80
Προειδοπο ι ήσε ις !
Ένα τ ηλεκα τευ θυνόμ ενο ελ ικόπ τερο ΔΕΝ ΕΙΝΑ Ι ΠΑ Ι ΧΝΙ Δ Ι και εί ναι κα τάλ ληλο μόνο γ ια
ά το μα άν ω τω ν 14 ε τώ ν!
Τ ο προϊόν αυ τό δεν προο ρίζετ αι για χρήσ η α πό παιδ ιά χ ωρ ίς την επί β λ εψη των κηδε μόνων
τους . Σε περίπ τω ση εσφα λ μένου χειρισμού μπορεί να προκληθούν σοβαροί τραυματισμοί
και/ή υλικές ζημιές .
Πρέπει να ελέγχεται προσεκτικά κ αι απαιτεί ιδιαίτερες μηχ ανικές κ αι πνευματικές ικαν ότητ ες .
Οι οδη γίες περιέχουν υποδείξεις ασφαλείας και προδιαγ ραφές, καθώς επίσης υποδείξεις για
τη συν τήρη ση κα ι λει τουργ ία το υ πρ ο ϊόν τος. Οι οδ ηγίες αυτ ές π ρέπε ι, πρ ιν α πό τ η ν έναρξ η
λειτουργίας του προ ϊόντος, να διαβαστούν και να κατανοηθούν καλά. Μ όνον έτσι μ π ορούν ν α
αποφευχθούν τραυματισμοί κ αι υλικ ές ζημιές .
Τ ο ελ ικόπ τερ ο επι τρέπ ετα ι να π ετάε ι μόνο σε κ λεισ τού ς χώρο υς με ε παρκή χώ ρο ενώ θα
πρέ πει να α κ ολο υθούν ται ε πακρ ιβώς όλ ες οι οδη γίες πο υ π εριγρ άφοντ αι εδώ. Βε βαιω θεί τε
ότ ι δ εν μπορ ούν να εμ πλακούν σ τους έλ ικες, ού τε να έλθου ν σ ε ε παφή με αυ τούς δ ιάφορα μη
σταθ ερά αν τικείμενα, συμπε ρ ιλαμβα ν ομένων των ρούχων ή άλλα αντ ι κείμε ν α όπως μολύβια
και κατσαβίδια. Προσέχετε ιδιαίτε ρα τα χέρια σας να ΜΗΝ πλησιάσουν τα π τερύγια του
έλι κα!
Σαν χρήστης αυτού του προϊ όντος θεωρείστε αποκλε ιστικ ά υπεύθυνος για τον ασ φα λή χειρι-
σμ ό του. Τ ηρεί τε ε πομέ νως π ιστ ά τι ς οδηγ ίες, έ τσι ώστ ε να μην δ ιακινδ υνεύσ ετε ούτ ε εσ είς,
ο ύτ ε κα ι τ α ά λλ α πρ ό σω πα π ου π ι θα νόν να β ρί σκο ν τα ι κο ντ ά σ ας.
Τ ο μοντέλο αυτό ε λέγχε τα ι μ έσω ε νός ρα διοσήματος, το οπο ίο μπ ορεί ν α π αρενοχ ληθεί με
πα ρεμβολ ές από δ ιάφορε ς ε ξ ωτ ερι κ έ ς πηγ ές. Οι π αρεμβ ολές μπ ορούν να έχου ν σα ν α ποτέ-
λεσμα μία βραχυπρόθεσμη απώλεια ελέγχου . Γ ια τον λό γο αυτό είναι σκόπιμο να δια τ ηρείτ ε
μί α από στα ση ασ φαλ είας προ ς το μον τέλο, για να μην πρ οκλ ηθού ν υλικ ές ζη μιές ή και τρ αυ-
ματισμοί.
• Μη χρ ησιμο ποιεί τε το μον τέλο σα ς μ ε ασθε νείς μπ ατα ρίες χειρ ιστ ηρίου ( Co ntroll er) .
