23
Zakres dostawy
1
1x Helikopt er
1x K ontroler
1x łado warka składająca się z kabla do ładowania z
gniazdem USB i adaptera sieciow ego z gniazdem
USB
4x Bat erie 1 ,5 V Mignon AA
(nie przeznacz one do ponownego ładowania)
1x Sm ycz
2x Prz edłużenia joystick ów
1x Zestaw części zamienny ch
Ładowanie akumulat ora typu LiPo
Zwracajcie Państw o uwagę, aby dostarczon y akumulator litowo-
-polimerowy b ył ładowan y wyłącznie w dos tarczonej łado warce
przeznacz onej do akumulatorów litowo-polimerowy ch (kabel
USB lub kontr oler). Jeżeli będą P aństwo próbo wali ładow ać
akumulator przy pomocy innej ładow arki przeznacz onej do łado-
wania akumulator ów typu LiPo lub innej ładow arki, mogą Pań-
stwo dopr owadzić do po ważn ych uszkodz eń. Zanim przy stąpią
Państw o do następnych działań, prosimy Państwa o dokładne
zapoznanie się z treścią powyższego akapitu zawierającego
wskazówki ostrzegawcz e i dyrektywy dotyczące stosowania
akumulatorów .
2a
Ładowanie w gniazdku elektrycznym:
• Połączcie P aństw o k abel do łado wania z gniazdem
USB z adapterem sieciowym z gniazdem USB. P o
połączeniu powstałego zestawu do ładowania z
gniazdkiem elektrycznym świeci lampa LED znajdu-
jąca się przy k ablu do ładowania z gniazdem USB
na zielono i wskazuje prawidłowe połączenie zesta-
wu do ładowania z gniazdkiem elektrycznym. Jeżeli
Państw o włączą helikopter z pustym akumulatorem,
lampa LED znajdująca się pr zy kablu do ładowania z
gniazdem USB świeci na czerwono i wskazuje łado-
wanie akumulator a helikoptera. Kabel do ładow ania z
gniazdem USB lub gniazdo do ładowania znajdujące
się przy helikop terze z ostały wykonane w sposób wy-
kluczający niewłaściwą biegunowość.
• Pono wne naładowanie wyładow anego (nie zupełnie
rozładowanego) akumulat ora trwa około 30 minut. Je-
żeli akumulator jest w pełni naładowany , zaświeca się
ponownie na zielono wskaźnik LED przy prz ewodzie
do ładow ania z gniazdem USB.
3
Ładowanie przez połączenie z komputerem
• P ołączcie P aństwo kabel do łado wania z gniazdem
USB z portem USB w komputerze. Lampa LED znaj-
dująca się pr zy kablu do łado wania z gniazdem USB
świeci na zielono i wskazuje prawidłowe połączenie
zesta wu do łado wania z komputerem.
Jeż eli Państwo włączą helik opter z pus tym akumula-
torem, lampa LED znajdująca się przy kablu do łado-
wania z gniazdem USB ś wieci na cz erwono i wska-
zuje ładowanie akumulatora helikop tera. Kabel do
ładowania z gniazdem USB lub gniazdo do ładowania
znajdujące się przy helikopterze zostały wykonane w
sposób wykluczający niewłaściwą biegunowość.
• Ponowne naładowanie wyładow anego (nie zupełnie
rozładowanego) akumulat ora trwa około 30 minut. Je-
żeli akumulator jest w pełni naładowany , zaświeca się
ponownie na zielono wskaźnik LED przy prz ewodzie
do ładow ania z gniazdem USB.
Wskazówka: załącz ony przy dos tawie akumulator typu LiP o jest
częściowo naładowany . Z tego wzg lędu pierwsze naładowanie
akumulatora moż e trwać krócej.
Prosimy o bezwarunkowe zac howanie w/w kolejności przy-
łączania! Jeżeli kabel ładujący nie został podłączony do
źródła prądu lecz jest połączony wyłącznie z helikopterem,
świecąca na zielono lampa LED w skazuje napięcie akumu-
latora. Świecąca na zielono lampa LED nie wsk azuje, czy
akumulator został wy starczająco naładowan y.
Podczas ładowania pr zy cisk Power musi znajdować się w
pozycji „OFF”.
