v otre c ouverture dans une v alise de r angement adaptée et puis r angez le tout dans une position où
aucun autre objet ne pourr a êtr e placé dessus.
Les spécifications de c ouverture dé taillées sont représent ées sur l’étiquette a ttachée à la couv erture. La
signification des symboles et l’ explica tion sur l’étiquette se tr ouvent ci-dessous :
› Envir onnement et r ejet
Ne jetez jamais v otre appar eil avec les déche ts ménagers classiques. Suivez les r églementations en matièr e
de mise au rebut de déchets de v otre loc alité ou re tournez vo tre appareil au r ev endeur .
› Garantie
Les avantages liés à c ette gar antie viennent s’ ajouter à toutes les garanties, t ous les autres droits e t
solutions implicites conf ormément au produit dont bénéficie le consomma teur dans le cadr e de la loi sur les
pratiques c ommerciales e t de la législation des états et t erritoires.
L’ acheteur original de ce produit a dr oit à ladite gar antie sujette aux c onditions suivantes .
Ce pr oduit est garanti dur ant une période de 2 ans à partir de la date d’ achat de tous les éléments
défaillants en matièr e de fabric ation ou de matériel. Si un c as se présente où le pr oduit est considér é
comme déf ectueux, le produit devra r etourner au détaillant où il a ét é acheté afin d’êtr e remplac é par
le même produit ou par un pr oduit de la même valeur et du même type sans char ges ou afin d’être
remboursé. Afin d’ obtenir un échange ou un remboursement, la preuv e d’ achat doit être présent ée au
détaillant.
Cet te garantie vient s ’ ajouter à tous les autres dr oits et rec ours de l’ acte sur les pratiques c ommerciales
de 1974 et des autres législa tions pertinentes des états et t erritoires. Elle ne ser a pas considér ée comme
excluant, limitant ou modifiant lesdits droits ou r ecours d’ une quelconque autre manièr e.
Conditions de gar antie
1. Cet te garantie est uniquement v alable pour les appareils utilisés c onformément aux instructions du
Adaptateur
Régulateur