19
A vertis se ments !
Un hé lic optè re tél éco mma ndé N ‘EST PAS U N JOU ET et n‘es t appr opr ié qu e pou r l es
ad o l e s ce n t à p ar t ir de 1 4 a ns !
Ce pro dui t n‘es t pa s c onç u p our être uti lis é pa r de s e nfan ts s ans la sur vei llan ce d‘u ne
per son ne c harg ée d e l ‘édu cat ion. Un e mpl oi no n co nfor me pe ut en traîn er de grave s
blessures et/ou des dommages ma tériels.
Il do it êtr e pi loté ave c p rud enc e e t c irc ons pec tio n e t ex ige c er tain es fac ulté s m éc a-
niques et mentales. Le mode d‘emploi contient des consig nes de sécurité et des pres-
criptions ainsi que des indications sur l‘e ntre tien et l‘emploi du produit. Il faut impérati-
vement avoir lu complètement et compris ce mode d ‘emploi avan t la première mise en
ser vi ce. C ‘est l a seu le m aniè re d ‘éviter les a cci de nts ac co mpa gné s de b les sure s et de
dommages.
Ne f aire vol er q ue d ans des pi èc es c lose s qu i offr ent su ffisa mme nt de pl ace et s uiv re
toutes les co nsign es telles qu‘elles so nt recomm andée s dans ce mode d‘em ploi. S‘ass u-
rer qu‘au cun obj et mobi le, y com pri s les vêtemen ts ou autres obj ets tels que de s chev ill es
et tour nevi s puis sen t s‘enc hevêtr er dan s les pal es du rotor ou entrer en con tac t avec ell es.
Veille r sur tou t à NE P AS tenir les main s à prox imit é des pal es du rotor !
En ta nt qu‘ uti lisa teur d e ce p rod uit, vous êt es se ul res po nsa ble d e la sé cur ité d e man i-
pul ati on de s or te qu e vou s n i d ‘aut res p ers onn es ou l eur p ropr iété ne s ubi sse nt de s
d o mm a g es ou so i en t mi s e n da n g e r.
Cet te maq uet te est p ilot ée via un s ign al rad io qui pe ut êtr e p er tur bé de l‘ex tér ieur p ar
les sour ces les plus divers es. Ces pert urb atio ns peuven t e ntraî ner une d épe rdi tio n
tem por aire de la co mma nd e. C ‘est pou rqu oi il est tou jour s r ec omm and é d e c ons er ver
une cer t aine di sta nce d e sé cur ité pa r rap por t à la m aque tte afin de p ouvo ir évi ter l es
détériora tions ou les bl essures.
• Ne jam ais ut ilis er cet te maque tte avec des ac cus fai ble s dan s le contr ôle ur .
• É vite r les zones à f or te circ ulat ion et animé es. V eille r à d isp ose r de suffis amm ent de pla ce.
• N e pas lais ser si po ssi ble vol er la maq uet te en plei ne rou te ou dans de s lieux pu bli cs
afin de ne ble sser ni de met tre per son ne en dang er.
• R esp ect er exacte ment les in stru ct ion s et les avert iss eme nts pou r ce prod uit et l‘équ i-
pem ent sup pl éme ntai re éventue l ( cha rgeu r , accu s etc.) que vous uti lise z.
• S i l’héli cop tèr e ent re en con tac t avec de s êtr es vivan ts ou de s obje ts dur s, met tre
i mm é d i a te m e n t l e le v i er d’a c c é lé r a t i o n en p o si t i o n zé r o , à sa vo i r le jo ys t i ck ga u c he
d oi t ê tr e en bu t é e in f é r ie u r e !
• Veiller à mettre tous les produits chimiques, petites pièces ou él éments élec triques
h or s de po r t ée de s e nf a nt s .
• Évit er n‘i mpo rt e que lle h umid ité, c ar el le pe ut en do mmag er le systè me él ect ron iqu e.
• Il y a r isqu e d e grave s b les sur es qui p euve nt ent raîne r l a m or t si vou s m et tez de s
piè ce s de votre maq uet te dan s la bou che ou si vous la léc hez.
Att ent ion ! Assur ez -vous avan t le pre mi er vol qu‘un e oblig ati on d‘as sur anc e lé gal e
exis te d ans votr e pays con ce rna nt le mod èl e d‘av ion don t vous avez fai t l‘ac qui si-
tion. V ous ob tie ndre z de s inform ati ons aup rès de votre as sura nce, à savoir si vos
mo dèl es d‘av ion s anc ien s et no uveau x son t inc lus d ans v otre a ssur anc e res po nsa bili té
ci vile. De man dez u ne c onfi rma tio n éc rit e et con ser vez-l à. Co ntr actez si néc ess aire une
assurance spécifique pour le modé lisme
Informations importantes sur les accus Lithi um-ion
Les ac cu s Lit hium -i on (Li -Io n) s ont ne tte men t plus s ens ibl es que l es ac cus a lca lins o u
NiMh usuels qui sont utilisés normalement pour les modèles télécommandés par radio .