• Απο φεύγε τε πολυ σύχνα στα μ έρη με πολ λή κυκ λοφο ρία. Πρ οσέχε τε να υπά ρχει γύρ ω σα ς
α ρκ ετ ός χ ώρ ος γι α τ ην π τ ήσ η.
• Μην αφή νετ ε το μον τέλο σας να πε τάε ι σε ανοι κτο ύς δρό μους ή δη μόσι ους χ ώ ρους για να
μην τραυματίσε τ ε άλ λ α άτομα.
• Ακολουθ είτ ε ακ ριβώ ς τ ις οδηγί ες και προε ιδοπ οιητ ικές υπο δείξε ις για αυτ ό τ ο πρ οϊόν κα ι τ ο ν
πρόσθε τ ο εξοπλισμό του ( φορτιστ ή ς, επα ν αφορτιζόμενη μπαταρία κ.λπ . ), που χρησιμοποιεί τε .
• Σε περ ίπτ ωση πο υ τ ο ε λικόπ τερ ο έ λ θε ι σε επαφή με αν θρώπο υς , ζώα ή σκ ληρ ά α ντ ικείμ ενα,
θέ στε αμέσω ς τον μοχλό γκαζιού σ τη μη δενι κή θέσ η , α υτό ση μαίνε ι ότι τ ο α ριστ ερό J o ys tick
πρέπει να με τακ ινηθεί στο κάτω τέρμα!
• Προ σέχε τε όλα τα χη μικά, μικ ροεξα ρτήμ ατα ή η λεκ τρικά σ τοιχε ία να βρίσ κ ον ται σ ε μέ ρος
μακριά από πα ιδιά.
• Απο φεύγε τε τη ν υ γρασία , επε ιδή μπορ εί να προ κ α λέσε ι ζημιά στ ο η λεκ τρονι κ ό σύ στη μα.
• Υπάρχε ι κίνδυ ν ο ς β αριών τραυ ματ ισμών ή ακόμα και θαν άτου εάν βάζετ ε στ ο σ τόμ α σας ή
γλεί φετ ε τεμάχια από το μοντ έ λο σας .
Σηαντικές πληροφορίες για τις επανα φορτιζόενες παταρίες λιθίου-πολυερούς
Επαναφορτιζ όμενε ς μπαταρί ες λιθίου-πολυμερούς (LiPo ) είναι σημαν τ ικά πιο ευαίσθητε ς
από τις συνηθισμένες επαναφορτιζόμενες αλκαλικές ή NiMH μπα τ αρίε ς , που χρησιμοποιού-
νται στους τηλεχειρισμούς . Γ ι αυτόν τον λό γο πρέπει ν α ακο λουθούνται πιστά οι προδιαγρα-
φ ές και οι π ρο ειδ οπ οιη τι κέ ς υπ οδ είξ ει ς . Σε πε ρίπ τ ωσ η εσ φα λμ ένο υ χε ιρ ισ μού των ε πα να φορ-
τι ζ όμε νων μπα ταρι ών LiPo υπ άρχει κ ίνδυνο ς π υρκαγ ιάς . Π ροσέχ ετε π άν τοτε τ ις οδ η γ ίες το υ
κα τ ασ κευ ασ τ ή κα τ ά τη ν α πό ρρ ιψη τω ν επ α ναφ ορ τι ζόμ εν ων μ πα τ αρ ιώ ν Li Po.
