599856

Carpoint 0623224 Anleitung

1
Zoom out
Zoom in
Vorherige Seite
1/2
Nächste Seite
USER’S MANUAL • 0623224
CORDLESS SPOTLIGHT, COMPRESSOR, EMERGENCY JUMPSTARTER AND 12V POwER OUTLET
FEATURES
• Built-in2x6V5aHrechargeablesealedleadacidbatterywhichcaninate2tiresperfullcharge.
• 260PSIaircompressorwithreadinggauge.
• Adjustablehalogenspotlight(H315Wbulb)
• 12voltpoweroutletforrunning12Vappliance
• emergencyin-carjumpercable
• deluxeheavydutyrubberizedhousing
• ACandDCchargersincluded
IMPORTANT NOTES
Beforeattemptingtostartvehicle,thisunitmustberemovedfromthevehicle’s12Vsocket.See“CHARGING A EMPTY BATTERY”sectionfor
details.Theunitisdesignedtorecharge12Vbatterieswithalowvoltagebetween10.4and10.5volts.Ifvehiclebatteryisseverelydrained,calla
servicecenterortowtruck.CAR ALARMS:Ifyouhaveacaralarm,putitinto“valetmode”beforeattemptingtouse.Manypopularcaralarm
modelscutoffthepowertothevehicle’selectricalsystem.Itwillnotworkwhilethistypeofalarmisengaged.
Foroptimumperformance,storeintemperaturesbetween32°F–110°F(0°C–43°C).Temperaturesbelow45°F(7°C)andabove85°F(30°C)
willrequireatleastanadditional10minutesofrechargingbeforestartingengine.Duringoperation,theunitmayfeelwarm.Discontinueuseif
itbecomestoohot.Donotattempttoreversepolarity.25Afusesareusedinaprotectionsystemwhichregulatesthedischargeandrechargeof
thisunit.
wARNING
KEEP OUT OF REACH OF CHILDREN. READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USE. DANGER SHOCK HAZARD. KEEP BATTERY
CHARGER AND ADAPTOR AwAY fROM wATER AND OTHER LIqUIDS. NEVER OPERATE If CORD IS DAMAGED OR
PRODUCT IS NOT wORkING PROPERLY. UNPLUG wHEN NOT IN USE.
CHARGING AN EMPTY BATTERY
Beforeattemptingtostartvehicle,thisunitmustberemovedfromthevehicle’s12Vsocket.Turnofalllightsandotheraccessories(radio,etc)in
vehicle.Tip:keeponesmallvehiclelightordialturnedontoaidindeterminingifthebatteryischarging.Makesurethevehicle’s12Vsocketis
cleanandfreeofdebris.PuttheendoftheMale-to-Male12VCarPowerCardwithnoLEDlightintotheunit’s12Vsocket.PuttheLightedendof
theMale-to-MaleCarPowerCordintothevehicle’s12Vsocket.TheIndicatorLightonthe12Vconnectorwillilluminate,andthelightordialleftion
inthevehicleshouldbrighten.Ifthelightordialdoesnotbrighten,turntheignitionkeyONLYasfarastheaccessoryposition(seevehicleowner’s
manual.)Insomevehicles,thisisnecessaryforthe12Vsockettooperate.Ifthelightordialstilldoesnotbrighten,turnofflightordial,andallow
thisunittoremainonthe12Vsocketforatleast35minutes.Removeitfromthe12Vandattempttostartthevehicle.Ifthevehicledoesnotstart,
DONOTattempttostarttheenginemorethantwice.Callaservicecenterortowtruck.
USING AS A DC 12V DC POwER SOURCE
Anyaccessoryyouwouldnormallyplugintoyourvehicle’s12Vsocket(cellphone,camcorder,ashlight,radioetc.)canbepoweredfromthisunit’s
12Vsocket,usingitsbuilt-inbatteryasthepowersource.Thisunit’s12VDCsocketiscenterpinpositive(+).Most12VDCaccessoriescomewiththis
conguration,nutnotall.Beforeconnectinganyaccessorytothe12Vsocket,checktheaccessoryowner’smanualforthepolarityoftheaccessory.
Iftheaccessoryiscenterpinpositive,simplyplugitintothe12VsocketpushthemasterswitchtotheOUTPUTpositionandrunnormally.FortheDC
accessoriesthatateNOTcenterpinpositive,youmustuseaDCtoDCadapter(notincluded.)
RECHARGING IN VEHICLE
Simplyleavethecompressorpluggedintothevehicle’s12Vsocketfor8-10hours,whiletheengineisrunning,fullycharge.Donotleavethisunit