C‘es t p ourq uoi il fau t r esp ecte r tr ès s tri cte men t le s pr esc ript ion s et aver t isse men ts d u
fab ric ant . En ca s de m auvai se m ani pul atio n d e l‘a ccu Li -I on, il y a ri squ e d ‘in cen die.
T oujou rs respecter les indications du fabricant quand vous élimine z des accus Li-Ion.
Prescriptions d‘él imination de vieux appareils électriques et électroniques
selon la réglementation WEEE (Déchets d‘équipements électriques et électro-
niques pro venan t des Équi pements Électriques et Électroniq ues)
Le pi ctogramme c i-contre des poubelles sur
roues barrées est destiné à attirer votre attention
sur le fa it qu’i l est inte rdi t de jeter le s pile s, acc u-
mulateurs, p iles rondes, pa cks d’ accus, ba tteries
d’appareils, appareils électriques usagés etc.
dans les ordures ménagères, étant donné que ces produits nuisent à l’ environnement et à
la sa nté. Veuill ez n ous ai der à sau vega rde r l ’ envi ron nem ent et la sa nté et at tir ez au ssi
l’a ttention de vos enfants sur une élimination correcte des bat teries, piles et appareils
électriques usagés. Remettez les batteries, piles et ap pareils électriques usagés aux
pos tes de co llec te resp ect ifs . Ces poste s veill ero nt à leur rec ycl age aux ter mes des régl e-
mentations en vigueur .
Il e st s tri cte ment in terd it d ’uti lise r de s t yp es d iffér ents d e bat ter ies ou de s pi les ne uves
avec de s p ile s u sag ées. R etire z t oujo urs le s bat teri es et pil es vid es du jo uet . N e j ama is
recharger des piles, non rechargeables. Le chargement des accumulateurs doit impérati-
veme nt se faire sous la sur vei llan ce des adulte s. Retirez les accu mul ateur s du jouet avant
de les recharger . Il est int erdit de court-circuiter les bornes de raccordement. Servez -vous
excl usi veme nt d u t ype d e pi le ou d’ac cum ulate ur r eco mma ndé o u d ’un t yp e de p ile ou
d ’ac cu mu la te ur équ iv al en t . En ca s d’e mp lo i ré g ul ie r du c ha rg eu r, il fa ut c on tr ôl er le câ b le,
le r acc ord , les co uverc les et l es au tres piè ce s de c e ch arge ur. E n cas de d om mage, le
c ha r g e ur n e do i t êt r e re m i s en s er v ic e qu ’ap r è s avo i r s ub i un e ré p a r at i o n.
D ir e c t i ve s et av e r t i ss e m e n t s po u r l ‘e m p l oi de l‘ a cc u L i - I o n
L e ch a r ge u r d ‘a c c u Li t h iu m - i o n 8, 4 V 100 0 mA qu e vo u s ac h e te z e n mê m e te m p s qu e
l‘ héli co ptère Car rer a RC, a été dével opp é spé cia lem ent pou r le char gem ent sûr de l‘ acc u
Li- Ion 7 ,4 V
6 50 mAh , vo us devez qua nd mêm e li re les co nsi gne s d e sé cur ité et les
aver tis sem ent s sui vants avant d‘u tili ser ou de char ger l‘ac cu Li-I on.
Remarque : L es a ccu s Li thi um- ion (Li -Io n) son t ne tte men t pl us s ens ibl es q ue l es a cc us
alcalins ou NiMh usuels qui sont utilisés normalement pour les modèles télécommandés
par radi o. C‘es t pour quo i tout es les pres cr ipti ons et aver tis sem ent s doi vent être suivi s à la
l et t re . En c as de ma u va i se ma n i pu l at i on de l‘ ac c u Li - I on , il y a ri s qu e d ‘i n c en d i e. En m an i-
pulant, chargeant ou utilisant l‘accu L i-Ion ci-joint, vous prenez tous les risques qui sont
lié s aux accu s au lithi um. S i vou s n‘êtes pas d ‘acc ord avec ce s co ndi tio ns, renvoyez
im m éd i ate m en t au co m me rç a nt la maq u et te de l‘ h él ic o pt èr e in té gr al e da n s so nt ét at ne u f
et non utilisé.
• Vous d evez cha rge r l‘ac cu Li -Io n 7 ,4 V
6 50 mA h dans u n end roi t sûr, à l ‘éca rt d e
matériaux inflammables.
• N e ja mais lais ser l‘accu sans sur veill anc e l ors de sa charg e. Q uan d vou s c harg ez
l‘ac cu, vous devez toujo urs rester à proxim ité afin de sur veil ler la char ge et de réag ir le cas
échéant aux problèmes é ventuels.