ι ατάξ εις από ρριψη ς κα ι δι αχεί ρισ ης η λεκ τρικ ών κα ι η λεκ τρονι κών πα λ αι ών
σ υσ κ ευ ών σ ύ φω να ε τη WE EE
Τ ο σύμ βολο που απ εικονί ζ ε ται εδ ώ με τ ο ν δι αγραφ έντ α κάδο α πορρι μμάτ ων υποδ εικ νύει ότ ι
άδειες μπαταρίες , επαναφορτιζ όμενες μπαταρίες,
επίπεδες μπαταρίες , συσσωρ ευτές, μπαταρί ες
συ σκευώ ν , ηλε κτ ρικές πα λαιέ ς συσ κευέ ς δεν αν ή-
κουν στον κ άδο οικιακώ ν απορριμμάτων , διότι βλά-
π τουν τ ο περ ιβά λλον και την υγε ία. Βο ηθεί στε κ αι
ε σε ί ς ώ στ ε ν α μ ην β λά ψο υ με το π ε ρι β ά λλ ον κ αι τη ν
υγ εία μα ς και μι λήσ τε επ ίση ς με τα παι διά σας γι α τον τρό πο πο υ πρ έπ ει να απ ορρ ίπ του με τ ις
μεταχειρισμένες μπαταρίες και τις ηλεκτρικές παλαιές συσκευές . Οι μπαταρίες και οι ηλεκτρι-
κ ές πα λ α ιέ ς σ υ σκ ε υέ ς π ρ έπ ε ι ν α π αρ α δί δ ον τ α ι σ τ α γ νω σ τ ά σ ημ ε ία α πο κο μ ιδ ή ς. Μ ε τ ον τρ ό πο
αυ τό συ μμε τέχο υν σ τη διαδ ικασ ία μί ας ορ θής ανα κύκ λωση ς . Δ εν ε πιτρ έπε ται να χ ρ η σιμο ποι-
ούνται μαζί μπαταρίες διαφορετικώ ν τύπων ή καινού ργιες και μετα χ ειρισμένες μπαταρίες.
Αφα ιρεί τε τις άδ ειε ς μ πατ αρίε ς α πό το πα ιχνίδ ι. Οι μη επα ναφορ τιζόμε νες μπα ταρ ίες δεν
πρέ πει ν α φ ορτί ζ ον ται. Η φό ρτισ η των ε παναφ ορτι ζ όμε ν ων μ πατ αριών πρέπ ει να δι εξάγε ται
μ όν ο υ π ό τ ην ε π ί βλ ε ψη εν η λί κ ων. Α φ αι ρ ε ίτ ε τ ι ς ε π α να φο ρ τ ιζ όμ ε ν ες μπ α τ αρ ί ε ς α π ό τ ο πα ι χ ν ίδ ι
πρι ν από τη φόρτι ση. Απα γορεύε ται η βραχυκ ύκλωσ η των ακ ροδεκ τών σύ ν δε σης . Πρέ πει να
χρησιμοποιούνται αποκλεισ τ ικά οι συνιστώμενες μπαταρίες ή μπαταρίες αντ ί στοιχου τύπου .
Όταν ο φορ τ ιστ ή ς χρησιμοποιείται τακτ ι κά πρέπει να ελέγχονται το καλώδιο , η σύνδεση, τα
καλύμματα και τα υπόλ οιπα εξαρτήμα τά του. Σε περίπ τωση β λάβης θα πρέπει ο φορτισ τής
να τε θ εί π ά λι σ ε λ ει το υρ γί α μό νον αφ ού πρ ώτ α ε πι σκ ευ ασ τε ί.
Οδηγίες και προειδοποιητικές υποδείξεις για τη χρήση τη ς LiP o επαναφορτιζ όενης
παταρίας
Ο φο ρτισ τής 5 V
55 0 mA λιθίου-πολυμερούς που παρα λ άβατ ε μαζί με το ελικόπτ ερο
Ca rr era RC έ χε ι κα τα σκε υα στ εί ασ φα λώ ς ει δι κά γ ια τ η φ όρ τι ση τ ης επ αν αφ ορτ ιζό με νη ς μπ α-
τα ρίας 3,7 V
1 20 mA h LiPo, αλ λά παρ‘ όλα αυτά θα πρέπ ει να δι αβάσετ ε τις ακόλουθες
δι ατάξε ις ασφα λεία ς κα ι πρ οειδ οποιη τικέ ς υ ποδεί ξεις πρι ν α πό τη χρήση ή τη φόρ τιση τη ς
ε πα να φο ρτ ιζό με νη ς μπ α τα ρί ας Li Po.