pluggedintothe12Vsocketwhenthevehicleisnotrunning.Itwillnotrecharge,andmaydrainpowerfromthecarbattery.NOTE:Itshouldbe
chargedatleastonceevery4monthsregardlessofusage.
USING THE AIR COMPRESSOR
CAUTION:Checkitemtobeinatedformanufacturer’smaximumrecommendedinationpressure.Mosttiresareproperlyinatedbetween
24-35PSI.Sometruckandbicycletiresrequire40PSIormore.
TO INFLATE TIRESremovevalvecapfromairvalvestem.Makesurelockingthumbleverisatupposition.Ifnecessary,usestemadapter.Insert
stemconnectortovalvestem.Makesureconnectorispushedtovalvestemasfaraspossible.Pressdownthelockingthumblevertoengage.Set
thecompressoron/offswitchto“ON”positionbypressingdownthesectionofswitchmarked“II”.INtheeventthatthetireiscompletelyat,raise
thevehicleusingarecommendedjackbeforeinatingthetire.Monitorpressureonairpressuregauge..Itisrecommendedtouseaseparateair
gaugetochecktheactualinationpressure.Whendesiredpressureisreached,turnoffcompressor,turnthelockingtumblevertouppositionand
removestemconnectorfromvalvestem.Alsoremovethevalvestemadapterifapplicable.Replacevalvecaponvalvestem.
TO INFLATE PLASTIC INFLATABLE PRODUCT(balls,airmattresses,rubberrafts,etc.)checkmanufacturer’sspecicationinitemtobe
inatedforcorrectinationpressure.Removevalvecapcoverfromvalvestem.Insertpropervalvestemadapterintostemconnectorasfaras
possibleandturnthelockingthumblevertodownposition.Insertotherendofvalvestemadapterintoinatableairvalvestemasfaraspractical.
Setthecompressoron/offswitchto“on”position.Monitorpressureonairpressuregauge.Whendesiredpressureisreached,turnoffcompressor,
turnthelockingthumblevertouppositionandremovestemconnectorfromvalvestem.Alsoremovevalvestemadapterifapplicable.Replace
valvecaponvalvestem.
GEBRUIkSAANwIJZING • 0623224
OPLAADBARE HALOGEENLAMP, COMPRESSOR, NOOD STARTHULP EN 12V STEkkERDOOS
FUNCTIES
• Voorzienvan2x6V5aHoplaadbarebatterij,dieinvolledigopgeladentoestand2bandenkanopblazen.
• 260PSIluchtcompressormetmanometer.
• Verstelbarehalogeenlamp(H315Wlamp).
• 12Voltstekkerdoosvooraansluitenvan12Vapparaten
• Noodstarthulpmetstartkabeldieopsigarettenaanstekeraangeslotenkanworden.
• Solidebehuizingmetrubberafwerking
• Inclusief12Ven230Vlader
BELANGRIJKE OPMERKINGEN
Ontkoppelvoordatudeautoprobeerttestartenditapparaatvanhet12V-contactvandeauto.Zievoormeerinformatiehetgedeelte“EEN LEGE
ACCU OPLADEN”.Hetapparaatisbedoeldvoorhetopladenvan12V-accu’smeteenlaagspanningtussen10,4en10,5Volt.Alsdeaccuvande
autosterkisontladen,beldandeWegenwachtofeentakelwagen.AUTOALARMEN:alsuwautoeenalarmheeft,zetditdaninde“valet-stand”
voordatuprobeertomtestarten.Veelpopulaireautoalarmenschakelendestroomnaarhetelektrischesysteemvandeautouit.Startenisniet
mogelijkalsdittypealarmisingeschakeld.Bewaarhetapparaatvooroptimaleprestatiesbijeentemperatuurtussen0°en43°C.Bijtemperaturen
onder7°Cenboven43°Cmoettenminste10minutenextrawordenopgeladenalvorensdemotortestarten.Tijdenshetgebruikkanhetapparaat
warmworden.Stopmethetgebruikalshetapparaattewarmwordt.Verwisselnooitdepolen.Eenbeschermingssysteemmet25A-zekeringen
regelthetladenenontladenvanhetapparaat.
wAARSCHUwING
BUITEN BEREIk VAN kINDEREN HOUDEN. LEES VOOR HET GEBRUIk ALLE INSTRUCTIES. GEVAAR VOOR ELEkTRISCHE
SCHOkkEN. HOUD DE ACCULADER EN ADAPTER UIT DE BUURT VAN wATER EN ANDERE VLOEISTOffEN. GEBRUIk HET
