Bedienerfü hrung 2734 58 3748 9
2
Über den automatischen Empfang
Wenn der automatische Empfä glich
mit dem Empfang des Zeitkalibrierungssignals, sobald die Digitalzeit im
Zeitnehmungs-Modus 0:00 Uhr frü h, 1:00 Uhr frü h, 2:00 Uhr frü h, 3:00 Uhr frü h und
4:00 Uhr frü h erreicht (Kalibrierungszeiten).ühr
einen zusä tzlichen Signalempfang um 5:00 Uhr frü h aus
regelmäß igen automatischen Empfangsoperationen erf
Hinweise
• Der automatische Empfang wird nü hr
Zeitnehmungs-Modus oder
Kalibrierungszeiten erreicht wird. Er wird nicht ausgefü hrt, wenn eine
Kalibrierungszeit erreicht wird wä hrend ein Alarm erö nt oder wä hrend Sie
Einstellungen ausfü hren (wä hrend Einstellungen am Display b
• Der automatische Empfang des Kalibrierungssignals wird frü h am Morgen
ausgefü hrä hrend Sie noch schlafen (v
Zeitnehmungs-Modus richtig eingestellt ist).
begeben, sollten Sie die Armbanduhr von Ihrem Handgelenk abnehmen und an
einer Stelle mit gutem Signalempfang ab
• Wenn der automatische Empfä ngt die Armbanduhr
tä glich das Zeitkalibrierungssignal f ü r zwei bis f ü nf Minuten, sobald eine der
Kalibrierungszeiten im Zeitnehmungs-Modus erreicht wird.ühren Sie f ü nf Minuten
vor und nach jeder Kalibrierungszeit keine Knopfbetätigung aus
die richtige Kalibrierung beeinträ chtigt.
• Denken Sie immer daran, dass der Empf
Digitaldisplay gessenen Zeit abhängt. Die Empf
ausgefü hrt, wenn das Display eine der Kalibrierungszeiten anzeigt, unabhängig davon,
ob die ang
• Wenn zwü nf Empfangsoperationen erfolg
Armbanduhr die Daten des letzten Empfangs fü r die Kalibrierung.
Empfang erf
Empfangs
Über den Empfangsindikator
Der Empfangsindikator zä r
Fü r besten Empfang sollten Sie die Armbanduhr an einer Stelle ablegen, an der die
Signalstä rke am st ä rksten ist.
Schwach
Stark
• Auch in einem Gebiet mit stark
Signalempfang stabilisiert wird, um den Empfangsindikator fü r die Anz
Signalstä rke empfönnen.
• Vü r die K
Signalstä rke und f ü r das Auffinden der besten Stelle fü r das Ab
Armbanduhr wä hrend der Signalempfangsoperationen.
Empfangsindikator
(Pegel 1)
(Pegel 4)
• Der Empfü r Pegel 4 v
Empfang des Zeitkalibrierungssignals und die Kalibrierung der Zeiteinstellung der
Armbanduhr ausgefü hrü r P
wenn der Signalempfang nicht erf
manuell eingestellt wurde.
• Der Empfü r Pegel 4 erscheint nur
Zeit- als auch die Datumsdaten erfolgreich empf
nur die Zeitdaten empfangen wurden.
• Der Empfü r Pegel 4 zeigt an, dass mindestens eine der
Empfangsoperationen des Zeitkalibrierungssignals erfolgreich w
jedoch darauf, dass der Empfü r Pegel 4 tä glich um 3:00 Uhr frü h v
Display gelö scht wird.
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
Auühren des man
1. Legen Sie die Armbanduhr auf einer stabilen Unterlage
ab, sodass ihre Oberseite (12-Uhr-Seite) in Richtung
eines Fensters weist.
• Achten Sie darauf
ist, wenn die 12-Uhr-Seite der Armbanduhr nicht
gegen ein Fenster gerichtet ist.
2. Halten Sie den Knopf D in dem Zeitnehmungs-Modus
fü r etwa zwei Sekunden gedrü c
ein akustisches Signal ausgibt.
3. Geben Sie den Knopf D frei, wodurch die aktuelle Zeit
blinkt, um damit anzuzeigen, dass der Signalempf
begonnen hat.
• Fü r den Empfang des Zeitkalibrierungssignals werden
etwa zwei bis fü nf Minuten benö tigt.
dass Sie wä hrend dieser Zeitspanne keinen der Knö pf
betä tigen und die Armbanduhr nicht bewegen.
Empfangsindikator
• Nach Beendigung des Signalempfangs wechselt das Displa
die Anzeige des letzten Signals
Hinweise
• Um eine Empfangsoper
zurü ckzukü cken Sie den Knopf D .
• Falls die EmpfERR f ü r
etwa eine oder zwei Minuten am Displa
Zeitnehmungs-Modus zurü ck.
• Sie k önnen auch von der Anzeige des letzten Signals oder der Meldung
ERR
aufD drü cken.
Ein- oder Ausschalten des automatisc
1. Halten Sie den Knopf A in dem Zeitnehmungs-Modus
gedrü ckt, bis der Senderindikator zu blink
wodurch die Einstellanzeige angez
2. DrückC drei Mal, um das Blinken an
die Ein/Aus-Einstellung fü r den automatischen Empf
zu verschieben.
3. DrückD , um den automatischen
Empfang ein- (ON ) oder auszuschalten (OF).
• Falls die aktuelle Heimatstadteinstellung einem Stadtcode entspr
Signalempfang nicht unterstü tzt, erscheint “xx ” an Stelle des Ein/A
Dies bedeutet, dass Sie den automatischen Empfang nicht ein- oder ausschalten
kö nnen.
