15
A vertis s em ents !
U n h é l i c o p tè r e té l é co m m a nd é N‘ E S T PAS UN JO U E T e t n‘ e s t ap p ro p r i é qu e po u r l e s
a d o l e s ce n t à p a r t ir d e 14 an s !
Ce pr od ui t n‘es t pas co nç u pou r êtr e ut ili sé pa r de s enf ant s sa ns la su rv eil la nc e
d‘une personne char gée de l‘ éducation. Un emploi non conforme peut entra îner de
grav es blessures et/ou des dommages matériels.
Il do it être pil oté avec pru de nc e et ci rc on sp ec ti on et ex ig e ce r ta ine s fac ul tés méc ani qu es et
men ta le s. Le mo de d ‘em pl oi co nti en t de s c on sig ne s d e sé cur it é et d es p res cr ip ti on s ai ns i
que des indic at io ns sur l‘ent ret ie n et l‘e mp lo i du pro d uit . Il fau t imp ér ati vem en t avoir lu c o m-
pl è te m en t et com p ri s ce mod e d‘e m pl oi av ant la pr em iè r e mis e en se rvi ce . C‘ es t la se ul e
manière d‘é viter les accidents accompagnés de blessures et de dommages.
N e f a i re v o l er q u e da ns de s p i è ce s c l o se s qu i o ff r e nt su ffi sa mm en t de pl ac e et su i vr e to ut e s
les co ns ig nes tel le s qu‘ell es son t rec om man dé es da ns ce mod e d‘em pl oi. S‘a ss urer
qu‘au c un obj et mo bi le, y c o mpr is l es vêtem en ts ou au tre s o bj ets te ls qu e d es ch evi ll es et
tour nev is puis sen t s‘e nc hevê tre r d an s le s p al es du r oto r o u en tr er e n c on ta ct a vec elles .
Veille r sur tout à NE P AS teni r le s mai ns à prox imi té des pales du rotor !
En ta n t qu ‘u t il i s at e ur d e ce pr o d ui t , vo us ête s se ul res p o n s ab l e de la sé c ur i té de ma n ip u l a-
t i o n de so r te qu e vo u s ni d‘ a u t r e s pe r so n n e s ou le u r pr o p r ié t é ne su b i ss e n t de s do m ma g e s
o u so i en t mi s en da n g e r.
Cet te m aqu et te es t p il oté e via u n s ig na l r ad io qu i peu t êtr e p er t ur bé de l ‘ext ér ieu r p ar le s
sou rc es les plus diver se s. Ces per tur ba ti on s pe uve nt entraî ner une dép erd it io n temp ora ire
de la c om ma nd e. C‘est pour quo i il es t toujo ur s r ec o mma nd é de c on ser ver un e cer tai ne
dis ta nc e d e sé cur it é pa r r ap po r t à la ma qu et te afin de p ouv oir évi ter le s d été ri ora ti on s ou
les blessures.
• N e ja mai s utili se r cet t e maq ue t te avec des acc us faibl es dan s le cont rô leu r.
• Évi ter le s zones à for te cir cu lat io n et anim ées . V eil ler à dis po ser de su ffis amm en t de
pla ce.
• N e pa s lai ss er si p os si bl e voler la maqu et te en p le in e rou te ou d an s de s lie ux publ ic s afi n
d e ne bl e s se r ni de me t t r e pe r s o nn e e n da n ge r.
• R es pe cte r exac tem en t les in str u ct io ns et le s aver ti ss eme nt s pou r ce pro du it et l‘é qu ipe-
men t supp lém en ta ire éventu el ( ch arg eu r, a cc us etc.) que vous utili sez .
• S i l’hél ic op tèr e entre en co nta ct avec des êtr es viva nt s ou des objet s dur s, met tr e immé-
dia tem en t le lev ie r d ’acc él éra ti on en pos it io n zé ro, à s avoir le joy sti c k g auc he d oit êt re e n
b u t é e in f é r i eu r e !