Umieszczenie baterii w k ontrolerze
4
Otwórzcie P aństw o k omorę baterii pr zy pomocy śru-
bokrętu i umieśćcie Państwo baterie w kontrolerze.
Zwróćcie Pańs two uwagę na pra widłową bieguno-
wość. P o zamknięciu komory baterii mogą P aństw o
sprawdzić działanie kontrolera przy pomocy przy-
cisku Power znajdującego się na prz edniej stronie.
Jeżeli przycisk Power znajduje się w połozeniu ON
i kontr oler działa prawidłow o, wtedy po winien zabły-
snąć na cz erwono w skaźnik LED znajdujący się u
góry na środku k ontrolera.
Gdy dioda kontrolna LED szybko miga, należy wy-
mienić baterie w kontrolerz e.
Połączenie modelu z k ontrolerem
5
Helikopter Carrera RC i k ontroler są fabr y cznie połą-
czone. W przypadku wy stąpienia w początko wej fazie
problemów z k omunikacją między helikop terem Car-
rera R C i k ontroler em, prosim y P aństwa o ponowne
ich połącz enie.
• Włączcie Państwo model naciskając przycisk ON/
OFF .
• Lam pa LED znajdująca się w helikopterz e świeci
teraz w rytmicznie przyspieszającym ciągu.
• Włączcie Państw o k ontroler naciskając przycisk
ON/OFF . Podczas łączenia przy kontrolerz e roz-
brzmiewa sy gnał dźwięko wy .
• Umieśćcie Państw o nałado wany helikopt er na pła-
skiej powierzchni.
• Dajcie P aństwo helikopter owi trochę czasu na pra-
widłową inicjalizację i uruchomienie sy stemu.
• Kontrolna lampa LED ponownie świeci nieprz e-
rwanie i wsk azuje zakończ enie połącz enia.
Lista kontrolna do tycząca przygot o-
wania lotu
Poniższa lista kontrolna nie zastępuje instrukcji obsługi. Mimo,
że może ona zostać zastosowana jako szybkie przygotow anie
do startu, zdecydo wanie zalecamy Państwu zapoznanie się z
kompletną treścią ins trukcji obsługi przed podjęciem dalszy ch
działań.
• Sprawdźcie Państw o zaw artość opakow ania
• Podłączcie P aństwo ładow arkę do gniazdka siecio wego.
• Ładujcie P aństwo akumulator typu LiP o zgodnie z opisem za-
wartym w części „Łado wanie akumulat ora typu LiP o“.
• Umieśćcie Pańs two cztery baterie typu AA w k ontrolerze i
zwróćcie P aństwo uwagę na właściwą biegunowość.
• Poszukajcie P aństwo odpo wiedniego terenu do latania
• Umieśćcie Państwo naładowan y helikopter na płaskiej po-
wierzchni.
• Włączcie Państwo model naciskając przycisk ON/OFF .
• Włączcie Państwo kontroler naciskając przy cisk ON/OFF .
• Lampa LED znajdująca się w helikopt erze ś wieci teraz w ryt-
micznie przyspieszającym ciągu.
• Podczas łączenia przy k ontrolerz e rozbrzmiewa sygnał dźwię-
ko w y.
• Dajcie P aństwo helikopterowi trochę czasu na pra widłową ini-
cjalizację i uruchomienie systemu. T er az lampa LED znajdują-
ca się w helikopt erze ś wieci nieprzerwanie.
• Powtórzcie Państwo w/w wymienione czynności, jeżeli zamie-
rzają P aństwo latać jednocześnie dalszymi helikopt erami.
• Sprawdźcie Państw o ster owanie
• Zapoznajcie się Pańs two z zasadami ster owania
• W razie po trzeby tr ymujcie Państwo helik opter zgodnie z opi-
sem zawartym w „St erowaniu helikop tera” w taki sposób, ab y
helikopter w zwisie bez ster owania nie ruszał się z miejsca.
• T er az helik opter jest goto wy do lo tu.
• Jeż eli helikop ter nie wykazuje żadne j funkcji, spr óbujcie Pań-
stwo po wtórzyć w/w procedurę łącz enia.