APPARAAT NOOIT ALS DE STROOMKABEL IS BESCHADIGD OF ALS HET APPARAAT NIET GOED FUNCTIONEERT. TREK DE
STEkkER ERUIT ALS HET APPARAAT NIET wORDT GEBRUIkT.
EEN LEGE ACCU OPLADEN
Voordatuprobeertomdeautotestarten,moetditapparaatzijnontkoppeldvanhet12V-contactvandeauto.Schakelalleverlichtingenandere
accessoires(radio,etc)vandeautouit.Laateenkleinlampjeofwijzerplaatbrandenomtezienofdeaccuwordtopgeladen.Controleerofhet
12V-contactvandeautoschoonisenvrijvanvuil.Steekhetuiteindevandemale-to-male12V-stroomkabelzonderLED-lampinhet12V-contact
vanhetapparaat.Steekhetverlichteuiteindevandemale-to-malestroomkabelinhet12V-contactvandeauto.Hetindicatorlampjeopde
12V-connectorgaatbrandenenhetlampjeofdewijzerplaatindeautomoetgaanbranden.Alshetlampjeofdewijzerplaatnietgaatbranden,
draaidecontactsleuteldanALLEENzoveralsdeaccessoirestand(ziedehandleidingvandeauto).Bijsommigeauto’sisditnodigomhet12V-contact
telatenfunctioneren.Alshetlampjeofdewijzerplaatnogsteedsnietgaanbranden,zethetlampjeofdewijzerplaatdanuitenlaathetapparaat
tenminste35minutenaangeslotenophet12V-contact.Ontkoppelhetapparaatvanhet12V-contactenprobeeromdeautotestarten.Probeerdit
MAXIMAALtweekeer.BelandersdeWegenwachtofeentakelwagen.
GEBRUIk ALS EEN 12V-GELIJkSTROOMBRON
Elkaccessoiredatunormaalkuntaansluitenophet12V-contactvanuwauto(mobieletelefoon,camcorder,schijnwerper,radioetc.)kanook
wordengebruiktviahet12V-contactvanditapparaat,waarbijdeingebouwdeaccufungeertalsstroombron.Demiddelstepoolvanhet12VDC-
contactvanditapparaatisdeplus(+).Demeesteaccessoiresvoor12VDCzijnalszodaniguitgevoerd,maarnietallemaal.Raadpleegvoordat
ueenaccessoireophet12V-contactaansluitdegebruikershandleidingvanhetaccessoirevoordejuistepolariteit.Alsdemiddelstepinvanhet
accessoiredeplusis,kuntudestekkergewooninhet12V-contactsteken,dehoofdschakelaarindestandOUTPUTzettenenhetaccessoirenormaal
gebruiken.VoorgelijkstroomaccessoireswaarbijdemiddelstepoolNIETdeplusis,moetueengelijkstroom-naar-gelijkstroom(DC-to-DC)adapter
gebruiken(nietmeegeleverd).
OPNIEUw OPLADEN IN DE AUTO
Sluitdecompressor8-10uuraanophet12V-contactvandeautoterwijldemotordraait.Laadhetapparaathelemaalop.Laatditapparaat
nietaangeslotenophet12V-contactalsdemotorvandeautonietdraait.Hetlaadtdannietopenkanvermogenaandeautoaccuonttrekken.
OPMERKING:ongeachthetgebruikmoethetapparaatminstenselkeviermaandeneenmaalwordenopgeladen.
DE LUCHTCOMPRESSOR GEBRUIKEN
LET OP:controleerdedoordefabrikantaangegevenmaximaledrukvoorhetitemdatuwiltoppompen.Bijdemeestebandenbedraagtde
spanning24-35PSI.Sommigevrachtwagen-enetsbandenvereiseneendrukvan40PSIofhoger.
BANDEN OPPOMPEN:Verwijderdebeschermdopvanhetluchtventiel.Controleerofdevergrendelingvandeconnectornaarbovenstaat.
Gebruikindiennodigeenventielverlengstuk.Sluitdeconnectoraanophetventiel.Drukdeconnectorzovermogelijkoverhetventiel.Drukde
vergrendelingnaarbenedenomdeconnectorvasttezetten.Zetdeaan/uit-schakelaarvandecompressorindestand“ON”doorhetgedeeltevan
deschakelaargemerkt“II”naarbenedentedrukken.Alsdebandvolledigplatis,krikdeautodanopvoordatudebandoppompt.Controleer
dedrukopdespanningsmeter.Aanbevolenwordtomdefeitelijkedruktecontrolerenmeteenapartebandenspanningsmeter.Zetdecompressor
uitalsdegewenstedrukisbereikt,draaidevergrendelingnaardebovenstestandenneemdeconnectorvanhetventiel.Verwijderindienvan
