38
Ongelma: R ootto rin siivet ei v ät liik u.
Syy: Kauko-ohjattavan tai controllerin vi rt a ky t kin on
asennossa “OFF” .
Ratkaisu: Aseta ON-/OFF -virtakytkin kohtaan “ON”.
Syy: Ak ku on lii an hei kko tai tyh jä.
Ratkaisu: Lataa akku (katso luku “ Akun lataaminen”).
#
Ongelma: H elikopt eri ei nouse.
Syy: Roo ttori n sii ve t liik kuvat liia n hit aasti.
Ratkaisu: Vedä kaa suvipu yl ös.
Syy: A kun teho ei rii tä.
Ratkaisu: L a ta a akk u (kats o luk u “ Aku n lata amine n”).
Ongelma: Helikopteri menettää lennon aik ana nopeutta ilman
ilme istä syytä ja lask ee.
Syy: Akku on liian heikk o.
Ratkaisu: Lataa akku (katso luku “ Akun lataaminen”).
Ongelma: Helikopteri laskeutuu liian nopeasti.
Syy: K aasuv ipua ei voi enä ä kontr olloi da.
Ratkaisu: Vedä ka asuvip u hit aasti al as.
Syy: K aasuv ipua vedet ty ala s liia n nop easti.
POLS KI
Usuwanie problemów (ust erek)
Problem: Kontroler nie działa.
Przyczyna: Przycisk Power ON/OFF znajduje się w położeniu
“OFF”.
Sposób usunięcia usterki:
Przycisk P ower ON/OFF nastawić na “ON”.
Przyczyna: Baterie z ostały nieprawidło wo włożone
Sposób usunięcia usterki:
Sprawdźcie Pańs two czy baterie są prawidłowo
włożone.
Przyczyna: Baterie nie dy sponują wystarcza jącym zapasem
energii.
Sposób usunięcia usterki:
IWłożyć nowe baterie.
Problem: Helikoptera nie można st erować przy pomocy kon-
trolera.
Przyczyna: Przycisk P ower k ontrolera znajduje się w położ eniu
“OFF”.
Sposób usunięcia usterki:
Najpierw nastawić pr zy cisk P ower kontrolera na
“ON”.
Przyczyna: Kontroler jes t ewentualnie niepr awidłow o
połączon y z odbiornikiem helikoptera.
Sposób usunięcia usterki:
Prosimy Państwa o przeprowadz enie procesu
połączenia zgodnie z opisem zawartym w „Liście
kontrolnej przygoto wań do lotu“ i ewentualnie
używajcie P aństwo przy tym innego k anału (A/B/C)
znajdującego się przy kontrolerz e.
Problem: Ło patki śm igła ni e por uszaj ą się.
Przyczyna: W łączni k znajdu jący się pr zy mod elu lub przy
kont roler z e znaj duje się w poz y cj i “OFF ” .
Sposób usunięcia usterki:
Przycisk P ower ON/OFF nastawić na “ON”.
Przyczyna: A kumula t or jes t zby t sł aby lub wyc z er pany .
Sposób usunięcia usterki:
Naładować akumulator (Roz dział “Ł a dowanie
akumulatora”) .
Problem: H elikopt e r nie wz nosi się.
Przyczyna: Ło patki śm igł a poru szają si ę zby t woln o .
Sposób usunięcia usterki:
Prze sunąć do gór y dźwi gnię ga z u.
Przyczyna: Moc akumulatoró w jest niewystarczająca.
Sposób usunięcia usterki:
Naładować akumulator (Roz dział “Ł a dowanie
akumulatora”) .
Problem: H elikopt e r bez w idocz nego powodu traci
prę dkość po dczas lo tu i zniża si ę .
Przyczyna: Akumulator jest zbyt słab y .
Sposób usunięcia usterki:
Naładować akumulator (R ozdział “Ładow anie aku-
mulatora”).
Problem: He likopter lą duje za szy bko.
Przyczyna: Utr ata kontro li nad dź wigni ą ga z u.
Sposób usunięcia usterki:
Woln o prze sunąć dź wignię g azu do d ołu.
Przyczyna: Zby t sz ybki e prze sunięc ie dźwi gni gazu do do łu.
M A G YA R
Problémamegoldások
Probléma: A vezérlő nem működik.
Ok: Az ON/OFF power -kapcsoló „OFF“ állásban van.
Megoldás: Az ON/OFF po wer -kapcsolót „ON“ állásba visszük.
Ok: Rosszul lettek behely ezve az elemek.
Megoldás: Ellenőrizze, hogy az elemek szabályszerűen v an-
nak-e behelyezv e.
Ok: Az elemeknek már nincs elég energiája.
Megoldás: Új elemeket kell be tenni.
Probléma: A helikopter nem irányíthat ó a v ezérlővel.
Ok: A v ezérlők pow er-kapcsolója „OFF“ állásban v an
Megoldás: Először a vezérlő power-kapcsolóját visszük „ON“
állásba.
Ok: A vezérlő esetleg nincs szabál yosan össz ekapcso-
lódva a helikopterben lévő v evővel.
Megoldás: Kérjük, az összekapcsolást „A r epülés
előkészítésének ellenőrző listája“ sz erint végez-
ze el és közben szükség esetén használjon a
vezérlőn egy másik csatornát (A/B/C).
