Bedienungsanleitung Carrera GO - 62265 Champions (Seite 5 von 6) (Deutsch, Englisch, Holländisch, Französisch, Italienisch, Portugiesisch, Spanisch, Polnisch, Schwedisch, Finnisch)

470717

Zoom out

Zoom in

Vorherige Seite

1/6

Nächste Seite

Instrukcję obsługi należy uważnie przeczytać i zachować. Sprawdż

zawartość kartonu odnośnie jego pełnego zestawu i ewentualnych

uszkodzeń transportowych.

Uwagi dot. bezpiecznego użycia:

OSTRZEZENIE! Produkt nie jest przeznaczony dla dzieci w wieku

ponizej 36 miesiecy. Niebezpieczeństwo uduszenia na skutek połknięcia

małych części.

Uwaga: niebezpieczeństwo zakleszczenia związane z funkcją. Proszę

przechowywać opakowanie – zawiera ono ważne informacje.

Transformator nie jest zabawką. Jegozacisków nie wolno zwierać.

UWAGA! Zabawka zawiera magnesy lub części magnetyczne.

Magnesy przyciągnięte do siebie lub przywierające do przedmiotu

metalowego w organizmie człowieka mogą być przyczyną poważnych,

a nawet śmiertelnych obrażeń. W przypadku połknięcia magnesów lub

wprowadzenia ich do dróg oddechowych należy natychmiast zwrócić

się o pomoc lekarską.

Uwaga do rodziców:

Transformatory i zasilacze do zabawek nie są przeznaczone do

użytkowania jako zabawki. Korzystanie z tych produktów musi się

odbywać pod stałym nadzorem rodziców.

Transformator należy regularnie sprawdzać, czy nie wykazuje

uszkodzeń kabli, wtyczki lub obudowy. Zabawka może być używana

jedynie z zalecanym transformatorem. Po wystąpieniu uszkodzenia nie

wolno ponownie używać danego transformatora. Tor wyścigowy należy

zasilać tylko jednym transformatorem. Przy dłuższych przerwach w

używaniu zabawki zaleca się odłączenie transformatora z sieci elekt-

rycznej. Obudowy transformatora i regulatorów prędkości nie wolno

otwierać.

Tor i pojazdy muszą być regularnie sprawdzane, czy nie wykazują

uszkodzeń kabli, wtyczki lub obudowy. Uszkodzone części należy

wymienić. Tor wyścigowy nie jest przeznaczony do używania na dworze

lub w wilgotnych pomieszczeniach.

Kontakt z płynami jest niedozwolony. W celu uniknięcia spięć nie wolno

kłaść na tor części z metalu.

Tor nie może być ustawiany w pobliżu delikatnych przedmiotów,

ponieważ pojazdy wyrzucone z toru mogłyby spowodować ich uszko-

dzenie.

Wykładzina dywanowa nie jest właściwym podłożem dla ustawienia

toru. Przed czyszczeniem należy wyciągnąąć wtyczkę z sieci. Nie

wolno używać żadnych rozpuszczalników lub innych chemikalii do

czyszczenia. Tor należy przechowywać w suchym miejscu bez kurzu,

najlepiej w oryginalnym kartonie. Wyszczotkować końcówki ślizgaczy.

Tylko końcówki ślizgaczy powinny dotykać toru jazdy. Regularnie

oczyszczać końcówki ślizgaczy z kurzu i brudu.

Regularnie sprawdzać stan ślizgaczy, ponieważ ich złe ustawie-

nie lub zabrudzenie może wpłynąć na jakość jazdy. Przy zbyt

szybkiej jeżdzie pojazdy mogą wypadać z toru. Nie wynika to z

ich wadliwego działania, lecz jest wynikiem zbyt szybkiej jazdy.

Dlatego należy zwracać uwagę na to, by przed zakrętami i w pętlach

(jeśli są dostępne w zestawie) prędkość odpowiednio wcześnie została

zredukowana.

Jeśli trasa zawiera pętlę, wówczas przed opuszczeniem pętli należy

zwolnić przycisk „turbo” znajdujący się na regulatorze ręcznym, tak by

pojazd po opuszczeniu pętli nie jechał za szybko (patrz str. 2).