• V eiller à mettre tous les produits chimiques, petites pièces ou éléments électriques hors
d e p o r t é e de s en f a n t s .
• Évi ter n ‘im p or te q ue ll e hu mi di té, c ar e lle peut en do mm ag er l e sys tè me é le ct ro ni que.
• Il y a ri squ e de graves bl ess ur es qui peu ven t entraî ner la mor t s i vous met tez de s piè ces
d e vo t r e ma q u e t te da n s la bo u c h e ou si vou s la lé c hez .
Information s import antes sur les accus Lithium -Polymè re
Les accus Lithium-Polymère (LiPo ) son t net tement plus sensibles que les accus alcalins ou
NiMh usuels qui son t utilisés normalement pou r les télécommand es radio. C‘est pourquoi il
faut re sp ec ter trè s s tr ic tem en t l es p re sc ri pti on s et aver t is se me nts du fab ri ca nt . En c a s de
mauvaise manipulation de l‘accu LiPo, il y a risque d‘in cendie. T ou jours respec ter les indi-
c a t i o n s du fa b r i c a nt qu a n d vo u s él i m i n e z de s ac c u s Li P o.
Prescr iption s d‘él imin ation de vieux appareil s électri ques et électroniq ues selo n la
réglementation WEEE (D échets d‘équipements élec triques et électroniques prove-
nant des É quipements É lectriques et Électroniques )
Le pictogramme ci-contre des poubelles sur
roues barrées est destiné à attirer votre attention
sur l e fai t qu’i l est i nte rd it d e jete r le s p il es, a cc u-
mulateurs, piles rondes, packs d ’ accus, batteries
d’appareils, appareils él ectriques usagés e tc.
dans les ordure s ménagère s, étant donné que ces pro duits nuis ent à l’ environn ement et à
la sa nté. Veuill ez no us ai de r à sauve gar de r l’envir on ne me nt et la sa nté et at ti rez aus si l ’at-
tention d e vos enfants sur une élimination c orrecte des batteries, piles et ap pareils éle c-
triques usagés. Remettez les batteries, piles e t appareils électriques usagés aux postes de
co lle c te res pe c ti fs. C es po ste s veil ler on t à leur r ec ycl ag e aux ter me s de s rég le me nta ti on s
en vigueur .
Il est stri ct em ent inter di t d’ut il ise r de s ty pe s di ffér ent s de batt eri es ou des pile s neu ves avec
des piles usagées. Re tirez toujours les batteries et piles vides du jouet. Ne jamais rechar -
ger de s pi les , n on r ec har ge ab le s. L e ch arg e men t d es ac c um ula teur s d oi t im pé rat ive me nt
se fai re so us la su r vei lla nc e de s a du lte s. Ret irez l es ac cu mu late ur s d u jo uet avan t d e le s
recharger . Il est interdit de c ourt-c ircuiter les b ornes de raccordement. Servez -vous exclusi-
veme nt du t yp e d e pil e ou d ’acc um ul ateu r rec om ma nd é ou d ’un t yp e d e pil e ou d’accu mu la-
teur équivalent.
En cas d’emp lo i régu li er du cha rg eur, il fau t cont rô ler le câ bl e, le racc or d, les co uve rc le s et
les au tr es pi èc es d e c e ch ar geu r. En c as d e do mm age , l e ch arg eu r n e do it êtr e rem is e n
service qu’ après a voir subi une réparation.
D i r e ct i v e s et av e r ti s s e me n t s po u r l‘ e m p l oi d e l‘ a c c u Li P o
Le c har ge ur d ‘ac cu L it hiu m -Po lym èr e 8,4 V
1 0 0 0 m A qu e vou s ac he tez en même
tem ps que l‘h éli co pt ère Carr era RC, a é té dévelo pp é spéc i ale me nt pour le char ge me nt sûr
de l‘a c c u LiP o 7 ,4 V
1 00 0 mAh, vous devez qu and mê me lire les co ns ig nes de séc ur ité
et les aver ti ss em en ts suiva nts avant d‘ut ili se r ou de ch arg er l‘ac cu LiPo.
