Lire attentivement le mode d‘emploi e
V
magé durant le transport.
Précautions d‘emploi :
ANe convient pas aux enfants de moins de 36 mois.
Risque d’asphyxie, de petits éléments pouv
Attention : risque de coincement fonctionnel. Conservez l’emballage,
il contient des informations importantes.
Le transformateur n‘est pas un jouet. Ne pas court-circuiter les
raccorde
A Ce jouet contient des aimants ou des composants
métallique à l’intérieur du corps humain peuvent entraîner des lésions
graves ou mortelles. En cas d’ingestion ou d’inhalation d’aimants,
Remarque pour les parents :
Les transformateurs et les blocs-secteurs des joue
jouets et ne doivent pas êtr
V
endommagés.
N‘utiliser le jouet qu‘av
de dommage, ne pas se servir du transformateur
qu‘avec un transf
mateur en cas de nonutiisation prolongée. Ne pas ouvrir le coff
transformateur
V
dommagés au niveau des câbles, fi
défectueuses. Le circuit n‘est pas adapté pour un emploi en plein air ou
dans des pièces humides. T
Pour é
la piste. Ne pas installer le circuit près d‘objets fragiles: en cas de sortie
de piste d‘une voiture, cela pourrait causer des dégats.
La moquette n‘est pas une surface de montage adaptée.
Débrancher avant de pr
duits de nettoy
conserver le circuit à l‘abri de la poussière et au sec, de préférence
dans le carton d‘origine.
Brosser les extr
cher la piste. Netto
salissures. V
ou mal réglés risquent de perturber la conduite.
Ne jamais maintenir ou bloquer les véhicules tant que le mot
étant donné que ceci risque de prov
mager le moteur
Les véhicules peuvent êtr
excessiv
mais d‘un comportement provoqué par un e
donc particulièrement à réduire la vitesse à temps av
dans le ou les loopings (si contenus dans le lot).
Si le circuit comporte un looping, tu dois relâcher le bouton turbo du
régulateur manuel av
pas trop rapide en quittant le looping (cf. page 2).
Ne pas faire de courses de voitur
car il y a risque de blessures en cas de projection des voitur
circuit. En mode de jeu, des petits éléments de la voiture, comme le
becquet ou le rétro
rester fi
Pour é
en les enlevant a
T
boutique en ligne: www.carrera-to
Caractéristiques techniques :
T
transformateur pour ce jouet:
Cet appareil est marqué du symbole du tri sélectif relatif aux déche
d’équipements électriques et électroniques. Cela signifi
doit être pris en charge par un système de collecte sélectif conf
ment à la directive européenne 2002/96/CE afi
recyclé soit démantelé afi
Pour plus de renseignements, v
tration locale ou régionale. Les produits électroniques n’a
l’objet d’un tri sélectif sont pot
nement et la santé humaine en raison de la présence de substances
dangereuses.
Por fa
referencia. P
gurarse de que está completo y no ha sufrido ningún daño durante
el transporte.
Información de seguridad:
ADVERTENCIA! No adecuado para niños menores de 36 meses.
Atención: peligro de pillarse los dedos debido a la función. P
conserve el embalaje ya que contiene informaciòn ùtil sobre seguridad.
El transformador no es un juguete. E
separados los polos opuestos.
¡A Este jugue
La unión de los imanes entre sí o a un objeto metálico dentr
humano puede provocar lesiones gra
o inhalado los imanes, busque atención médica inmediata.
Advertencia a los padres:
Los transformadores y los bloques de alimentación para juguetes no
deben ser usados como juguetes. Este jugue
un adulto. El uso de estos product
constante de los padres.
Revise el transformador periódicament
transformador recomendado. Nunca utilice más de un transforma-
dor
No abra el transformador ni los mandos. Retire el enchuf
de corriente cuando no lo esté utilizando.
Revise la pista, v
tuosas deben ser reparadas o reemplazadas.
Este juego ha sido diseñado para ser utilizado solo dentro de casa.
Mantenga las sustancias líquidas alejadas de todas las cone
eléctricas. Mantenga los objetos metálicos alejados de la pis
pueden causar cortocircuitos. Los vehículos que circulan a alta velo-
cidad pueden salirse de la pista, por lo tanto mantenga alejado de la
pista cualquier objeto delicado para e
No está recomendado montar la pista sobre suelos con alf
Quite siempre el enchufe ant
de la pista. No utilice nunca productos de limpieza ni agua. P
ner mejores resultados, guarde siempre la pista en el embalaje original
cuando no la esté utilizando.
