ES // 38 39 // ES
1 . Aspectos generales
Las batería s de litio son acumuladores de energía con un a
densidad de energía muy elevad a de las que pueden derivarse
pe lig ros . Por es te m oti vo se d eb e po ne r esp ec ial cu ida do d ura nte
la carga, la descarga, el almacenamiento y el manejo.
Lea e st as ins tr ucci on es co n esp ec ial at enc ión a ntes d e col oc ar l a
bate rí a po r pri me ra ve z. P res te esp e cia l aten ció n a las i ndi ca cio nes
de us o y las a dve r ten cias .
Un man ej o inco rr ec to p ue de pr ovo car r ies go s com o ex pl osio ne s,
sobrecalentamientos o incendios.
La i nob se r van cia d e las i ndi ca cio nes d e uso p rovo ca u n de sga ste
prematuro u otros defectos.
Es tas i nst ru ccio ne s deb en g uar dar se e n un lu gar s eg uro y d eb er án
entr eg ar se si n fal ta c uan do se d é la b ate ría a l sigu ie nte usu ari o.
2. A dvertencias
• Ev ite l os cor t oci rcu itos . Un ci rcui to p od ría d añar e l pr odu c to
baj o de ter min ada s circ uns ta ncia s. Lo s ca ble s y las co ne xi on es
deben estar bien aislados.
• Tenga si emp re cu id ado d e res pe ta r la po la rid ad co rre c ta a l
con ec ta r la b ater ía .
• Lo s enc huf es or ig ina les y l os ca bl es no d eb en a cor t ar se ni
modif icarse (emplear cables adaptadores, si es necesario).
• No e x po ner l a bat erí a a un c alo r/frí o exc esi vo o a la ra dia ció n
sol ar di re ct a. N o ar roj ar al f ue go. N o pe rm itir q ue la b ate ría
entr e en co nta c to con a gua u o tro s líq uid os.
• Ca rgu e la b ater ía ún ica me nte co n los d isp osi tivo s de c arga
pre vis tos p ara e ll o y emp le and o sie mp re una c one xi ón d e
bal anc e de ba ter ía. L a c arg a comp le ta s ol o pue de g ar anti za rs e
empleando una conexión de balance de batería. S i no se
emp le a est a con ex ió n, e xis te el r ie sgo d e qu e se p rod uzc an l os
riesgos arriba mencionados durante la carga. Dejar siempre
que l a bat erí a se en fr íe pr im ero h ast a al can z ar la te mp er atur a
ambiente antes de cargarla . No cargarla nunca si está caliente.
• Co loc ar l a bate rí a sob re b ase s no in f lam ab les y r esis ten tes a l
calor . Cerca de la batería no puede haber objetos combustibles
o fácilmente inflamabl es.
• No d eja r la b ater ía nu nc a sin v igi lan cia m ien tra s se es tá
cargando.
• Respetar siempre la corriente de carga/de scarga recomendada.
• L a envo ltu ra d e la ba ter ía no d eb e dañ ars e. Im pe di r que s e
produzcan daño s derivados de objet os afilados, como cuc hillos
o simi lar es, c aí das , go lpe s, d ob le ces, e tc . Las b ate ría s dañ ada s
no podrán seguir utilizándos e.
• Las batería s no son un juguete. Mantenerla s alejadas del
alc anc e de lo s niñ os .
3. Indicaciones relativas a la carga
Las b ate ría s de li tio s e ca rga n con e l pro ce dimi ent o CC - C V. CC
qui ere d ec ir “cons tan t cur ren t “ (corr ie nte con st ante) y si gni f ica
que l a pri me ra f ase d e ca rga s e rea liz a con u na co rri ent e de ca rga
cons ta nte. Cua nd o la ba ter ía al can z a la ten sió n de c arga m áx im a
ajus ta da en e l ca rga do r, se pas a a una s eg und a fa se en l a que s e
conm ut a a CV (q ue si gni f ica “con st ant vo lt age “/tensió n con st ante).