toepassingookhetventielverlengstuk.Plaatsdebeschermdopterugophetventiel.
PLASTIC OPBLAASPRODUCTEN OPPOMPEN (ballen, luchtbedden, rubberboten etc.): Controleer de door de fabrikant aangegeven
maximaledrukvoor hetitemdatuwilt oppompen.Verwijderdebeschermdop vanhetluchtventiel.Steekde juisteventieladapterzover
mogelijkindeconnectorenduwdevergrendelingnaarbeneden.Steekhetandereuiteindevandeventieladapterzoveralspraktischmogelijk
isinhetventielsysteemvanhetoptepompenitem.Zetdeaan/uit-schakelaarvandecompressorindestand“on”.Controleerdedrukopde
spanningsmeter.Zetdecompressoruitalsdegewenstedrukisbereikt,draaidevergrendelingnaardebovenstestandenneemdeconnectorvan
hetventiel.Verwijderindienvantoepassingookdeventieladapter.Plaatsdebeschermdopterugophetventiel.
GEBRAUCHSHINwEISE • 0623224
AUfLADBARE HALOGENLEUCHTE, kOMPRESSOR, NOT STARTHILfE EN 12V STECkDOSE
EIGENSCHAFTEN
• 2x6V5aHBatteriewomitmaninvölligaufgeladenenZustand2Reifenaufpumpenkann
• 260PSILuftkompressormitLuftdruckmesser.
• EinstellbareHalogenleuchte(H315WBirne).
• 12VSteckdosefürAnschlußvon12VGeräten
• NotstarthilfemitKabelzumAnschließeninAnzündersteckdose.
• SolideGehäusemitGummiakzenten
• 12Vund230VLadegerätmitgeliefert
wICHTIGE HINwEISE
VordemStartdesFahrzeugsmussdasGerätausdem12-Volt-AnschlussdesFahrzeugsentferntwordensein.Einzelheitensiehe“AUFLADEN
EINER LEEREN BATTERIE”.DasGeräteignet sich zum Auaden von12-Volt-Batterien, deren Spannung zwischen10,4und10,5 Volt
liegt.IstdieBatterieunterhalbdiesesWertesentladen,wendenSiesichbitteaneineWerkstattoderverständigenSieeinenAbschleppwagen.
AUTO-ALARMANLAGEN:WennIhrFahrzeugmiteinerAlarmanlageausgestattetist,versetzenSiediesevorBenutzungdesGerätesinden
Bedienungsmodus(“ValetMode”).VielehandelsüblicheAuto-AlarmanlagenunterbrechendieStromversorgungderFahrzeugelektronik.DasGerät
wirdfolglichbeiaktivierterAlarmfunktionnichtfunktionieren.DieoptimaleLagertemperaturfürdasGerätliegtzwischen0°Cund43°C.Bei
Temperaturenunter7°Cundüber43°Csindmindestens10zusätzlicheLademinutenerforderlich,bevorderMotorgestartetwerdenkann.Das
GerätkannsichbeiBetriebleichterwärmen.Wenneszuheißwird,darfdasGerätnichtweiterbenutztwerden.DiePolaritätdarfnichtvertauscht
werden.DasSicherungssystemzurRegulierungderLadevorgängearbeitetmit25-A-Sicherungen.
wARNUNG
AUSSER REICHwEITE VON kINDERN HALTEN. VOR GEBRAUCH SÄMTLICHE ANwEISUNGEN LESEN. STROMSTOSS-GEfAHR!
HALTEN SIE LADEGERÄT UND ADAPTER VON wASSER UND SONSTIGEN fLüSSIGkEITEN fERN. BEI fEHLfUNkTIONEN
ODER BESCHÄDIGTEM kABEL GERÄT kEINESfALLS VERwENDEN. BEI NICHTBENUTZUNG NETZSTECkER ZIEHEN.
AUFLADEN EINER LEEREN BATTERIE
VordemStartdesFahrzeugsmussdasGerätausdem12-Volt-AnschlussdesFahrzeugsentferntwordensein.SchaltenSiesämtlicheScheinwerfer
sowieandereStromverbraucherimFahrzeug(z.B.Radioetc.)aus.LassenSiedieFahrzeuginnenbeleuchtungoderdieArmaturenbrettbeleuchtung
eingeschaltet,um festzustellen, ob die Batterie lädt.AchtenSiedarauf,dassder 12-V-Anschlussschmutzfreiist.Stecken Sie das Ende des
12V-Stromkabels(ohneLED)inden12-Volt-AnschlussdesGerätes.SteckenSiedasLED-beleuchteteEndedesStromkabelsinden12-V-Anschluss
desFahrzeugs.DieLEDaufdem12-V-SteckerwirdaueuchtenunddieeingeschalteteFahrzeugbeleuchtungbzw.Armaturenbrettbeleuchtung