• Latajcie Państwo Państw a modelem
• Lądujcie Państwo Państw a modelem
• Wyłączcie Państwo model naciskając przy cisk ON/OFF
• Zawsze wyłącza jcie Pańs two pilota na końcu
Przegląd funkc ji kontrolera
4
1. Antena
2. Przycisk Po wer (ON / OFF)
3. Lampa kontrolna LED
4. Gaz
6
5. Pochylenie przód / tył
Ogon (obr ót wok ół osi)
6. T rymer ogona
7 . K omora baterii
8. Schowek do przechowywania
przedłużenia dżojstika
9. Przedłużenia dżojstika do przymocowania na
dźwigniach 4. & 5.
Opis helikop tera
7
1 . Współosiowy sy stem obro towy
2. Ogon
3. Gniazdko do ładowania akumulatora typu LiPo
8
4. Płozy do lądowania
5. Przy cisk ON-OFF
Sterowanie helik optera
9
Jeżeli Państwo jeszcze nie zapoznali się z funkcjami
sterow ania Pańs twa helikop tera Carrera RC, prosim y
Państw a o kilkuminuto we zapoznanie się z nimi pr zed
pierwszym lot em. Opis dotyczący lew ej lub prawej
strony odpowiada punkto wi widzenia z kabin y pilota.
Przesuńcie Państwo dźwignię gazu do gór y w
celu zwiększenia prędkości obrotó w głównych łopa-
tek śmigła. Zwiększcie P aństwo prędkość obr otów
główny ch łopatek śmigła i model zaczyna nabierać
wysokości.
Przy ograniczeniu odchylenia dźwigni gazu i t ym
samym prędkości obrotów głównych łopatek śmigła
helikopter opada. Jeż eli model uniósł się nad ziemią,
przez ostr ożne przesunięcie dźwigni gazu do góry lub
na dół mogą Państwo dopro wadzić do nieruchomego
zawiśnięcia modelu w powie trzu bez nagłego wzno-
szenia się lub opadania.
10
Przesuńcie Państwo prawą dźwignię (ogon) w lewo i
przód helik optera obraca się w lew o w okół osi głów-
nego śmigła.
Przesuńcie Państwo prawą dźwignię (ogon) w pra-
wo i przód helikoptera obraca się w prawo wokół osi
głównego śmigła.
Używajcie P aństwo trymera ogona aż do osiągnięcia
stabilnego, neutralnego zawiśnięcia helikoptera w
powietrzu bez przesunięcia pra wej dźwigni (ogon).
11
Dźwignia przód / tył steruje pochylenie helikoptera do
przodu / do tyłu. Jeż eli prz esuwają Państwo dźwignię
do prz odu, wtedy przód helik optera porusza się w dół
i helikop ter leci do przodu.
Jeżeli przesuwają Państwo dźwignię przód / tył do
tyłu, wtedy helikop ter porusza się do tyłu i leci do tyłu.
Po zapoznaniu się z głó wnymi funk cjami stero wania i po wyborz e
terenu do latania, są P aństwo gotowi do pierwszego lotu.
Wybór terenu do latania
12
Jeżeli są Pańs two got owi do Państwa pierwszego
lotu, po winni Państw o w miarę możliwości wy-
brać duże, zamknięte pomieszczenie, w kt órym
nie przebywają osoby i nie znajdują się żadne
przeszkody . Ze względu na wielk ość i sterowal-
ność helikoptera, doświadczeni piloci mogą rów-
nież latać w s tosunkowo niewielkich zamkniętych
pomieszczeniach. Dla P aństwa pier w szych lotów
bezwarunkow o zalecamy pomieszczenie o mini-
malny ch rozmiarach 3 x 3 m powierzchni i 2,40
m wy sokości. P o zak ończeniu trymowania he-
likoptera i zapoznaniu się z jego s terowaniem i
zdolnościami, mogą Państwo się odważyć lat ać
na mniejszych i bardziej ograniczon ych terenach.
Informacje dotyczące rozwiązyw ania problemó w znajdą Pań-
stwo na stronie 38.
Najnowszą wersję niniejszej instrukcji obs ługi i informacje
dot ycząc e dostęp nych częś ci zamie nnych znaj dą P ań stwo w
dzia le se rwis u pod carrera-rc.com.
B łą d i zm ia ny z as tr zeż on e
Ko lo r y / os ta te cz ny wz or ze c – zm ia ny z as tr ze żon e
Tec hn ic zn e i u wa ru nko wa ne wz or ce m z mi any za st rz eż on e
Piktogramy = symbole
POLS KI
2b