La te nsi ón de l a ba ter ía dej a de au me nta r. La cor rie nte d e car ga s e
red uce d e for ma co nti nua da has ta a lc anz ar l a ca rga co mpl et a. L a
cor rie nte de c ar ga má xi ma pa ra l a bate rí a es de 1C (C=cap ac ida d
nom ina l de la b ate ría ; p. ej. e n el c aso d e una b ate ría c on un a
cap aci da d nom ina l de 2700 m A , la ba ter ía se p ue de c arg ar con u na
cor rie nte de c ar ga má xi ma de 270 0 mA (2,7 A). N o ca rgu e nun ca
var ias b ate rías c on el m ism o car ga dor d e fo rma s imu ltá nea . Lo s
dif ere ntes e st ad os de c ar ga y ca pac ida de s po dr ían p rovo car s u
sobrecarga y destrucción.
4. Indicaciones relativas al almacenamiento
Las b ate ría s de li tio d eb er ían g uar dar se co n una c ap aci dad
car gad a de l 20 -50 % a una t emp er atu ra en tre 15 y 1 8 °C . Si la t ensi ón
de las células desciende por debajo de 3 V, estas deberán cargarse
de in me diat o. La d es car ga tot al y e l alm ace nam ien to con l a bate rí a
des ca rga da (ten sió n de la s célu las <3 V ) l a hac en ins er v ib le.
5. Garantía gene ral
Ex is te una g ar antí a est ip ula da p or le y par a lo s des pe r fe c tos de
pro du cció n y mate ri al ex is tent es en e l mo me nto de l a ent reg a.
No s e ofr ece g ara ntí a par a el d esg as te de riv ad o de l uso. E st a
garantía no tiene validez para desper fectos derivados de un uso
inadecuado, un mantenimien to erróneo, int er vención ajena o
dañ os me cá nico s. E sto a pli ca e sp eci alm ente a l as b ater ías y a
usadas y aquellas que pr esentan signos eviden tes de uso .
Los daño s y las pérdida s de producción derivados de un uso
err ón eo y/o sob rec arg a no s on f all os de l pr odu c to. L as ba ter ías
son c onsu mib le s y est án s om eti das a c ier to e nvej ec imi ento. E st e
se ve in f lui do p or f ac to res co mo la i nte nsid ad d e las co rri ent es
de carga/descarga, el procedimiento de carga, la temper atura
de us o y alm acen ami ent o así co mo e l est ad o de c arg a dur ante e l
alm acen ami ent o. Entr e otro s, e l enve jec imi ent o se mu es tra e n una
pérdida de capacidad irreversible (imposible de anular) E n el área
del modelismo , donde las bat erías se usan mucho para alimen tar
de corrien te los motore s, f luyen en muchos casos c orrientes muy
elevadas .
6. Exención de responsabilidad
Com o no p ode mo s cont rol ar la c arg a/de sca rga , el m ane jo, e l
resp e to de la s ind ic aci one s de us o y mo nta je ni l a sus tit uci ón de l a
bate rí a y su man teni mi ento, T AMIY A / CARSON no pue de a sumi r
nin gún ti po d e res po nsa bi lid ad p or p érd ida s, da ños o co ste s.
Por el lo se declinará c ualquier reclamación de indemnización
que p ue da de ri var se d el u so, e l fal lo de l fu nci on ami ento o u n
funcionamiento erróneo o que pudi era estar relacionada con ello
de al gun a for ma . No as umi mos n ing una r esp ons ab ili dad p o r los
daños personales y materiales y sus con secuencias derivados de
nuestra entrega.
7 . Indicaciones de eliminación
Las b ate ría s so n resi du os pe li gros os . La s cél ulas d aña das o
inserv ibles deben eliminarse adecua damente.
¡No n os hace mos re spo nsabl es p or er rore s de im pres ión y
modificaciones!
INDICAC IONES DE SE GURIDA D
1. ¡ATEN CI ÓN ! N o apt o pa ra n iño s me no re s de 8
años. Cons er v ar es tas i nd ica cio ne s par a una p os ibl e
correspondencia futura. Reservado el derecho a r ealizar
mo dif i cac io nes té cn ica s y de co lor. Par a re tir ar lo s se gur os
de tr ans po r te se rá ne ce sar ia la ay ud a de p er so nas ad ult as .
