Bedienerfü hrung 2607 2637 2687
2
Empfang des Zeitkalibrierungssignals
Diese Armbanduhr ist so ausgelegt, dass sie ein Zeitkalibrierungssignal empfangen
und ihre Zeiteinstellung gemäß diesem Signal aktualisieren kann.ü r den Empfang
dieses Signals kö nnen Sie zwei unterschiedliche Methoden verw
A und manueller Empfang .automatischen
Empfang empf ä ngt die Armbanduhr das Kalibrierungssignal vier Mal t äglich und
nimmt die entsprechenden Einstellungen vormanuellen Empfang führen
Sie eine bestimmte Knopfoperation aus
• Diese Armbanduhr kann das von Mainflingen,
Deutschland (etwa 25 km sü dwestlich v
ausgestrahlte Zeitkalibrierungssignal empfangen.
Signalempfang ist innerhalb eines Gebietes möglich,
dessen Radius etwa 1.000 Kilometer beträgt.
• In Entfernungen von mehr als 500 Kilometern kann das
Signal schwach werden, sodass der Empf
bestimmten Bedingungen unmöglich ist.
• Der Signalempfang kann in dem in der Karte schattiert
dargestellten Gebiet schlecht sein, auch wenn sich
dieses innerhalb von 1.000 Kilometern von dem Sender
befindet.
Fr
Hinweise
• Falls Sie das Zeitkalibrierungssignal f ür die Einstellung der Zeit an dieser
Armbanduhr verwenden, stellen Sie unbedingt v
Anderenfalls besteht die Mö glichk
eingestellt wird.ü r Einzelheiten siehe „ Manuelle Einstellung der Zeit und des
Datums“ .
• Achten Sie daraufö glich ist, w
Armbanduhr innerhalb des zulä ssigen Bereichs des Senders des
Zeitkalibrierungssignals befindet und BER, PA, LON oder AT als der
Heimatstadtcode gewä hlt ist.
• Fü r eine vollst ä ndige Liste der vü gbaren Stadtcodes siehe die „ City Code T“
(Stadtcodetabelle).
• Die Einstellung der aktuellen Zeit in Abh ängigkeit v
hat Vü ber die von Ihnen ausgefü hrten Zeiteinstellungen.
• Der automatische Empfang wurde v
eingeschaltet.
• Falls Prob
siehe die unter „Vß nahmen hinsichtlich des Empfangs des
Zeitkalibrierungssignals“ beschriebenen Informationen.
Manueller Empfang des Zeitkalibrierungssignals
1. Legen Sie die Ar
so ab
eines Fensters w
2. Halten Sie den Knopf D in dem Zeitnehmungs-Modus
fü r etwa zwei Sekunden gedr ü c
ein akustisches Signal ausgibt.
• Geben Sie den Knopf D frei, wodurch die Meldung
„RC! “ erscheint, um damit anzuzeigen, dass mit dem
Signalempfang begonnen wurde
• Der Empfang des Zeitkalibrierungssignals dauert etwa
zwei bis sechs Minuten.
wä hrend dieser Zeitspanne die Armbanduhr nicht
bewegen.
• Nachdem der Signalempf
das Display der Armbanduhr auf die Anzeige des letzten
Signals.
• Der Empfangsindikator fü r P
V
erfolgreich w
Empfangsindikator
Hinweise
• Um die Empfangsoperation zu unterbrechen und in den Zeitnehm
zurü ckzukü cken Sie den Knopf D.
• Falls die Empfü hrt wurde, erscheint die
Meldung ERR f ü r etwa eine oder zwei Minuten am Displa
Armbanduhr in den Zeitnehmungs-Modus zurück.
• Sie kö nnen auch von der AnzERR -Anzeige
auf die normale Zeitnehmungs-Anzeige umschalten, indem Sie den Knopf D
drü ck
Über den Empfangsindikator
Der Empfä rke des empfangenen Kalibrierungssignals an.
Fü r besten Empfang sollten Sie die Armbanduhr an einem Ort mit st ä r
anordnen.
Schwach
Stark
Modul 2607
Modul 2637
(Pegel 1)
(Pegel 4)
Modul 2607,
2637 und 2687
• Auch in einem Gebiet mit starkü r die
Stabilisierung des Signalempfangs benö tigt, damit der Empf
Signalstä rke anzeigen kann.
• V
Signalstä rke und f ü r das Auffinden der besten Pü r die Armbanduhr während
der Signalempf
• Der Empfangsindikator fü r P
Zeitkalibrierungssignals und nach der Kalibrierung der Zeiteinstellung der
Armbanduhr in allen Modi auf dem Displayü r P
nicht angezeigt, wenn der Signalempf
manuellen Einstellung der aktuellen Zeit.
Hinweise
• Die automatische Empfangsoperü hr
Armbanduhr beim Erreichen einer der Kalibr
Modus oder W
Sie wird nicht ausgefü hrt, wenn eine Kalibrierä hrend der Ausfü hrung v
Einstellungen (wä hrend Einstellungen am Display bä hrend des
Erönens eines Alarms erreicht wird.