Υπό δειξ η: Επαναφορτιζόμενες μπατα ρί ες λιθίου-πολυμερούς (LiPo ) είναι σημα ντικά πιο
ευαίσθητ ες α πό τι ς συνηθ ι σμένε ς επα ν αφορτιζόμενες αλ κ αλικές ή NiMH μπα τ αρίε ς , που
χρησιμοποιούνται στους τηλεχειρισμούς. Γ ι α υτόν τον λό γο πρέπει να ακο λουθούνται πιστά οι
προδιαγραφές και οι προειδοποιητικές υποδείξεις. Σε περίπτωση εσφαλμ έ νου χ ειρισμού των
επ αναφο ρτιζόμ ενων μπα ταρ ιών LiPo υ πάρχει κ ίνδυνο ς πυρκα γιάς. Με τον χει ρισμ ό , τη φόρ-
τ ι ση κα ι τ η χ ρ ήσ η τ η ς ε πα ν αφ ο ρ τι ζό μ ε νη ς μ π α τα ρ ία ς L iP o α ν α λα μβ ά ν ε τε έν α ρ ί σκ ο, τ ο ο π οί ο
συ ν δέ ετα ι άμεσ α με το εί δος αυ τό των μ πατα ριών. Σε π ερίπ τωσ η που δε ν συμφ ω νε ίτε με
αυτούς τους όρους επιστρέψτ ε άμεσα το πλήρες μο ν τέλ ο του ελικοπτ έ ρου, αχρησιμοποίητο,
σ το εμ πο ρι κό κ ατ άσ τ ημ α όπ ου τ ο α γο ρά σα τ ε.
• Η ε παναφ ορτιζόμ ενη μπα ταρία 3,7 V
120 mAh LiPo μπορ εί να φορ τισ τε ί σε έ ν α ασφ α-
λές μέρος μακριά από εύφλεκτα υλικ ά.
• Κατ ά τη φό ρτισ η μην αφήν ετε την μπ ατα ρία χωρίς ε πιτή ρηση. Ότ αν φορ τίζετ ε τη ν μπα τα-
ρία θα πρέπε ι να παρ αμένε τε σε κοντ ινή απ όσταση για να ε πιτηρε ίτε τη φό ρτιση και να μπο-
ρείτε να αντιδράσετε άμεσα σε περίπτωση που παρουσια σ το ύν προβλήματα.
• Προ τού ξεκι νήσε τε με τη φόρ τιση, μ ετά από μί α π τήση, θα πρ έπει πρ ώτα η ε παναφ ορτιζό-
μ εν η μπ α τα ρί α να κρ υώ σε ι κα ι να φθ άσ ει τη θε ρμ οκ ρα σί α το υ π ερ ιβ ά λλ ον το ς.
• Επι τρέπ εται να χρησ ιμοπο ιείτ ε μόνο τον παραδ ιδόμ ενο με το ελικόπ τε ρο φορ τισ τή
5 V
55 0 m A L i po . Ε άν δε ν τ η ρή σ ε τ ε α υτ έ ς τ ι ς υ πο δ ε ίξ ε ι ς μ πο ρ εί να π ρ ο κ λη θ εί πυ ρ κα γ ι ά μ ε
όλ α τ α επ ικ ίν δυ να ε πα κόλ ου θα . ΠΟ ΤΕ μην χρ ησ ιμ οπ οι εί τε άλ λ ο φο ρτ ι στ ή.
• Σε πε ρίπ τωση πο υ η επ αναφο ρτι ζ όμε νη μ πατα ρία αρχίζε ι να φουσ κώνει ή να παρ αμορ φώ-
νε ται δ ιακόψτ ε αμέ σως τ η φόρ τιση ή την ε κ φ όρτι ση. Αφα ιρέσ τε αμ έσω ς την ε παναφ ορτι ζ ό-
μ ε νη μπ α τ α ρί α α π ό τ ον φο ρ τ ι σ τή , τ ο πο θ ε τ ήσ τ ε τη ν σ ε έ ν α α σφ α λ ή, α νο ι κ τό χώ ρ ο μ ακ ρ ι ά α π ό
ε ύφ λε κ τα υλ ικ ά κα ι π αρ α τ ηρ ήσ τ ε τ ην γ ι α τ ου λά χι σ το ν 15 λ ε π τά . Εά ν σ υ νε χί σε τ ε ν α φ ορ τί ζε τ ε
ή να εκφ ορτί ζ ε τε μία επα ναφορ τιζόμ ενη μ πατ αρία που ήδη έχει φο υσκώσ ει ή παρ αμορ φωθε ί
μπ ορεί να προκ ληθε ί π υρκαγ ιά! Ακόμα και αν η παραμ όρφω ση ή το φο ύσκωμα εί ν αι πολύ
μ ικ ρό πρ έπ ει να δι ακό ψ τε τ η λ ει το υρ γί α τ ης επ αν αφ ορ τι ζόμ εν ης μ πα τ αρ ία ς.
