Bedienungsanleitung Carrera Digital 124 - 23604 Limited Edition 2008 (Seite 37 von 46) (Deutsch, Englisch, Französisch, Portugiesisch, Spanisch)

470788

Zoom out

Zoom in

Vorherige Seite

1/46

Nächste Seite

Sicherheitshinweise Instructions

de sécurité

Advertencias

de seguridad

Avisos de segurançaSafety instructions

• Keine Metallteile auf die Bahn legen,

um Kurzschlüsse zu vermeiden. Die Bahn

nicht in unmittelbarer Nähe empfindlicher

Gegenstände aufstellen, da aus der Piste

geschleuderte Fahrzeuge Beschädi-

gungen verursachen können.

• Vor der Reinigung den Netzstecker

ziehen! Für die Reinigung ein feuchtes

Tuch benutzen, keine Lösungsmittel oder

Chemikalien. Bei Nichtgebrauch die Bahn

staubgeschützt und trocken aufbewahren,

am besten im Originalkarton.

• Autorennbahn nicht in Gesichts- oder

Augenhöhe betreiben, da Verletzungs-

gefahr durch herausschleudernde Fahr-

zeuge besteht.

Hinweis:

Das Fahrzeug darf erst im komplett

zusammengebauten Zustand wieder in

Betrieb genommen werden. Der Zu-

sammenbau darf nur von Erwachsenen

vorgenommen werden.

WARNUNG!

Dieses Spielzeug enthält Magnete oder

magnetische Bestandteile. Magnete, die

im menschlichen Körper einander oder

einen metallischen Gegenstand anziehen,

können schwere oder tödliche Verletzung-

en verursachen. Ziehen Sie sofort einen

Arzt zu Rate, wenn Magnete verschluckt

oder eingeatmet wurden.

• Do not place any metal parts onto the

track to avoid short-circuits. Do not place

the track in the immediate vicinity of deli-

cate objects, as these could be damaged

by cars hurled from the track.

• Pull the plug before cleaning the race-

track! Only use a damp cloth for cleaning,

no solvents or chemicals. When it is

not in use, store the track in a dry and

dust-protected location, preferably in the

original cardboard box.

• Do not operate race track at face- or

eye-level - risk of injury due to cars being

catapulted off the track.

Note:

The vehicle may only be operated again

in a completely assembled condition.

Assembly may only be carried out by

an adult.

WARNING!

This toy contains magnets or magnetic

components. Magnets sticking together

or becoming attached to a metallic object

inside the human body can cause serious

or fatal injury. Seek immediate medical

help if magnets are swallowed or inhaled.

• No coloque piezas de metal encima de las

vías, con el fin de evitar un cortocircuito en

el sistema eléctrico. No coloque el circuito

de carreras cerca de objetos frágiles, por-

que los vehículos, que salen lanzados de las

pistas, podrían estropearlos.

• Saque el enchufe de la toma de corriente,

antes de limpiar el circuito! Utilice un trapo

húmedo sin disolventes ni productos quími-

cos. Si no utiliza el circuito, guárdelo en un

lugar seco y libre de polvo, preferentemente

en su caja original.

• No utilizar la pista de carreras a nivel de

la cara o de los ojos ya que existe peligro

de lastimarse por coches expulsados.

Nota:

El vehículo sólo debe ponerse en servicio

otra vez en estado completamente monta-

do. El montaje ha de ser efectuado exclusi-

vamente por adultos.

¡ATENCIÓN!

Este juguete contiene imanes o componen-

tes magnéticos. La unión de los imanes

entre sí o a un objeto metálico dentro del

cuerpo humano puede provocar lesiones

graves o mortales. Si se han tragado o

inhalado los imanes, busque atención

médica inmediata.

• Não colocar nenhuma peça metálica sob-

re a pista, para evitar curto-circuitos. Não

instalar a pista nas proximidades de objec-

tos sensíveis, pois os veículos ejectados da

pista poderão causar danos.

• Antes da limpeza, retirar a ficha da rede

eléctrica! Para a limpeza, utilizar um pano

humedecido, nenhum solvente ou produtos

químicos. Guardar a pista protegida contra

poeira e num local seco quando esta não

for utilizada, o melhor dentro da caixa de

papelão original.

• Não colocar a pista de carros à altura

da cara ou da vista, dado que isso poderá

causar perigo de ferimento devido aos

carros que se possam despistar.

Aviso:

O veículo só pode ser colocado de novo

em funcionamento depois de completa-

mente montado. A montagem pode ser

realizada somente por pessoas adultas.

ATENÇÃO!

Este brinquedo contém ímanes ou com-

ponentes magnéticos. Os ímanes que se

atraem ou aderem a um objecto metálico

no interior do corpo humano podem cau-

sar lesões graves ou até mortais. Procurar

assistência médica imediata em caso de

ingestão ou inalação de ímanes.

• Ne poser aucune pièce métallique sur le

circuit pour éviter les courts-circuits. Ne

pas poser le circuit à proximité immédiate

d'objets fragiles, car les voitures qui serai-

ent projetées hors de la piste, pourraient

causer des dégâts.

• Avant de nettoyer, retirer la fiche de cou-

rant! Pour le nettoyage, utiliser un torchon

humide, pas de solvant ou de produits

chimiques! Si le circuit n'est pas utilisé,

conserver le circuit en le protégeant de la

poussière et de l'humidité, de préférence

dans son carton original.

• Ne pas faire de courses de voitures à

hauteur du visage ou des yeux, car il y a

risque de blessures en cas de projection

des voitures hors du circuit.

Remarque:

La voiture ne pourra être remise en

marche qu‘entièrement remontée. Seules

des personnes adultes sont autorisées à

exécuter l‘assemblage.

ATTENTION !

Ce jouet contient des aimants ou des

composants magnétiques. Des aimants

collés les uns aux autres ou à un objet

métallique à l’intérieur du corps humain

peuvent entraîner des lésions graves ou

mortelles. En cas d’ingestion ou d’inhala-

tion d’aimants, demandez immédiatement

une assistance médicale.

Carrera Digital 124 - 23604 Limited Edition 2008 Seite 37

Brauchen Sie Hilfe? Stellen Sie Ihre Frage.

Missbrauch melden von Frage und/oder Antwort

Art des Missbrauchs:

Forenregeln

Neu registrieren

Das Handbuch wird per E-Mail gesendet. Überprüfen Sie ihre E-Mail.

Ihre Frage wurde zu diesem Forum hinzugefügt

Info