Remarque : Les accus LiPo sont ne ttement plus s ensibles que les accus alcalins ou NiMh
usuels qui sont utilisés normalement pour les télécommandes radio . C‘ est pourquoi toutes
les pres cr ip ti on s et aver t is sem en ts doive nt être suivi s à la let tre. En cas de mauv ais e mani-
p u l at i on de l‘a c cu Li P o, il y a r i s q u e d ‘ i n c e n d i e . En ma n i p u l a n t , c h ar g ean t ou u t i l i s a n t l‘ a c c u
LiPo ci - jo int , vous pr en ez tou s les ri sq ues qu i son t lié s aux acc u s au lith iu m. Si vous n‘ête s
pas d‘acc or d avec ces co nd it io ns, renvoyez im mé di ate me nt au comm erç a nt l a ma que t te
d e l‘ hé l i c o ptè r e in t é g r a l e da ns so n t ét a t ne u f e t no n ut i l i sé.
• Vous devez char ger l‘ac cu LiPo 7 ,4 V
100 0 mAh dans un e nd roi t sûr, à l‘écar t de
matériaux inflammables.
• N e jam ai s la is ser l‘acc u sans sur veil la nc e lors de sa ch arg e. Quan d vou s ch arg ez l‘acc u,
vous devez to uj our s res ter à proxi mi té afin de sur ve ill er la cha rg e et d e réag ir le cas éc hé ant
aux problèmes é ventuels.
• Pou r char ge r l‘acc u aprè s un vol, il f aut tou t d‘ab ord qu‘ il refr oi di ss e à l a temp ér atur e
ambiante.
• Il ne faut ut ili ser qu e le charg eu r LiPo 8,4 V
1 0 0 0 mA c or re s p on d an t . En ca s de no n -
re s p e c t de ce s ind i c a t i o n s , il y a r i sq u e d‘ i n c e n d ie et do n c un da n g e r po u r la san t é et /ou un
r i s q u e de do m m a g e ma t é r i e l . NE JA M A I S ut i l i s e r un au t r e c h a r g e u r.
• S i l‘acc u gonfl e ou se défor me pend an t la dé ch arg e ou la char ge, met tr e immé di atem en t
fi n à l a dé c h a rg e ou dé c h ar ge . R e ti re r l ‘ a cc u a u ss i r a p i d e m e nt e t pr ud e m m e n t qu e p o s s i b l e
e t l e d é po s er d a n s u n e n d ro i t s û r, à l ‘ a i r li br e , à l ‘é ca r t de ma té r i au x in fl am m ab l es et l ‘ o b se r-
ver a u m oi ns dur an t 15 mi nu tes . S i vo us co nt inu ez à c har ge r o u d é ch arg er un ac cu qu i a
d é j à g o n fl é o u s‘ e s t d éf o r m é, il y a r i s q u e d‘ i n c en d i e . M ê m e e n pr é s e n ce d‘ u n e fa i b l e dé f o r-
m a t i o n ou g o n fl e m e n t , un ac c u do i t êt r e m i s h o r s se r vi c e .
• Ent re po ser l‘ac cu à tem pér atu re ambi ant e da ns un lie u sec.
• R ec ha rg ez votre a cc u ap r ès utilis at io n afi n d ’évite r u ne déch ar ge profon de de
ce lui - c i. V eill e z à fa ir e une pause de 2 0 min ut es env. ent re le vol et la cha rg e . Cha rg ez
votr e a cc u d e te mp s e n te mp s (env ir on t ous le s 2 à 3 mo is). La non - obse r vat io n d e
l’ut ili sa ti on me nt io nn é e pr éc éd e mm en t pe ut p rovoq u er un e dé té ri or at ion d e l’acc u.