4. Drücken Sie den Knopf A zwei Mal, um die Einstellanz
Ein/Aus-Status
Anzeigen der Digitalzeit- und letzten Signalanzeig
• Dr ücken Sie den Knopf A in dem Zeitnehmungs-Modus, um wie folgt zyklisch
durch die Digitalzeitanzeigen zu schalten.
• Drü ckD in dem Zeitnehmungs-Modus, um di
(
GET) anzuzei
dem das Zeitkalibrierungssignal zuletzt empfangen wurde.
Letzte Signalanzeige
Empfangsdatum
Empfangszeit
Wechselt in 2-
Sekunden-Intervallen
▲
▲
A
▲
Monat – Kalendertag
Wochentag
Knopf A
drü cken.
Stunden : Minuten Sekunden
Monat – Kalendertag
Knopf D dr ü cken.
Sekunden
A
▲
▲
Stö rungsbeseitigung beim Signalempfang
Überpr üfen Sie die folgenden Punkte
Zeitkalibrierungssignals zu Problemen kommen sollte.
Problem
Manueller
Empfang kann
nicht ausgefü hrt
werden.
Mö gliche Ursache
• Die Ar
dem Zeitnehmungs-Modus.
• Ihre Heimatstadt ist nicht auf einen
der folgenden Stadtcodes eingestellt:
BER, P oder LON.
• Die Sendereinstellung ist falsch.
W
• Rufen Sie den Zeitnehmungs-
Modus auf, und versuchen Sie
es nochmals.
• Wä hlen Sie BER , PA oder
LON als Ihre Heimatstadt.
• Wä hlen Sie die richtige
Sendereinstellung fü r Ihren
aktuellen Ort.
• Die Sendereinstellung ist falsch.
• Sie hatten die Zeiteinstellung manuell
verstellt.
• Die Ar
dem Zeitnehmungs- oder W
Modus, oder Sie hatten eine
Knopfbetä tigung während der
automatischen Empfangsoperation
ausgefü hrt.
• Auch wenn der Empfang erf
verschwindet der Empfü r
Pä glich um 3:00 Uhr frü h.
• Nur die Zeitdaten (Stunden, Minuten,
Sekunden) wurden wä hrend der
letzten Empfangsoperation
empfangen.ü r
Pegel 4 erscheint n
die Zeitdaten als auch die
Datumsdaten (Jahr
Kalendertag) empfangen wurden.
Der automatische
Empfang ist
eingeschaltet,
wobei jedoch der
Empfangs-
indikator
fü r Pegel 4 nicht
am Display
erscheint.
• Wä hlen Sie die r
Sendereinstellung fü r Ihren
aktuellen Ort.
• Fü hren Sie den manuellen
Signalempfang aus
warten Sie, bis die nä chste
automatische
Empf
ausgefü hrt wird.
• Achten Sie darauf, dass die
Armbanduhr an einer Stelle
abgelegt ist, an der sie das
Signal empfangen kann.
• Fü r weitere Informationen siehe „ Wichtig! “ unter „ Empfang des
Zeitkalibrierungssignals“ und „ Vorsichtsmaß regeln hinsichtlich der per Funk
gesteuerten Zeitnehmung“.
Die Zeiteinstellung
ist
nach dem
Signalempfang
falsch.
• Änder
Einstellung auf Auto DST
• Wä hlen Sie den r
Heimatstadtcode.
• Falls die Zeit um eine Stunde
abweicht, kann die Sommerzeit (DST)
eingestellt sein.
• Die Einstellung des Heimatstadtcodes
ist nicht richtig fü r das Gebiet, in dem
Sie die Armbanduhr verwenden.
Weltzeit
Die Wä dten (29
Zeitzonen) rund um die W
• Fü r eine Stadt angezeigte aktuelle Zeit falsch ist,
überpr üfen Sie die Einstellungen Ihrer Heimatstadtzeit,
und fü hren Sie die erf
• Die Armbanduhr fü hrt auch in dem Weltz
Signalempfangsoperation aus
erreicht wird.
des Wä ngigkeit v
des Zeitnehmungs-Modus eingestellt.
• Alle Operationen in diesem Abschnitt werden in dem
Weltzeit-Modus ausgefü hrt, den Sie durch Drü ck
Knopfes C aufrufö nnen.
Aktuelle Zeit fü r den
gewä hlten Stadtcode
Stadtcode
Anzeigen der Zeit einer anderen Stadt
Wä hrend der ü ckD, um durch die
Stadtcodes (Zeitzonen) zu scrollen.
• Fü r vollstä ndige Infü ber die Stadtcodes siehe die „ City Code T“
(Stadtcodetabelle).
Umschalten eines Stadtcodes zwischen der Sommerzeit und Standar
1. VD in dem
um den Stadtcode (die Zeitzone) anzuzeigen, dessen
Sommerzeit/Standardzeit-Einstellung Sie ä ndern
mö chten.
2. Halten Sie den Knopf A gedrü ckt, um zwischen der
Sommerzeit (DST wird angezeigt) und der Standardz
(DST wird nicht angezeigt) umzuschalten.
DST indikator
• Achten Sie daraufö nnen, um die
Sommerzeit-Einstellung fü r den gegenwä rtig in dem Zeitnehmungs-Modus
gewählten Heimatstadtcode zu ändern.ü r Informationen ü ber das Ein- oder
Ausschalten der Sommerzü r den Heimatstadtcode siehe „Ä nder
der Sommerzeit (DST)“ .
• Der DST-Indikator wird am Displa
fü r den die Sommerzeit eingeschaltet ist.
• Achten Sie darauf
gegenwä rtig angezeigten Stadtcode betrifft. Andere Stadtcode werden da
betroffen.
