5
D EU TS C H
Lieferumfang
1
1x Helikopter
1x Controller
1x Ladegerät bestehend aus USB-Ladekabel
und USB-Netzadapter
4x 1 ,5 V Mignon AA Batterien (nicht wiederaufladbar)
1x Lanyard
2x Joystickv erlängerung
1x Ersatzteil – Set
Aufladen des LiP o-Akkus
Achten Sie dar auf, dass Sie den mitgeliefer t en LiPo-Akku
nur mit dem mitgelief erten LiPo-Ladegerät (USB-Kabel bzw.
Controller) laden. W enn Sie v ersuchen den Akk u mit einem
anderen LiPo-Akk u Ladegerät oder einem anderen Ladege-
rät zu laden, kann dies zu schweren Schäden führen. Bitte
lesen Sie den vorangehenden Abschnitt mit den Warnhin-
weisen und Richtlinien zur Akku-V erwendung sorgfältig
durch, bevor Sie f ortfahren.
2a
Laden an der Steckdose:
• Verbinden Sie das USB-Ladekabel mit dem
USB-Netzadapter . Sobald Sie die entstandene
Ladeeinheit mit der St eckdose verbinden, leuch-
tet die LED am USB-Ladekabel grün auf und zeigt
an, dass die Ladeeinheit or dnungsgemäß mit der
Steckdose verbunden ist.
Wenn Sie einen Helikopter mit leerem Akku an-
stecken leuchtet die LED am USB-Ladekabel
rot auf und z eigt an, dass der Helikopter Akku
geladen wird. Das USB-Ladek abel bzw. die La-
debuchse am Helikopter sind so hergestellt, dass
verkehrte P olarität ausgeschlossen ist.
• Es dauert ungefähr 30 Minuten, um einen entla-
denen Akku (nicht tiefentladenen) wieder aufzu-
laden. Wenn der Akku v oll ist, leuchtet die LED-
Anzeige am USB-Ladekabel wieder grün auf.
3
Laden am Computer:
• V erbinden Sie das USB-Ladekabel mit dem
USB-Port eines Computers. Die LED am USB-
Ladekabel leuchtet grün auf und z eigt an, dass die
Ladeeinheit ordnungsgemäß mit dem Computer
verbunden ist.
Wenn Sie einen Helikopter mit leer em Akku anste-
cken leuchte t die LED am USB-Ladekabel ro t auf
und z eigt an, dass der Helikopter Akku geladen
wird. Das USB-Ladekabel bzw . die Ladebuchse
am Helikopter sind so hergestellt, dass verkehrte
Polarität ausgeschlossen ist.
• Es dauert ungefähr 30 Minuten, um einen entlade-
nen Akku (nicht tiefentladenen) wieder aufzuladen.
Wenn der Akku voll ist, leuchtet die LED-Anzeige
am USB-Ladekabel wieder grün auf.
Hinweis: Bei der Auslief erung ist der enthaltene LiPo-
Akku teilgeladen. Daher k önnte der erste Ladevorgang
etwas kürzer dauern.
Halten Sie die o.g. Anschlussreihenfolge unbedingt ein!
Sollten Sie das Ladek abel nicht an eine Stromquelle
angeschlossen und nur mit dem Helikopter v erbunden
haben, so zeigt eine grün leuchtende LED-Anzeige an,
dass noch Spannung im Akku ist. Die grün leuchtende
LED-Anzeige zeigt nicht an ob der Akku ausr eichend
geladen ist.
Während des Ladevorgangs muss der Powerschalter
auf „OFF“ stehen.
Einsetzen der Batterien in den
Controller
4
Öffnen Sie das Batt eriefach mit einem Schrau-
bendreher und setz en Sie die Batt erien in den
Controller ein. Achten Sie auf die richtige Pola-
rität. Nach dem v erschließen des F aches können
Sie die Funktionalität des Contr ollers mit Hilf e des
Pow erschalters auf der V orderseite prüfen. Bei
ON-Stellung des P owerschalters und or dnungs-
gemäßer Funktion sollte die LED oben in der Mitte
des Controllers rot aufleuchten. W enn die Kontroll
LED schnell blinkt, müssen die Batt erien im Cont-
roller gewechselt werden.
