moving time forward
© CAS IO B en el u x B.V . Am s te lve en - WWW . C AS IO .N L
Reset Screen
Steps are not counted.
Elapsed Time Measurement
in Progress
Steps are counted.
Measurement Paused
Steps are not counted.
Be zig m et h et me ten v an de
ver s tre ken t ij d Meting onderbrokenReset-scherm
St ap pe n wor de n get el d.
Stappen w orden
ni et ge tel d.
Stappen w orden
ni et ge tel d.
Ee n wa ar s ch uw in g ss ig na a l of h et u ur s ig na al i n - en u it s ch ake le n
Dr uk te r wi jl he t sc he rm va n ee n wa ar sc hu win gs si gn aa l of he t uu rs ig na al wo rd t wee rg eg e-
ven o p [B] o m he m aa n te ze tt en (a an -i nd ic ato r ver sc hi jnt) o f ui t te zet te n (aa n- in di cat or ni et
z ic h t b a a r ).
De a an -i nd ic ato re n voo r de wa ar sc hu win gs si gn al en e n het u ur si gn aa l wor de n in a ll e mo di •
weergeg even.
Het piepen van het waarschuwingssignaal onderbreken
Dr uk o p ee n wi lle keu ri ge k no p. •
Het waarschuwingssignaal testen
Ho ud in d e Waa r sc huw in gs sig na al mo du s [B] i ng ed ruk t o m he t waa r sch uw ing ss ig na al te •
horen.
De Wereldtijd gebruik en
De We re ld tij d ge ef t de h ui di ge ti jd i n 48 st ed en (31 t ijd zon es) o ver d e he le we re ld we er.
Wan ne er u d e Wer eld ti jd mod us i ns ch ake lt, wo rd t he t sc he rm va n de s tad d ie u h et l aat st •
be kee k bi j het v er lat en va n de m od us a ls e er ste g eto on d.
De s ec on de nte lli ng va n de We re ld tij d lo op t syn ch roo n me t de s ec on den te lli ng va n de T ij d-•
functiemodus.
De 12-/24- uu r swee rg ave d ie u se le ct ee r t in d e Tij df un cti em od us wo rd t oo k toe ge pa st o p •
de Wereldtijdmodus.
Dr uk i n de T ijd fu nc tie mo du s vi jf ke er o p [C] om n aa r de We re ld tij dm od us te g aa n. •
Belangrijk!
Al s de t ijd en i n de s ted en va n de We re ld tij dm od us ni et k lo pp en, c on tr ole er d an e e rs t of de
ju ist e tij d is i ng es tel d in d e Tij df un cti em od us .
De Wereldtijd gebruik en
Dr uk i n de We re ldt ij dmo du s op [ D] (ve rd er n aa r he t oo ste n) of [B ] (ve rde r na ar h et we st en) o m
do or d e sta ds co de s te bl ad er en to t de co de wo rd t we er ge geve n va n de st ad wa a r van u d e
tij d wi lt we ten .
Ho ud d e kno p in ge dr uk t om s ne l te bl ad er en . •
Ra ad ple e g voo r me er i nfo rm ati e ove r de s tad sc od es d e “S tad sc od et ab el” a ch ter in d eze •
handleiding.
Zomertijd gebruiken
Ti jde ns d e zo me r tij d (oo k wel D ayl ig ht Sa vin g Ti me - D ST - ge no em d), wo rd en a ll e kl okk en
éé n uu r voo ru it g eze t ten o pzi cht e van d e st an da ar dti jd.
Ho ud e r re ken ing m ee d at e lk l an d en e lke re gi o ze lf mo ge n be pa le n wan ne er d e zom er t ij d
ingaat en eindigt.
A AN (O N) •
Sc ha kel t over o p de zo me r ti jd di e éé n uu r voo rl oo pt op d e st an da ar dti jd .
UI T (OF F)•
Sc ha kel t de zo me r tij d ui t zod at d e sta nd aa rd tij d we er wo rd t ge ha nte er d.
De z om er t i jd ( D ST ) i n sc ha kel e n voo r ee n We re ld t ij ds t ad
1. D ru k in d e Wer el dti jd mod us o p [D ] (ver de r na ar h et o os ten) o f
[B] ( ver de r na ar h et we ste n) om d oo r de s ta ds cod es t e bla de-
re n tot d e co de wo rd t we er ge geve n va n de s ta d waa r va n u de
zom er t ij din ste ll ing ( DS T ) wi lt ve ra nde re n.
2. H ou d [A] i ng ed ruk t o m de zo me r ti jd a an te ze t ten ( DST v er-
sc hij nt , de kl ok g aa t éé n uu r voo ru it) o f uit te z et ten ( DS T ver-
dwi jn t, kl ok te r ug na a r sta nd aa rd ti jd ).
Al s de s ta d die u h ee f t ge se le cte er d in u w Eig en t ij dzo ne •
li gt, g el dt d ie ns zo me r tij di ns tel lin g (D ST ) o ok vo or de T ij d-
functiemodus.
V erlicht ing
Di t ho rl oge i s vo or zi en va n EL - ac hte rgr on dve rl ic hti ng (e le k tro lu min es ce nt) d at d e he le di sp lay
ver li ch t, zo dat d eze i n he t don ker m ak kel ij k kan w or de n afg el eze n. D ru k in on ge ac ht we lke
mo du s op [L ] om de d is pl ay ge du re nd e éé n se co nd e te ver li cht en.