• Απο θηκεύ ετε την επ αναφο ρτιζόμ ενη μπα ταρία σε θε ρ μ οκρασ ία δω ματ ίου σ ε ένα δωμ άτι ο
χωρ ίς υγρασ ία.
• Φορ τίσ τε πά λι την πατ αρία απ αραι τήτω ς ετά τη χ ρήση για να α ποφ ύγετ ε τη
λεγόενη βαθιά ε κφόρτιση της επαναφορτιζ όενης παταρίας . Προσέξτε να εσο-
λαβ εί εταξύ π τή σης κ αι φό ρτι σης έ να δι άλε ια π ερ. 2 0 λε πτώ ν . Φ ορτί ζ ε τε τ ην
επαναφορτιζ όενη παταρία αν ά τακτά χρονικά δια σ τ ήατα (περ. κάθε 2-3 ή νες).
Εά ν δεν τηρη θεί αυτή η οδ ηγία , είνα ι δυ νατό να πρ οκ ληθο ύν βλ άβες στ ην επ ανα-
φορτιζ όενη παταρία. Η φόρτιση της επανα φορτιζόενη ς παταρίας θα πρέπει να
γίνεται υπό τη ν επίβλε ψη ενήλικα! Οι επανα φορτιζόενες παταρίες επιτρέπεται ν α
φορτίζ ονται όν ο από ε νήλικες ή παιδιά ηλικίας τουλάχιστον 8 ετών .
• Γ ι α τη μετ α φ ορά ή προσ ωριν ή απο θήκευ ση τ ης επ αναφο ρτιζόμε νης μ πατ αρίας η θε ρμο-
κρ ασία πρέ πει να ε ίναι πε ρίπου 5 -50° C . Απο θηκεύ ετε τ ην επα ν αφ ορτι ζ όμε νη μπα ταρί α ή το
μ ον τ έ λ ο, α ν ε ί να ι δ υ να τ ό, ό χ ι σ τ ο αυ τ ο κί ν η το κα ι ό χι σ ε σ η μ εί ο ε κ τ ε θ ει μ έν ο ά μ ε σα σ τ η ν η λι α κ ή
ακ τινο βολία . Εάν η επ αναφο ρτιζόμ ενη μ πατα ρία ε κτ εθεί μ έσα σ το αυ τοκίν ητο σε υψη λή
θ ερ μό τη τα , μπ ορ ε ί να πά θε ι ζη μι ά κα ι ν α πι άσ ει φω τι ά.