Bindung des Modells mit dem
Controller
5
Der Carrer a RC Helik opter und der Controller sind
werkseitig gebunden. Sollte es am Anfang Proble-
me bei der K ommunikation zwischen dem Carrera
RC Helik opter und dem Controller geben, führen
Sie bitte eine neue Bindung durch.
• Verbinden Sie die am Modell befindliche Steck -
verbindung und schalten Sie das Modell am ON/
OFF Schalter an.
• Die LED im Helik opter blinkt nun in rhythmisch
beschleunigender Folge.
• Schalten Sie den Controller am ON/OFF Schal-
ter ein. W ährend des Bindungsvorgangs ertönt
am Controller ein Signalton.
• Stellen Sie den geladenen Helikopter auf eine
gerade Fläche.
• Geben Sie dem Helik opter einen A ugenblick
Zeit, bis das System korrekt initialisier t und be-
triebsbereit ist.
• Die Kontroll LED leuchtet wieder permanent und
zeigt an, dass die Bindung beendet is t.
Checkliste für die Flugv orbereitung
Diese Checkliste ist kein Ersatz für den Inhalt dieser Bedie-
nungsanleitung. Obwohl Sie als Quick-Start-Guide verwendet
werden kann, empfehlen wir Ihnen eindringlich zunächst diese
Betriebsanleitung k omplett zu lesen, be vor Sie fortfahren.
• Überprüfen Sie den V erpackungsinhalt.
• V erbinden Sie das Ladegerät mit der Stromquelle.
• Laden Sie den LiPo-Akku wie im Abschnitt „ A ufladen des
LiPo-Akkus“ beschrieben
• Setz en Sie vier AA Batterien in den Controller ein und
achten Sie auf die richtige P olarität.
• Suchen Sie eine geeignete Umgebung zum Fliegen.
• Stellen Sie den Helik opter auf eine gerade Fläche.
• Schalten Sie das Modell am ON/OFF Schalter an.
• Schalten Sie den Controller am ON/OFF Schalter ein.
• Die LED im Helikopt er blinkt nun in rhythmisch besc hleuni-
gender Folge.
• W ährend des Bindungsv organgs ertönt am Controller ein
Signalton.
• Geben Sie dem Helikopter einen Augenblick Zeit, bis das
System korrekt initialisiert und betriebsbereit ist. Die LED
im Helikop ter leuchtet nun permanent.
• Wiederholen Sie nun ggf. o.g. Punkt e sollt en Sie weitere
Helikopter gleichzeitig fliegen wollen.
• Überprüfen Sie die Steuerung.
• Machen Sie sich mit der St euerung vertraut.
• T rimmen Sie den Helik opter ggf. wie unt er „Steuerung des
Helikopters“ beschrieben, so dass sich der Helik opter im
Schwebeflug nicht mehr ohne Steuerbewegungen von der
Stelle bew egt.
• Der Helik opter ist jetzt einsatzbereit.
• Sofern der Helikop ter k eine F unktion z eigt versuchen Sie
den o.g. Binde vorgang erneut.
• Fliegen Sie das Modell.
• Landen Sie das Modell.
• Schalten Sie das Modell am ON/OFF Schalter aus.
• Schalten Sie immer die F ernbedienung als letzt es aus.
F unktionsübersicht des Controllers
4
1. Antenne
2. Powerschalter (ON / OFF)
3. Kontroll LED
4. Gas
6
5. Vor-/Zurück Heck (Kreisdrehung)
6. T rimmer für Heck
7 . Batteriefach
8. Aufbewahrungsfäc her für
Joystic kverlängerungen
9. Joy stick-V erlängerungen zum
Aufschrauben auf die Hebel 4. & 5.
