550624

Carrera 20585 Anleitung

1
Zoom out
Zoom in
Vorherige Seite
1/2
Nächste Seite
44206-STA_BA_Zusatzeinspeisung 26.04.2006 11:22 Uhr Seite 1
Probedruck
C M Y CM MY CY CMY K
Zusatzeinspeisung · Additional supply
Alimentation supplémentaire · Alimentación adicional
WICHTIG:
Es ist darauf zu achten, dass in der jeweiligen Strom-
führungsschiene (2 je Spur) der Anschluss- und
Standardgeraden das Kabel mit der gleichen farblichen
Markierung verwendet wird. Ansonsten kann es zu
einem Kurzschluss kommen!
(Anschluss siehe Abbildung links)
Die Stromeinspeisung wird bei einer Entfernung von
ca. 5 m von der Anschlussschiene empfohlen. Bei mehr
als einer Stromeinspeisung sollte jede Einspeisung
von der Anschlussschiene aus gelegt werden. Sollte
die Steckmöglichkeit an der Anschlussschiene erschöpft
sein, bringen Sie bitte die Stromeinspeisung an der
nächstgelegenen Schiene an.
IMPORTANT:
It is very important to use the same coloured cable in
each conductor rail (each track has two of them) of
the connecting section and standard straight. Otherwise
a short-circuit may be caused.
(For how to connect see graphic on the left)
The power supply is recommended at a distance of
5 m of the connecting section. In case of more than
one power supply each feeder has to start from the
connecting section. Should no plugging possibilities
be left at the connecting section, please place the next
power feeder at the nearest track.
IMPORTANT :
Vérifier que le câble dans les rails conducteurs de
courant respectifs (2 par piste) des droites standard
et de raccordement est utilisé avec le même repère
de couleur pour ne pas causer de court-circuit!
(Raccordement, cf. illustration à gauche)
L’alimentation en courant est recommandée à une
distance de 5 m env. du rail de raccordement. En cas
de plusieurs alimentations en courant, installer chaque
alimentation à partir du rail de raccordement. Si le rail
de raccordement n’offre plus de connexion de libre,
fixer l’alimentation en courant au rail le plus proche.
IMPORTANTE:
Hay que prestar atención a que en la barra conductora
de corriente (2 por cada pista) de la recta de enlace
y estándar se emplee el cable con la misma marca
de color. ¡De lo contrario podrá producirse un cortocir-
cuito!
(Para la conexión véase la figura a la izquierda)
Se recomienda prever la alimentación eléctrica a una
distancia de 5 m aprox. de la barra de conexión. En
caso de más de una alimentación eléctrica, cada
alimentación debe tenderse desde la barra de conexión.
Si ya no hubiera posibilidad de enchufe en la barra de
conexión, enchufe la alimentación en la próxima barra.
Darstellung von unten!
Seen from below!
Représentation d’en bas!
¡Representación desde abajo!
Standardschiene, alle Varianten
Regular section, any shape
Rail standard, toutes les variantes
Riel estándar, todas las variantes
Anschlussschiene
Standard straight
Rail de raccordement
Recta de conexión
1

Brauchen Sie Hilfe? Stellen Sie Ihre Frage.

Forenregeln

Missbrauch melden von Frage und/oder Antwort

Libble nimmt den Missbrauch seiner Dienste sehr ernst. Wir setzen uns dafür ein, derartige Missbrauchsfälle gemäß den Gesetzen Ihres Heimatlandes zu behandeln. Wenn Sie eine Meldung übermitteln, überprüfen wir Ihre Informationen und ergreifen entsprechende Maßnahmen. Wir melden uns nur dann wieder bei Ihnen, wenn wir weitere Einzelheiten wissen müssen oder weitere Informationen für Sie haben.

Art des Missbrauchs:

Zum Beispiel antisemitische Inhalte, rassistische Inhalte oder Material, das zu einer Gewalttat führen könnte.

Beispielsweise eine Kreditkartennummer, persönliche Identifikationsnummer oder unveröffentlichte Privatadresse. Beachten Sie, dass E-Mail-Adressen und der vollständige Name nicht als private Informationen angesehen werden.

Forenregeln

Um zu sinnvolle Fragen zu kommen halten Sie sich bitte an folgende Spielregeln:

Neu registrieren

Registrieren auf E - Mails für Carrera 20585 wenn:


Sie erhalten eine E-Mail, um sich für eine oder beide Optionen anzumelden.


Das Handbuch wird per E-Mail gesendet. Überprüfen Sie ihre E-Mail.

Wenn Sie innerhalb von 15 Minuten keine E-Mail mit dem Handbuch erhalten haben, kann es sein, dass Sie eine falsche E-Mail-Adresse eingegeben haben oder dass Ihr ISP eine maximale Größe eingestellt hat, um E-Mails zu erhalten, die kleiner als die Größe des Handbuchs sind.

Ihre Frage wurde zu diesem Forum hinzugefügt

Möchten Sie eine E-Mail erhalten, wenn neue Antworten und Fragen veröffentlicht werden? Geben Sie bitte Ihre Email-Adresse ein.



Info