• Μην εκφ ορτίζε τε την ε παναφ ορτι ζ όμε νη μπα ταρία LiPo κά τω από ένα ορ ισμέ νο ό ριο. Εάν η
επ αναφο ρτιζόμ ενη μπα ταρ ία έχει ε κ φ ορτι στε ί σε μεγά λο βαθ μό, μει ώνετ αι η από δοση κα ι η
διάρκεια ζωής τ η ς με αποτέλεσμα ν α απενεργ οποιηθεί τελείως . Οι κυψέλες LiPo δεν πρέπει ν α
ε κ φ ορ τίζον τ αι κά τω απ ό 3 V. Η τ άση της επ ανα φορ τι ζ ό μεν ης μπ ατ αρί ας LiP o στ ο ελ ικό π τε ρο
Ca rr era RC κα τά τη δ ιά ρκ ει α τ ης π τ ήσ ης δ εν πρ έπ ει να π έφ τε ι κά τ ω απ ό 3 V . Η μ ον άδα ελ έγ-
χου του ελικ οπ τέρου είναι εξοπλισμένη με ένα σύστημα προσ τ ασίας, το οποίο τίθετ α ι σε λει-
τουργία όταν πέσει η τάση κάτω από 3 V . Μόλις τεθεί σε λειτουργία αυτή η απενε ρ γοποίηση,
με ιών ει η μονάδ α ελ έγχο υ την ισχ ύ των κιν ητή ρων για να μην πέσ ει η τά ση τη ς επ αναφ ορτ ιζό-
με νης μπ ατα ρίας κάτω απ ό 3 V . Εάν παρα τηρ ήσετ ε με ίωση της ισ χύος θα πρέπ ει αμ έσω ς να
π ρο σγ ε ιώ σε τ ε τ ο ελ ικ όπ τ ε ρο , να το α π εν ερ γο πο ιή σε τ ε κα ι ν α τ ου αφ αι ρέ σ ετ ε τ ην επ αν αφ ορ-
τι ζ όμε νη μπα ταρί α, επε ιδή μία μεγα λ ύ τερη ε κ φό ρτισ η, κάτω α πό 3 V , θα π ροκαλ έσει μ όνιμη
βλάβ η στ ην μπα ταρ ία LiPo. Αυτ ό οδηγε ί σε μεί ωση της από δοση ς και της χρον ικής διάρ κειας
των ε πόμε ν ων π τή σεων και ε ν δε χ ομ ένως σε π λήρη α πενε ρ γοπ οίησ η τη ς ε παναφ ορτι ζ όμε νης
μ π α τα ρ ί ας . Εκ τ ό ς α υτ ο ύ σ υ νε χ εί ς ε κ φ ορ τ ί σε ι ς τ η ς μ πα τ α ρ ία ς μ π ο ρε ί ν α ο δη γ ή σο υ ν σ ε π λ ήρ η
απ ενεργοποίη ση του συσ τήματ ος ελέγ χου , αν και οι κινη τήρες βρίσκον ται ακόμα σε λει τουρ-
γία. Η απαιτούμενη ελάχιστη τάση για τον δέκ τη ή τον υπό λοιπο ηλεκτρονικό εξοπλισμό δεν
μπορε ί πλέον ν α επιτε υ χθε ί . Δεν πρέ πει να εκμετα λλεύε στε σε κάθε πτ ή ση την επαναφορτ ι-
ζόμεν η μπα ταρ ία μέ χρι το κα τώτα το όριο των 3 V . Πα ρατ ηρεί τε κατά τη δι άρκει α της π τήση ς
την σ τάθμη φόρ τιση ς της επ αναφορ τιζόμε νης μ πατα ρίας του ελικο πτ έρου και αν δεί τε ότ ι το
ελι κ όπ τε ρο κα τά τη ν πτ ήση ή σε αι ωρού μενη κ α τάστ αση σ τον α έρα ε λέγχ εται πιο δ ύσκολα
α π ό άλ λ ε ς φ ο ρ έ ς , π ρ ο σ γ ε ι ώ σ τ ε τ ο α μέ σ ω ς . Η σ υ χν ή ε κ φ ό ρ τ ι σ η τ η ς μ π α τ α ρ ί α ς έ ω ς τ α 3 V
μπορεί ν α της δημιουρ γήσει μόνιμη ζημιά.
Υπό δειξ η: Όταν η τάση/ισχύς της μπαταρίας είνα ι χαμηλή θα διαπιστώσετ ε ότι απαιτούν τα ι
ιδ ιαί τε ρες κι νήσε ις ελέ γχο υ και αν τι στ άθμ ισης κατ ά τη ν πτ ήσ η και έν τον η πρ οσπ άθε ια γ ια να
μη ν περιέ λθει το ελικ όπτερο σε δίνη . Α υτό κ ατά κανό να παρουσ ιάζ εται πρ οτού πέσει η τάσ η
τ ης επ ανα φορ τιζό μεν ης μπ ατ αρί ας σ τα 3 V κα ι απ οτ ελε ί ένδ ειξ η ότ ι πρ έπε ι να δια κόψ ετ ε την
π τήση.