L e ch a r g e m e n t de la ba t t e r i e do i t êt r e eff e c t u é so u s la su r ve i l l a nc e d‘ u n ad u lt e ! L e s
pil es d oiv ent ê tr e ch ar gé es u niq u em en t par d es a dul te s ou de s en fa nts d e 8 ans ou
plus.
• Pou r le tra ns por t o u pour un entr ep os ag e tem po ra ire de l‘acc u, la tem pér atu re devra it se
si tu er en tr e 5 -5 0 °C. Ne pa s en tr ep o se r l‘ac c u et la ma qu et t e si po ss ib l e da ns la vo it ur e ou
sou s l‘effet dire ct du sole il. Si l‘acc u est e xp os é à la cha leu r dans la voitur e, il p eut être
e n d o m m ag é ou pr e n d r e fe u .
• N e pas dé ch ar ger l‘ac cu LiPo en de ss ous d‘u ne cer t ai ne valeur. Si la déch arg e de l‘accu
e s t t r o p p r of o n d e, s a p u i s s a n c e ai n s i q u e s a d u ré e d e v i e s e ré d u i se n t e t c e c i pe u t e n tr aî ne r
fina le me nt à une dé fai lla nc e tot al e. Les ce llu le s LiPo ne dev ra ie nt pas êt re dé ch ar gé es en
des so us d e 6 V . L ‘ac cu LiPo d ans l ‘h éli co pt ère Car re ra RC ne do it pa s tom be r en des so us
de 6 V d e te ns io n pe nd ant l e vo l. L ‘un ité de c om ma nd e de l ‘h él ic op tère est é qu ip ée d ‘u n
sy s t è m e de p r o t e c t i o n qu i int e r vi e n t en c a s de ch u t e de te n s i on en de s s o u s de 6 V . Si ce t t e
déconnect ion est déclenc hée, l‘unité de commande réduit la puissance des moteurs afin
que la tension de l‘accu ne tombe pas en dessous de 6 V . Si vous remarquez cet te réduc -
ti on d e pui ss an c e, vou s dev ri ez fa ire at t er ri r l‘h él i co pt èr e, le dé br an c he r imm é di ate m en t et
retirer l‘accu de bord, car une décharg e au-delà de 6 V détériore durablement l‘accu LiPo .
Ce ci ent raîn e u ne ré du ct io n d e l a p ui ss an ce et de la sta bi li té d es vol s s ui vant s, voir e u ne
déf ail la nc e t ota le de l ‘ac cu. Par ai lle ur s si vous essayez plus ieu rs fois de co nt inu er la
d é c h a r g e de l‘ a c c u , c e c i pe u t au s s i en t r a în e r un e dé f a i l l a n c e de la c o m m a n d e bi e n qu e le s
mot eur s tour nen t enc ore. La ten si on min ima le néc es sa ire po ur le réce pte ur ou d‘aut res
systèmes électroniques ne sera plus atteinte. Il n‘ est pas conseillé d‘épuiser l‘accu lors de
chaque v ol jusqu ‘à une tension de 6 V . Au lieu de cela, il faut su rveiller l‘ état de charge de
l‘ac cu / hé li co ptè re pe nd ant le vol et si l‘ hél ic op tèr e sem bl e en vol stat io nna ire ou en vol
nor ma l ut il is er d es m ou vem ent s d e p ilo tag e p lu s pu is sa nts que d‘ hab it ud e, il faut fair e
atterrir la maquette immédiatement. La d écharge fréquente de l‘accu jusqu‘ à 6 V peut
quand même détériorer cet a ccu durablement.
Remarque : Si la t en sio n /pu is sa nc e d e l‘a cc u e st fai bl e, vou s c on st ater ez q u‘ il f aut effe c-
tue r d es opér ati on s d‘équi lib ra ge et/ou des mouvem en ts de pi lo tag e cons id éra bl es pour
que l‘hélicoptère ne se mette pas en vrille . Ceci est le cas en général av ant que la tension
d e l‘ a c c u n‘ a t t e i g ne le s 6 V et c‘e s t le bo n mo m e nt po u r in t e r r o m p re le vo l.