Nie należy przytrzymywać ani blokować pojazdów przy pracującym

silniku, ponieważ może to doprowadzić przegrzania się i uszkodzenia

silnika. Nie używać torów na wysokości twarzy lub oczu ze względu na

możliwość wystąpienia ryzyka obrażeń w skutek wypadnięcia pojazdu

z toru.

W czasie wyścigu drobne części samochodów, takie jak spojlery

lub lusterka, które muszą być odtworzone ze względu na wierność

oryginałowi, mogą się odrywać lub łamać. W celu uniknięcia takich

sytuacji masz możliwość zabezpieczenia ich zdejmując je przed

wyścigiem.

Wszystkie części zamienne Carrera dostępne w sklepie

internetowym: carrera-toys.com/shop

Dane techniczne:

Napięcie wyjściowe

transformator Zabawki:

Tryby prądu

1.) Gra = pojazdy zostają uruchomione regulatorem ręcznym

2.) Stan spoczynku / Stand by = regulatory ręczne nie są uruchomione,

przerwa w grze, Zużycie prądu < 1 Wat / 1 W

3.) Odłączenie od prądu = Zasilacz sieciowy odłączony od sieci

elektrycznej

Produkt posiada oznaczenie selektywnego sortowania odpadów z

urządzeń elektrycznych i elektronicznych (WEEE). Oznacza to, że

podczas przetwarzania lub demontażu produktu należy postępować

zgodnie z Dyrektywą europejską 2002/96/WE, aby zminimalizować ne-

gatywny wpływ na środowisko. W celu uzyskania dalszych informacji,

należy skontaktować się z władzami lokalnymi lub regionalnymi. Produ-

kty elektroniczne, które nie zostaną poddane procesowi selektywnego

sortowania są potencjalnie niebezpieczne dla środowiska i zdrowia

ludzi, ponieważ zawierają niebezpieczne substancje.

Lees de instructies aandachtig door en bewaar ze voor toekomstig

gebruik. Kijk de inhoud von de doos na of deze compleet en niet door

transport beschadigd is.

Veilgheidsinformatie:

WAARSCHUWING! Voor kinderen onder de 36 maanden niet geschikt.

Verstikkingsgevaar vanwege kleine onderdelen die kunnen worden

ingeslikt.

Pas op: Door bepaalde functies bestaat er klemgevaar. Verpakking

bewaren i.v.m. adres en belangrijke aan.

De transformator is geen speelgoed. De stekkerpolen niet kortsluiten.

OPGELET! Dit speelgoed bevat magneten of magnetische onderdelen.

Magneten die in het menselijk lichaam aan elkaar of aan een metalen

voorwerp hechten, kunnen een ernstig of dodelijk letsel veroorzaken.

Raadpleeg onmiddellijk een arts indien magneten worden ingeslikt of

ingeademd.

Mededeling aan de ouders:

Transformatoren en netvoedingen voor speelgoed zijn niet geschikt

om als speelgoed te worden gebruikt. Het gebruik van deze producten

moet voortdurend door de ouders worden gecontroleerd.

De trafo regelmatig op beschadigingen aan de kabel, stekker en behui-

zing controleren. Speelgoed alleen met de aanbevolen transformatoren

gebruiken. Bij schade mag een trafo niet gebruikt worden. De racebaan

alleen maar op één trafo aansluiten. Bij langere speelpauzes wordt

aanbevolen de trafo van het stroomnet te halen. De behuizing van de

trafo en snelheidsregelaars niet openen.

De baan en de auto’s moeten regelmatig op beschadigingen aan

kabels stekkers en behuizingen gecontroleerd worden. Defecte delen

wisselen. De racebaan is niet geschikt voor gebruik buiten of in natte

ruimten. Vloeistoﬀen van de baan houden.

Geen metalen delen op de baan leggen om kortsluiting te voorkomen.

De baan niet in buurt van kwetsbare voorwerpen geruiken, omdat uit de

baan vliegende auto‘s schade kunnen veroorzaken.

Vaste vloerbedekking of tapijt zijn geen ideale ondergrond voor een

racebaan.

Voor Reiniging eerst de stekker uittrekken. Geen oplosmiddelen of

chemicaliën voor reiniging gebruiken. Als de baan niet in gebruik is,

deze stofvrij en droog bewaren, het beste in de originele doos.