solltesichaufhellen.SolltediesnichtderFallsein,stellenSiedenZündschlüsselauf“ZündungEin”(Fahrzeugnichtstarten!Einzelheitensiehe
BetriebsanleitungdesFahrzeugs.)InmanchenFahrzeugenistdieserforderlich,umden12-V-Anschlusszuaktivieren.SolltedieBeleuchtungdann
immernochnichtaufhellen,schaltenSiedieInnenbeleuchtungbzw.ArmaturenbrettbeleuchtungausundlassenSiedasGerätmindestens35
Minutenlangüberden12-V-Anschlussladen.EntfernenSieesanschließendvom12-V-AnschlussundversuchenSiedasFahrzeugzustarten.Sollte
dasFahrzeugnichtstarten,unternehmenSiemaximalzweiStartversuche.BeiausbleibendemErfolgWerkstattoderAbschleppwagenverständigen.
VERwENDUNG ALS 12-V-STROMVERSORGUNGSqUELLE
SämtlicheGeräte,dieSienormalerweiseanden12-V-AnschlussIhresAutosanschließenwürden(Mobiltelefone,Camcorder,Lampen,Radioetc.),
könnenauchüberden12-V-AnschlussdiesesGerätesbetriebenwerden.DasGerätverfügtübereineeingebauteBatterie,diealsStromquelle
verwendetwerdenkann.Beidiesem12-V-GleichstromanschlussistdermittlereStiftderPluspol.Diemeisten12-V-Gerätesindebenfallsaufdiese
Weisegepolt.EsgibtjedochAusnahmen.ÜberprüfenSiedaherzuvordiePolaritätdesbetreffendenGerätesinderjeweiligenBedienungsanleitung,
bevorSieesanschließen.Wenndermittige StiftderPluspol ist,könnenSie esohneWeiteresanden 12-V-Anschlussanschließen undden
HauptschalteraufOUTPUTstellen.BeianderenGerätenmusseinAdapterverwendetwerden(nichtimLieferumfangenthalten).
AUFLADEN IM FAHRZEUG
HaltenSiedenKompressoreinfachbeilaufendemMotoranden12-V-Anschlussangeschlossen.Nach8-10StundenistdasGerätvollgeladen.Bei
abgeschaltetemMotormussdasGerätvom12-V-Anschlussabgeklemmtwerden.Eswirdsichnichtweiterauaden,könntejedochIhreAutobatterie
entladen.UnabhängigvonderBenutzungsolltedasGerätmindestensalle4Monateaufgeladenwerden.
AUFLADEN DES KOMPRESSORTEILS
ACHTUNG:ÜberprüfenSiezuvordenhöchstzulässigenLuftdruckdesaufzupumpendenGegenstandes.DiemeistenReifensindmit24-35PSI
ausreichendaufgepumpt.MancheLKW-undMotorradreifenerfordern40PSIundmehr.
ZUM AUfPUMPEN VON REIfEN:EntfernenSiedenVerschlussstopfenvomVentil.AchtenSiedarauf,dassderSicherheitshebelgeöffnet
ist.VerwendenSieggf.einenAdapter.SetzenSiedenVentilaufsatzaufdasVentilauf.AchtenSiedarauf,dassderAufsatzmöglichstfestam
Ventilsitzt.SchließenSiedenSicherheitshebel.SchaltenSiedenKompressorein(On/Off-SchalteraufII).SolltederReifenvölligluftlossein,
solltedasFahrzeugvordemAufpumpendesReifensmitHilfeeinesWagenhebersangehobenwerden.ÜberwachenSiedenLuftdruckaufdem
Luftdruckprüfer.DieVerwendungeinesseparatenLuftdruckprüferszurÜberprüfungdestatsächlichenLuftdruckswirdempfohlen.BeiErreichendes
gewünschtenLuftdrucksKompressorausschalten,VerschlusshebelöffnenundVentilaufsatzvomVentilentfernen.Ggf.ebenfallsAdapterentfernen.
Ventilverschlussstopfenwiederaufsetzen.
ZUM AUfPUMPEN VON AUfBLASBAREN PLASTIkPRODUkTEN(Bälle,Luftmatratzen,Schlauchbooteetc.):Luftdruck-Vorgabendes
jeweiligenHerstellersprüfen.VerschlussstopfenvomVentilentfernen.EntsprechendenVentiladaptersoweitwiemöglichindenVentilaufsatz
einschiebenundSicherungshebelschließen.SchiebenSiedasandereEndedesVentiladapterssoweitwiemöglichaufdasVentil.SchaltenSieden
Kompressorein.ÜberwachenSiedenLuftdruckaufdemLuftdruckprüfer.BeiErreichendesgewünschtenLuftdrucksKompressorausschalten,
VerschlusshebelöffnenundVentilaufsatzvomVentilentfernen.Ggf.ebenfallsAdapterentfernen.Ventilverschlussstopfenwiederaufsetzen.
1