• Der automatische Empfang des Kalibrierungssignals wird fr üh am Morgen
ausgefü hr ä hrend Sie noch schlafen (v
Zeitnehmungs-Modus richtig eingestellt ist). Be
nehmen Sie die Armbanduhr von Ihrem Handgelenk ab, und positionieren Sie sie an
einer Stelle mit gutem Signalempfang.
• Der Empfü r Pegel 4 z
Kalibrierungssignals um 2:00 Uhr frü h, 3:00 Uhr frü h, 4:00 Uhr fr ü h oder 5:00 Uhr
frü h erfolgreich wü r Pegel
4 täglich um 3:00 Uhr fr üh vom Displaö scht wird.
• Fü r Pegel 4 nicht sehen, mit A
obigen Gründen, dann bedeutet dies, dass ein Problem mit der
Kalibrierungsempfangsoperation vorliegt.ü hren Sie den Empfang entweder
manuell aus, oder stellen Sie sicher
des Zeitkalibrierungssignals für die n ächste automatische Empfangszeit eingestellt
ist.
• Obwohl diese Armbanduhr so konstruiert ist, dass sie sowohl die Zeitdaten
(Stunden, Minuten, Sekunden) als auch die Datumsdaten (Jahr
Kalenderä ngt, kann unter bestimmten Signalbedingungen der Empf
nur auf die Zeitdaten begrenzt werden.
• Der Empfü r P
Zeit- als auch die Datumsdaten erfolgreich empf
nur die Zeitdaten empfangen wurden.
• Normalerweise handelt es sich bei dem in der Anzeige des letzten Signals
angezeigten Datums um die in den empfangene Zeitkalibrierungssignal enthaltenen
Datumsdaten.
des letzten Signals das Datum an, wie es zum Zeitpunkt des Signalempfangs v
dem Zeitnehmungs-Modus eingehalten wurde.
• Fä ngt die Armbanduhr das
Kalibrierungssignal fü r zwei bis sechs Minuten jeden T
Zeitnehmungs-Modus 2:00 Uhr frü h, 3:00 Uhr frü h, 4:00 Uhr fr ü h und 5:00 Uhr fr üh
erreicht.ä tigen Sie keinen der Knöpf
nach den Kalibrierungszeiten. Anderenf
beeinträ chtigt werden.
• Denken Sie immer daran, dass der Empf
im Zeitnehmungs-Modus abhä ngt.ührt,
wenn das Displaüh, 3:00 Uhr fr üh, 4:00 Uhr fr üh und 5:00 Uhr fr üh
anzeigt, unabhä ngig davächlich die
richtige Zeit ist.
• F
Armbanduhr die Daten des letzten Empfangs für die Kalibrierung.
Empfang erf
Empfangs.
Ein- oder Ausschalten des automatisc
1. Halten Sie den Knopf A in dem Zeitnehmungs-Modus
gedrü ckt, bis der Stadtcode zu b
wodurch die Einstellanzeige angezeigt wird.
2. Drü cken Sie den Knopf C zwei Mal, um das Blinken an
die Ein/Aus-Einstellung fü r den automatischen Empf
zu verschieben.
3. Drü cken Sie den Knopf D, um den automatischen
Empfang ein- (
ON
ON
ON) oder auszuschalten (
OFF
OFF
OFF).
• F
Signalempfang nicht unterstü tzt, erscheint „
xx“ an Stelle des Ein/Aus-Indikators.
Dies bedeutet, dass Sie den automatischen Empfang nicht ein- oder ausschalten
kö nnen.
4. Drücken Sie den Knopf A zwei Mal, um die Einstellanzeige zu verlassen.
• Fü r Infü ber die Stadtcodes, welche den Signalempfang unterstütz
siehe „ Einstellen der Armbanduhr f ü r die V“.
Manuelle Einstellung der Zeit und des Datums
Wä hlen Sie unbedingt Ihren Heimatstadtcode (den Code der Stadt, deren Zeit und
Datum Sie einstellen), beändern.
Die Zeiten des ä ngigkeit von den Einstellungen des
Zeitnehmungs-Modus angezeigt.
Modus erhalten, wenn Sie nicht den richtigen Heimatstadtcode vor dem Einstellen der
Zeit und des Datums in dem Zeitnehmungs-Modus wä hlen.
Manuelle Einstellung der aktuellen Zeit und des Datums
1. Halten Sie den Knopf A in dem Zeitnehmungs-Modus
gedrü ckt, bis der Stadtcode zu b
wodurch die Einstellanzeige angezeigt wird.
2. Drü cken Sie den Knopf A oder den Knopf C, um das
Blinken in der fü r andere
Einstellungen zu verschieben.
Automatischer
Empfang
Sommerzeit
(DST)
Stadtcode
Sekunden
Stunden Minuten
12/24-Stunden-
For
Kalendertag
Monat Jahr
Stromsparfunktion
ein/aus
/ Knopf A drücken.
Knopf C drücken.
C
C
A
Stadtcode
Über den automatischen Empfang
Wenn der automatische Empf
automatisch mit dem Empfang des Zeitkalibrierungssignals, sobald die Zeit im
Zeitnehmungsmodus 2:00 Uhr frü h, 3:00 Uhr frü h, 4:00 Uhr frü h und 5:00 Uhr früh
jeden T