Eind van de slepers opborstelen. Alleen de einden van de slepers

dienen contact te maken met der rijbaan. Regelmatig stof en vuil

van slepers verwijderen. Controleer regelmatig de toestand van de

slepers, omdat slecht ingestelde of vervuilde slepers de rijprestatie

verminderen.

Voertuigen niet bij lopende motor vasthouden of blokkeren, daardoor

kan er oververhitting of schade aan de motor onstaan.

De voertuigen kunnen door te snel rijden van de weg afraken. Dit ont-

staat niet, omdat de voertuigen niet goed functioneren, maar wordt door

het te snel rijden veroorzaakt. Daarom moet er echt op gelet worden,

dat voor bochten en gedurende de looping (indien bij set aanwezig) op

tijd de snelheid wordt verminderd.

Mocht in het traject een looping zijn aangelegd, dan moet voordat de

looping wordt verlaten de knop op de handbediening worden losgela-

ten, zodat het voertuig na de looping niet te snel is (zie pag. 2).

Racebaan niet op gezichts- of ooghoogte gebruiken omdat de kans

bestaat dat eruit slingerende auto’s letsel veroorzaken. Tijdens het

spelen kunnen kleine voertuigonderdelen zoals spoilers of spiegels,

die door hun zo waarheidsgetrouw mogelijke uitvoering zo gevormd

moeten worden, mogelijk losraken of breken. Om dit te voorkomen,

heeft u de mogelijkheid om ze te beschermen door ze voor het spelen

te verwijderen.

Alle carrera-onderdelen in Web Shop verkrijgbaar:

carrera-toys.com/shop

Technische gegevens:

Uitgangsspanning

speelgoedtransformator:

Stroommodi

1.) Speelmodus = Voertuigen worden met de handregelaar bediend

2.) Rustmodus/Stand-by modus = De handregelaars worden niet

bediend, geen spel, STROOMVERBRUIK < 1 Watt / 1W

3.) Uit toestand = De netvoeding is gescheiden van het stroomnet

Dit product is voorzien van het symbool, dat de selectieve afvalverwij-

dering van elektrische apparatuur weergeeft (WEEE). Dat wil zeggen

dat dit product als afval moet worden verwijderd volgens de EU richtlijn

2002/96/EC, om schade die aan het milieu kan ontstaan, zo gering mo-

gelijk te houden. Verdere informaties krijgt u bij uw lokale of regionale

bestuur. De elektronische producten die uitgesloten zijn van dit selec-

tieve afvalverwijderingsproces vormen vanwege de aanwezigheid van

gevaarlijke stoﬀen een gevaar voor het milieu en de gezondheid.

A használati utasítást ﬁgyelmesen olvassa el és őrizze meg! Ellen-

őrizze a doboz tartalmát, hogy nem hiányos-e, nincsenek-e szállítási

sérülések.

Biztonsági előírások:

FIGYELMEZTETÉS! 36 hónap alatti gyermekeknek nem adható. Ful-

ladásveszély a lenyelhető apró részek miatt. Figyelem: Működésből

eredő beszorulás veszélye. Örizze meg a csomagolást, mert fontos

tudnivalókat tartalmaz. A transzformátor nem játékszer. A trafó csatla-

kozásait nem szabad rövidrezárni.

FIGYELEM! Ez a játék mágnest vagy mágneses alkatrészt tartalmaz.

Az emberi test belsejében az egymáshoz vagy más fémtárgyhoz tapa-

dó mágnesek súlyos vagy halálos sérülést okozhatnak. Azonnal kérjen

orvosi segítséget a mágnes lenyelése vagy belélegzése esetén!

Útmutató a szülők számára:

A játékszerek transzformátorai és hálózati csatlakozói nem alkalmasak

játszásra. Ezen termékek használata csak állandó szülői felügyelet

mellett lehetséges. A trafót rendszeresen ellenőrizzék, hogy nincse-

nek-e sérülések a vezetéken, a villás dugón vagy a házon. A játékot

csak a javasolt transzformátorokkal üzemeltessék. Sérülés esetén a

transzformátort nem szabad tovább használni. A versenypályát csak

egy transzformátorokkal üzemeltessék. Hosszabb játékszünetek ese-

tén javasoljuk, hogy a pályát kapcsolják le a hálózatról. A trafó és a

sebességszabályozók házát ne nyissák ki.