2. Ante s del p ri me r uso: L ea la i nfo rma ció n de us uar io ju nto
con su h ijo.
3. El fu nci ona mi ento y e l uso s eg uro d eb en s er e xp lic ado s
(preferiblemente con representaciones gráf icas ).
4. Hace r vo lar e l cua dri cóp tero r eq uie re pr ác ti ca y l os ni ños
deberán ser ent renados bajo la vigilancia de un adulto.
5. Nota para las personas adultas encargadas de la vigilancia:
Compruebe que el juguete se ha montado conforme a las
indicaciones. E l montaje debe real iz arse bajo l a supervisión
de una per sona adulta.
6. Las m an os, e l pe lo y l a rop a an cha d eb en ma nten er se
ale jad os de l a hé lice (ro tor).
7. ¡No r eal ice c amb ios n i mo dif i ca cio nes a l cua dri cóp ter o!
8. Para g ar anti za r un us o se gur o de l cua dri cóp tero, l a es ta ncia
donde lo ut ilice deberá tener un tamaño lo s uf icientement e
grande. La e st ancia deberá estar libre de obstácu los.
9. E ste j ugu ete h a sid o dis eña do p ar a su uso e xcl usi vo en e l
ámb ito d omé st ico (cas a y ja rdí n). (¡¡¡S ol o sin v ie nto! !!)
10 . ¡Cuidado! El cuadricópter o no debe ponerse en ma rcha si
hay p ers on as, a nim ale s u obs tá cul os e n el ár ea de v ue lo d el
hel icó pte ro. (30 m)
11 . Cuid ado: ¡ Pel igr o de le sio ne s ocu lar es! N o hac erl o vol ar
cerc a de l a car a pa ra ev it ar le sio ne s.
12 . N o co ger n unc a el c uad ri cópt ero m ien tra s las h éli ces es té n
girando.
13 . Par a pr even ir un f un cio nam ien to imp rev is to, las p ila s y
las bat erías deberán extraerse del juguete si no se está
utilizando.
14 . Prim ero s e de be co ne c tar e l em iso r y, a contin uaci ón ,
el cuadric óptero para evitar un funcionamiento
imp rev ist o. Par a apa gar lo, d es cone c ta r pr ime ro si emp re e l
cuadricópt ero y , a contin uación, el emisor .
15 . ¡Ut ili ce úni ca men te las p ila s pre vis ta s par a ell o! ¡ Póng ala s
de fo rm a que l os p ol os po sit ivo y n eg ativ o est én co lo cad os
cor rec t am ente ! No e lim ine l as pi las us ad as en l a bas ura
dom és tic a, l léve las a u n cent ro de r eco gi da o el imí ne las
en un co nte ne dor e sp eci al. E lim ine l as pi las v ací as de l
cuadricópt ero. Las pilas no recargables no deben cargarse.
Las pilas recargables deberán extraerse del cuadricóp tero
antes de cargarlas. Las pilas rec argables deberán cargars e
sie mpr e baj o la su pe r vis ión d e pe rs on as ad ult as. N o us e
tip os de p il as dif er ente s y no em pl ee p ila s nue vas y us ad as
al mis mo ti em po. N o po ng a la ba rr a de con ex ió n en
cor to cir cui to. No m ez cle p ila s nue vas y v iej as. N o me zcl e
pilas alcalinas, estándares (de carbón y c inc) y recargables.
16 . N o int rod uci r cab le s en la s con ex ion es d e los e nch uf es.
17. N o asu mim os ni ngú n tip o de r esp ons ab ili dad p or l a
pé rdi da de d atos , dañ os e n el so f t war e ni ot ros d año s en
ordenadores o accesorios derivados de la carga de las pilas.
18 . Comprobar con regularidad si el cargador presenta
des pe r fe ct os. S i es te pre se nta ra da ños , no p od rá vo lve r
a uti liz ar se h ast a qu e se hay an su bsa na do p or com pl eto.
Rea liz ar e l pr oce so de c arg a úni ca men te en e st anc ias s ec as,
pro teg er e l disp os iti vo de la h um eda d.
MEDID AS DE PRECA UC IÓN C ONSERV AR, P OR F A VOR !