Limpiar con un cepillo los extremos de las escobillas de contact
periódicamente la suciedad y el polvo.
Compruebe su estado periódicamente ya que las escobillas sucias y
desajustadas perjudican el rendimiento.
No sujetar ni bloquear los vehículos con el mot
ello puede provocar su sobr
Los vehículos pueden caerse de la pista si v
Esto no es un mal funcionamiento de los v
do simplemente por conducir demasiado deprisa.
Por ello debe procurarse, sobr
antes de alcanzar las curvas y en el looping (en el caso de que esté
contenido en el juego).
Si la pista contuviese un looping, antes de salir del looping, debería
soltarse el botón T
vay
No utilizar la pista de carreras a nivel de la cara o de los ojos y
existe peligr
las piezas pequeñas del coche, como spoilers o retro
res, montadas en el vehículo por tratarse de una copia fi
podrían desprenderse o incluso romperse. P
quitarlas antes de la carrera.
T
www.carrera-to
Información técnica:
V
para este juguete:
Este producto lle
eléctricos y de equipos electrónicos (WEEE).
Esto signifi
Norma Europea 2002/96/EC para ser r
disminuir el impacto medioambiental. Para obt
póngase en contacto con las autoridades locales o regionales. Los
productos electrónicos que no están incluidos en es
clasifi
ambiente y la salud de los seres humanos debido a la presencia de
sustancias peligrosas.
Ler atentamente as instruções de serviço e guardá-las.
Controlar se o conteúdo da caixa está comple
tuais danos de transporte.
Indicações de segurança:
ADVERTÊNCIA! Inadequado para crianças com idade inferior a 36
meses. Perigo de asfi
engolidas.
Atenção: Risco de entalar por motiv
pois aí econtrará avisos importantes.
O transformador não é brinquedo. As ligações dos transformadores
não devem ser curto-circuitadas.
A Este brinquedo contém ímanes ou componentes
lico no interior do corpo humano podem causar lesões grav
mortais. Procurar assistência médica imediata em caso de ingestão ou
inalação de ímanes.
Informação para os pais:
T
apropriados para serem utilizados como brinquedos. A utilização
Controlar regularmente se há danos nos fi
nas operar o brinquedo com transformadores recomendados. No caso
de dano, o transformador não dev
só deve ser operada com um transf
o transformador da rede eléctrica durante longos períodos sem brincar
Não abrir a caixa do transformador e a do regulador de v
Controlar regularmente, se a pista e os carr
fi
A pista de corrida não é apropriada para a utilização ao ar livre ou em
recintos húmidos. Manter líquidos afas
Não colocar peças metálicas sobre a pista, para e
Não instalar a pista perto de objectos sensív
ser catapultados da pista e causar danos.
Carpete não é uma superfície apropriada para montagem.
Tirar a fi
deve ser guardada pr
da embalagem original.
Alinhar as extremidades das esco
escovas de
das escovas. Contr
sujas ou mal ajustadas infl
Não segure os automóv
ligado, esta atitude pode lev
motor
Os automóv
velocidade alta demais. Isto não é uma função errada dos aut
mas sim provocado por uma condução demasiado rápida. P
Se na pista estiver incluído um “looping”, antes de sair des
turbo no regulador manual dev
do „looping“, não ande depressa demais (vide a pag. 2).
Não colocar a pista de carros à altura da cara ou da vista, dado que
isso poderá causar perigo de ferimento devido aos carr
sam despistar
Numa corrida, pequenas peças do veículo, como spoiler e espelhos,
necessárias para que o carro corresponda ao modelo original, podem
soltar-se ou quebrar
ser removidas antes da corrida.
T
Web Shop: www
Dados técnicos:
T
transformador do brinquedo:
Este produto cont
dutos eléctricos e electrónicos (WEEE), o que signifi
deve ser manuseado de acordo com a Dir
de modo a ser reciclado ou desmantelado, minimizando o seu impacto
no meio ambiente. Para mais inf
cais ou regionais. Os produtos electrónicos não incluídos no pr
de escolha selectiva são potencialment
para a saúde pública, devido à presença de substâncias perigosas.
3/