Probléma: A rotor lapátok ne m mozog nak.
Ok: A mode ll ill. a vezér lő powe r -kap csol ója „OFF “ ál-
lásban v an.
Megoldás: Az ON/OFF power -kapcsolót „ON“ állásba visszük.
Ok: Az ak ku túl g y eng e ill. le merül t.
Megoldás: Az akkut fel kell tölteni (lásd „ Az akku feltöltése“
fejez etet).
Probléma: A heliko pter nem szá ll fel.
Ok: A rotor lapáto k túl las san mozog nak.
Megoldás: A gá z kar t felfel é kell húzn i .
Ok: Nem elé g az ak ku telj esítmé n ye.
Megoldás: A z a kkut f el kell tölteni ( lásd „Az a kku feltöltése“
fejezetet).
Probléma: A helikopte r repülés közben felismerhető ok
nélkül lelassul és süllyedni k ezd.
Ok: Az akk u túl gy enge.
Megoldás: Az akkut fel kell tölteni (lásd „ Az akku feltöltése“
fejez etet).
Probléma: A hel ikopter tú l gyor san száll le.
Ok: A gázka r felet ti kontr oll elveszíté se.
Megoldás: A gá zkar t las san kell lehúz ni.
Ok: A gázka rt túl gyor san húzt ák le.
SL O V E NŠČIN A
Odpravljan je težav
T ežav a:
Upravljalnik ne deluje.
Vzrok: Stikalo za vklop ON/OFF je na »OFF«.
Rešitev: Stikalo za vklop ON/OFF nas tavite na »ON«.
Vzrok: Napačno vs tavljena baterija.
Rešitev: Pre verite, če je baterija pravilno v stavljena.
Vzrok: Baterije v eč nimajo do volj energije.
Rešitev: Vsta vite nov e baterije.
T ežav a: Helik opterja ni mo žno v oditi z upra vljalnikom.
Vzrok: Stikalo za vklop uprav ljalnika je na »OFF«.
Rešitev: Najprej postavite stikalo za vklop na upravljalniku
na »ON«.
Vzrok: Upravljalnik morebiti ni pra vilno povezan s spr ejem-
nikom v helikopterju.
Rešitev: Prosimo, da postopek veza ve opravite tak o, k ot
je t o opisano pod „kontrolni seznam za pripravo
poleta“, in pri tem uporabit e po po trebi drug kanal
(A/B/C) na upra vljalniku.
T ežav a: Lop a ti ce rotorj a se ne prem ikajo.
Vzrok: Vklopno stikalo na mo d elu oz. upra vljalniku je v
položaju “IZKL OP” .
Rešitev: Stikalo za vklop ON/OFF nastavite na »ON«.
Vzrok: Sl aba oz. prazn a bater ija.
Rešitev: Napolnite baterijo (glej pogla vje »Polnjenje bateri-
je«).
#
T ežav a: Hel ikopter se ne dv igne.
Vzrok: Lo patic e rotor ja se pre mikaj o prep očas i .
Rešitev: Roč ico plin a povl ecite navzg or .
Vzrok: Zmogljivost baterije ne zadostuje.
Rešitev: Napolnite baterijo (glej p o glavje »Polnjenje bat-
e ri j e«).
T ežav a: Helikopter brez vidnega razloga med le tom izgublja
hitrost in se spušča.
Vzrok: Preslaba bat erija.
Rešitev:
Napolnite bat erijo (g lej pogla vje »P olnjenje bateri-
je«).
T ežav a: Helikopt er prehitro pristane.
Vzrok: Izgub a kontr ole preko ro čice za pl in.
Rešitev: Roč ico za pli n poč asi povl ecite navz dol.
Vzrok: Preh iter poteg nav z do l roč ice za pli n .
ČES KY
Řešení problémů
Problém: Ovladač nefunguje.
Příčina: Vypínač ON/OFF je v poloze „OFF“.
Řešení: V ypínač ON/OFF přepnět e na „ON“.
Příčina: Baterie byla nesprá vně vlo žena.
Řešení: Zk ontrolujte, zda jsou bat erie správně vlož eny .
Příčina: Baterie už nemají dos tatek energie.
Řešení: Vlo žte nové baterie
Problém: Vrtulník se nedá řídit o vladačem.
Příčina: Vypínač ovladače je v poloze „OFF“.
Řešení: Nejprve přepněte vypínač na ovladači do polohy
„ON“.
Příčina: Ov ladač mo žná není správně propojen s
přijímačem ve vrtulníku.
Řešení: Pr oveďt e připojení jak je popsáno v oddíle „Kon-
trolní seznam pro přípravu k letu“ a v př ípadě
nutnosti při tom použijte jiný kanál (A/B/C) na
ovladači.
Problém: L isty roto ru se ne pohybu j í.
Příčina: V ypín a č na mo delu, res p . na ovlad ači je v poloze
„O FF “.
Řešení: V ypínač ON/OFF přepněte na „ON“.
Příčina: A kum ulátor je pří liš slabý re sp. prá zdný .
Řešení: Nabijte akumulátor ( viz kapitola „Nabití akumulá-
to ru“ ).
#
Problém: Vrtulník nestoupá nahoru.