Beschreibung des Helikop ters
7
1 . Koaxiales Rotorsyst em
2. Heck
3. Ladebuchse zum Laden des LiP o-Akku
8
4. Landekufen
5. ON-/OFF-Schalter
Steuerung des Helikop ters
9
Wenn Sie die Steuer funktionen Ihres Carrera RC
Helikopters noch nicht kennen, nehmen Sie sich
bitte v or dem ers ten Flug ein paar Minut en Zeit, um
sich mit ihnen vertraut zu machen. Die Beschrei-
bung Link s- oder R echts entspricht dem Blick aus
dem Cockpit (Pilo tensicht). Drück en Sie den Gas-
hebel nach oben, um die Rotationsgeschwindigkeit
der Haup trotorblätter zu erhöhen. Erhöhen Sie die
Rotationsgeschwindigkeit der Haup trotorblätter und
das Modell beginnt zu steigen. Reduzieren Sie den
Ausschlag des Gashebels und damit die Ro tations-
geschwindigkeit der Hauptrotorblätter , so sinkt der
Helikopter . Wenn das Modell vom Boden abgeho-
ben ist, können Sie es durch vorsichtiges Bew egen
des Gashebels, nach oben oder nach unt en, in
einen stationären Schwebeflug bringen, ohne dass
es zu abrupt steigt oder sinkt.
10
Bewegen Sie den rechten Hebel (Heck) nach
links und die Nase des Helikopters dreht sich
(giert) um die Achse des Hauptrotors kreisför-
mig nach link s. Bewegen Sie den recht en Hebel
(Heck) nach rechts und die Nase des Helikopters
dreht sich (giert) um die A chse des Hauptr otors
kreisförmig nach rechts. V erwenden Sie den T rim-
mer für Heck, bis Sie eine stabile Neutralstellung
des Helikopt ers im Schwebeflug, ohne Be wegung
des rechten Hebel (Heck), erreicht haben.
11
Der V or -/Zurück -Hebel st euert die Neigung des He-
likopters v orwärts/rückwärts. Wenn Sie den Hebel
nach vorne drücken, bewegt sich die Helikopterna-
se nac h unten und der Helikopter fliegt vorwär ts.
Wenn Sie den V or -/ Zurück-Hebel nach hinten drü-
cken, bew egt sich der Helikopt er nach hinten und
der Helikop ter fliegt rückw ärts.
Nachdem Sie sich mit den Hauptst euerfunktionen vertraut ge-
macht haben, sind Sie nach Ausw ahl des Flugg ebie tes bereit
für den erst en Flug.
Auswahl des Fluggebietes
12
Wenn Sie für Ihren ers ten Flug bereit sind, sollten
Sie einen geschlossenen Raum wählen, der ohne
Personen und ohne Hinder nisse sowie möglichst
groß ist. Aufgrund der Größe und Steuerbarkeit
des Helikopters ist es für erfahrene Piloten mög-
lich, auch in relativ kleinen geschlossenen R äu-
men zu fliegen. Für Ihr e ersten Flüge empfehlen
wir unbedingt eine Mindestraumgröße von 3
mal 3 Me tern Grundfläche und 2,40 Meter Höhe.
Nachdem Sie Ihren Helik opter ausg e trimmt ha-
ben und mit seiner Steuerung und seinen Fähig-
keiten vertraut geworden sind, können Sie sich
auch daran wagen, in kleineren und weniger
freien Umgebungen zu fliegen.
Der Helikopter ist ausschließlich für den Ge-
brauch in geschlossenen Räumen entwickelt
worden.
Informationen zu den Problemlösungen finden Sie auf Seit e 36.
Die aktuellste V ersion dieser Bedienungsanleitung und
Informati onen zu erhaltlichen Ersatz t eilen finden Sie auf
carrera-rc.com im Ser vic e bereich.
Irr tum un d Än deru ngen vo rbeha lten
Far ben / en dgül tiges D esig n – Än derun gen vor behal ten
T ec hnis che und d esig nbed ingte Ä nderu ngen vo rbeh alten
Piktogramme = Symbolfotos
2b