• Pou r cha rge r l‘ac cu ap rès u n vol, i l faut t out d ‘abo rd qu ‘il r efroi di sse à l a tem pér ature
ambiante.
• Il n e f aut ut ilis er que l e c har geu r L i- Ion 8,4 V
1000 m A cor resp on dant . En cas d e
n on - r e s pe c t d e ce s i nd i c a ti o n s , il y a r is q u e d ‘i n c e n di e et d o nc un d an g e r po u r la sa nt é et /
o u un r is q u e de do m ma g e m at é ri e l . NE JA M AI S ut i l i se r u n au tr e c ha r g e ur.
• Ent rep ose r l‘ac cu à temp ératu re ambi ante dans un lieu sec.
• R ech arg ez vot re a ccu a prè s ut ilis ati on afi n d ’évite r u ne d éch arg e pr ofon de d e
ce lui - ci. C har ge z vot re a ccu d e t emp s en te mps (e nvir on to us l es 2 à 3 m ois). La
non- observation d e l’utilisation mentionnée précéd emment peu t provoquer une
détérioration de l’ accu.
• Pou r le tra nsp or t o u po ur u n en trep osa ge t emp ora ire d e l ‘acc u, l a tem pér atur e dev rai t
s e si t u e r e nt r e 5 - 5 0 ° C. N e pa s en t r e p o s e r l‘ a c c u et la m aq u e t t e si po s s i b l e d a ns la vo i t u r e
ou so us l‘effe t dir ec t du so le il. Si l‘ac c u est ex po sé à la c hal eu r dan s la voi tu re, il peu t être
e nd o m m ag é ou pr e n d re fe u .
• N e p as d éc harg er l‘a ccu L i-I on en d ess ous d ‘une c er tai ne val eur. Si l a d éc harg e d e
l‘ac cu es t trop pr ofon de, sa p uis san ce ain si que s a duré e de vie se r édui sen t et cec i peu t
ent raîne r fin ale ment à une d éfail lan ce t otal e. Le s ce llu les Li -Io n ne dev rai ent p as ê tre
dé c h a r g é e s en de s s o u s de 6 V . L ‘ a c c u Li - I o n da n s l‘ h é l i co p t è r e Ca r r e r a RC ne do i t p a s
t o m b e r e n d e s s o u s de 6 V d e te n s i o n p e n d a n t le vo l . L ‘u n i t é d e c o m m a n d e d e l ‘ h é l i c o p t è r e
est équi pée d‘un systè me de protec tion qui in terv ient en cas de ch ute de tensio n en des-
sou s de 6 V . Si ce tte d éco nne ct ion es t d éc len ché e, l ‘un ité de co mma nde r édu it la pui s-
sa n ce de s mo te ur s afi n qu e la te ns i on de l‘a cc u ne to m be pa s en des s ou s de 6 V . Si vo us
remarquez une baisse de puissance,
vous devez atter rir autom ati que ment et é tein dre le m odè le étant don né qu’une autre
d é c h a r g e i n fé r i e u r e à 6 vo l t s p o u r r a i t ab î m e r d ur a b l e m e n t l ’a c c u Li - I o n . Ce c i e n t r aî n e u n e
réd uc tio n de la pu iss anc e et de l a sta bil ité d es vo ls s uivan ts, voire une défa illa nce tota le
de l‘ac cu. Par aill eur s si vou s es sayez plu sie urs foi s d e c onti nue r la dé cha rge de l‘ac cu,
ceci peut aussi entraîner une défaillance de la commande bien que les moteurs tournent
encore. La tension minimale nécessaire pour le réc epteur ou d‘autres systèmes électro-
niq ues n e se ra pl us at tein te. I l n‘es t p as co nsei llé d ‘épui ser l‘ acc u l ors d e c haqu e vo l
ju sq u‘à un e ten si on de 6 V . Au lie u de ce la , il fau t sur ve il ler l‘ét at de ch ar ge de l‘ac cu / hé li-
co ptère p end ant le vo l et si l‘ héli co ptèr e semb le en vo l stat ion nair e ou en vol no rma l uti li-
ser d es mo uvem ent s d e p ilo tage p lus p uis sant s que d ‘h abi tud e, i l fa ut fai re at terr ir la
maquette immédiat ement. La décharge fréquente de l‘ accu jusqu‘ à 6 V peut quand même
détériorer cet a ccu durablement.
Remarque :
Si la ten sio n/p uis san ce d e l ‘acc u es t fa ibl e, vou s co nst ater ez qu ‘il fau t
effe ctu er des opéra tio ns d‘éq uili bra ge et /ou des mouve ment s de pil otag e con sid érab les
pou r que l‘ hél ico ptèr e ne se met te pa s en vri lle. Ce ci es t le cas e n géné ral ava nt que la
te n s i o n de l‘ ac c u n‘a t te i g n e le s 6 V et c ‘e s t le bo n m o m en t p o ur in te r r o mp r e l e vo l .