A pályát és a járműveket rendszeresen ellenőrizni kell, hogy nincse-

nek-e sérülések a vezetékeken, a villás dugókon és a házakon. A hi-

bás részeket ki kell cserélni. Az autóversenypálya nem használható a

szabadban vagy nedves helyiségekben. Tartsa távol a folyadékokat!

A rövidzárlat elkerülése érdekében ne rakjon fémdarabokat a pályára!

A pályát ne állítsa fel érzékeny tárgyak közvetlen közelében, mert a

pályáról kisodródott járművek sérüléseket okozhatnak.

A pályát nem ajánlatos padlószőnyegen felállítani. Tisztítás előtt húzza

ki a hálózati csatlakozót!

A tisztítás-hoz ne használion oldószereket vagy vegyszereket! A

használaton kívül helyezett pályát pormentes és száraz helyen tartsa,

a legjobb, ha az eredeti dobozban tárolja. A csúszóérintkező végeit

beállítani. Csak a csúszóérintkező végei érintkezzenek a pályával. A

csúszóérintkezőt rendszeresen kell tisztítani és pormentesíteni. A

csúszóérintkező állapotát rendszeresen ellenőrizni kell, mivel a hibá-

san beállított vagy elkoszolódott érintkező a menetteljesítményt befo-

lyásolhatja. A jármüveket ne tartsa vissza vagy ne gátolja haladásukat

motorjuk müködése közben, mivel ezáltal túlmelegedhetnek és meg-

sérülhet a motorjuk. A jármüvek a túl gyors közlekedés következtében

elhagyhatják pályájukat.

Ez nem a jármüvek meghibásodásának a következménye, oka a túl

gyors közlekedés. Emiatt feltétlenül ﬁgyelni kell, hogy a fordulók elött és

a hurkokban (amennyiben a készlet tartalmazza ezeket) a sebességet

idejében csökkentsék.

Amennyiben az útvonal hurkot tartalmaz, annak érdekében, hogy a

jármü ne legyen túl gyors a hurok után, a hurok elhagyása elött ki kell

engedni a kézi szabályozón a turbo gombot (lásd 2. oldal).

Az autópályát ne használjuk arc- illetve szemmagasságban, mivel a

járművek irepülhetnek és sérülést okozhatnak. A pályán a járműalkat-

részek, pl. a légterelő vagy a tükör, melyek az eredeti hű másaként

készülnek, esetleg eltörhetnek. Ezt elkerülendő, ezeket a részeket a

pályán való használatkor eltávolíthatja, ezzel is védve azokat.

Minden Carrera alkatrész kapható a következő címen található

webáruházban:

carrera-toys.com/shop

Műszaki adatok:

A játék-transzformátor

kimenő feszültsége:

Energia üzemmódok

1.) Játék üzemmód = a járművek a kézi szabályzóval irányíthatók

2.) Nyugalmi üzemmód/készenléti üzemmód = a kézi szabályzók nem

használhatóak, nem lehet játszani,

ENERGIAFOGYASZTÁS < 1 W

3.) Kikapcsolt állapot = a tápegység le van választva az elektromos

hálózatról

Ezt a terméket az elektromos berendezések szelektív gyűjtésére vo-

natkozó szimbólummal látták el (WEEE). Ez azt jelenti, hogy a kör-

nyezeti károsodás minimálisra csökkentése érdekében jelenterméket

a 2002/96/EK irányelvnekmegfelelően kell kezelni. További információt

a helyi önkormányzatoknál, valamint a területi hivataloknál kaphat. A

szelektív gyűjtési folyamatból kizárt elektronikai termékek a bennük

lévő veszélyes anyagok miatt veszélyt jelentenek a környezetre és az

egészségre.

Carrera GO - 62265 Champions Seite 5

Brauchen Sie Hilfe? Stellen Sie Ihre Frage.

Missbrauch melden von Frage und/oder Antwort

Art des Missbrauchs:

Forenregeln

Neu registrieren

Das Handbuch wird per E-Mail gesendet. Überprüfen Sie ihre E-Mail.

Ihre Frage wurde zu diesem Forum hinzugefügt

Info