Brauchen Sie Hilfe? Stellen Sie Ihre Frage.

Forenregeln

Missbrauch melden von Frage und/oder Antwort

Libble nimmt den Missbrauch seiner Dienste sehr ernst. Wir setzen uns dafür ein, derartige Missbrauchsfälle gemäß den Gesetzen Ihres Heimatlandes zu behandeln. Wenn Sie eine Meldung übermitteln, überprüfen wir Ihre Informationen und ergreifen entsprechende Maßnahmen. Wir melden uns nur dann wieder bei Ihnen, wenn wir weitere Einzelheiten wissen müssen oder weitere Informationen für Sie haben.

Art des Missbrauchs:

Zum Beispiel antisemitische Inhalte, rassistische Inhalte oder Material, das zu einer Gewalttat führen könnte.

Beispielsweise eine Kreditkartennummer, persönliche Identifikationsnummer oder unveröffentlichte Privatadresse. Beachten Sie, dass E-Mail-Adressen und der vollständige Name nicht als private Informationen angesehen werden.

Forenregeln

Um zu sinnvolle Fragen zu kommen halten Sie sich bitte an folgende Spielregeln:

Neu registrieren

Registrieren auf E - Mails für Carpoint 0623224 wenn:


Sie erhalten eine E-Mail, um sich für eine oder beide Optionen anzumelden.


Das Handbuch wird per E-Mail gesendet. Überprüfen Sie ihre E-Mail.

Wenn Sie innerhalb von 15 Minuten keine E-Mail mit dem Handbuch erhalten haben, kann es sein, dass Sie eine falsche E-Mail-Adresse eingegeben haben oder dass Ihr ISP eine maximale Größe eingestellt hat, um E-Mails zu erhalten, die kleiner als die Größe des Handbuchs sind.

Ihre Frage wurde zu diesem Forum hinzugefügt

Möchten Sie eine E-Mail erhalten, wenn neue Antworten und Fragen veröffentlicht werden? Geben Sie bitte Ihre Email-Adresse ein.



Info