Vo orzorgsmaatregelen verlichting
He t el ek tr olu mi ne sc en te ver li cht in gs pa ne el ka n na l an gd ur ig g eb rui k ver z wak ke n. •
He t kan z ij n dat d e ver li ch tin g mo ei lij k zic ht ba ar i s al s dez e on de r dir ec t zon li cht w or dt •
be keken .
He t hor lo ge k an g el uid m ake n wa nne e r u de di sp lay ve rl ic hti ng i ns cha ke lt. D it wo rd t ver-•
oo rz a ak t do or t ril li nge n in h et E L -ve rli ch tin gs pa ne el e n du id t nie t op e en d efe ct .
De ve rl ic hti ng g aa t au tom ati sc h ui t bij e en w aa rs ch uwi ng ss ig na al. •
Vee lvu ld ig ge br ui k van d e ver li ch tin g ver ko rt d e le ven sd uur v an de b at te ri j. •
Problemen oplossen
He t ho rl og e t el t ge en s t ap p en .
He t hor lo ge te lt u it slu ite nd u w st ap pe n ter w ijl d e sto pwa tch d e ver st re ken t ijd m ee t. E r •
wor de n ge en s ta pp en (m ee r) g ete ld a ls d e sto pwat ch i s ge sto pt (al le ma al n ull en o p de d is-
pl ay of de s top watc h is g ep auz ee rd ).
SENSOR
De S ENS OR -i ndi ca tor v er sc hij nt o p de di sp lay t er wi jl h et me te n van d e ver st re ken t ijd a a n de
ga ng i s. D e ind ic ato r kn ip pe r t al s er s ta ppe n wo rde n ge te ld.
He t hor lo ge d ete cte e r t zel f wan ne er u b eg in t met h ar dl ope n na da t u de s topwa tch h ee f t •
ge st ar t . Het g ee f t van af da t mo me nt h et a ant al s ta pp en we er, eve na ls ove ri ge g eg eve ns.
Di t ho rl oge t el t uit sl uit en d uw st ap pe n ti jde ns h ar dl op en. T ij de ns g ewoo n lo pe n wor de n de •
st ap pe n nie t co rr ec t ge tel d.
De s t ap pe n wo r de n ni et g et e ld t er w ij l ik h ar d lo op .
Di t ho rl oge t el t uit sl uit en d uw st ap pe n ti jde ns h ar dl op en. E en i nge bo uwd e •
se ns or d ete cte er t d e be weg in ge n van u w ar m en b ep aa lt of u h ar dl oop t. A ls
u du s op he t ho rl og e bli jf t k ijke n te r wij l u ha rdl oo pt, z oa ls in d e tek eni ng , ka n
he t hor lo ge n iet d ete c ter en d at u a an he t ha rd lo pe n be nt. B ewe eg t ijd en s he t
ha rdl op en o p na tuu rl ijke w ijz e me t uw ar me n.
De g em et e n af st a nd k l op t ni et .
Di t ho rl oge b er eke nt d e afg el eg de a fs ta nd o p bas is v an h et aa nt al s ta pp en e n de s ta-•
pl en gte d ie u bi j uw p er so on lij ke ge ge ven s he ef t in gev oe rd. C on tro le er o f de st ap le ng te
co rr ec t is d ie u bi j uw p er so on lij ke ge ge ven s he ef t in gev ul d.
De we e rge ge ven a fs ta nd z al n iet k lo pp en a ls u t ijd en s he t ha rdl op en u w st apl en gte v ar i-•
eert.
He t ge mi d de ld t e mp o kl op t n ie t.
He t ge mid de ld te mp o wo rdt b er eke nd p er r on de - of tu s se nti jd. A ls d e sn el he id in ee ns •
ste rk a fn ee mt (va n ha rd lo pe n na ar wa nd el en) z al h et h orl og e ee r st p rob er en t e be pal en o f
u no g ha rdl oo pt of n iet . In zo’n g eval d at u s ter k ve r tra ag t, z al h et ho rl og e no g en ig e tij d
he t ee rd er e ge mid de ld e tem po b lij ven a a nge ven .
De s t ap pe n wo r de n ni et g et e ld a ls e r ee n wa a rs ch u wi ng ss i gn aa l af ga a t
Di t ho rl oge t el t ge en s ta ppe n te r wij l er e en w aa rs ch uwi ng ss ig na al af ga at. E en d er ge lij ke •
kor te o nd er br ek in g kan a ll ee n kor t e ha rdl oo ptr aj ec ten b eï nvl oe de n.
He t aa n ta l st a pp e n ne em t in e en s to e.
Al s de s en so r in he t ho rl og e en ige t ij d ge en h ar dlo op bew eg ing en m ee r de te cte er t , sto pt •
hi j met te ll en . Ma ar a ls d e se nso r in d e tu ss ent ij d toc h wee r ha rd lo op bewe gi ng en d ete c-
tee r t, wo rd en d eze w el g ete ld. T ij de ns de ze eva lu ati e wo rde n uw s ta pp en we l ge tel d ma ar
ni et we er ge geve n. E n al s het h or lo ge b es lui t da t u toc h aa n he t ha rdl op en wa s, w ord en
de ze st ap pe n bij u w ee rd er e aa nt al s ta ppe n op ge tel d.
St a dc od e ta b el
Ge ba se er d op g eg eve ns va n ma ar t 20 0 8.
Elk l an d be pa al t zel f de r eg el s voo r wel ke ti jd wo rd t ge ha nte er d ( MT-tij dve rs ch il e n UTC -
co mp en sat ie) e n wa nne e r de zo me r tij d ge ld t.
Alarm on Hourly time signal on
Waarsc huwingssig naal aan
Uu rs ig na al a an
World time
City code
Current home time
Mode indicator
Mo du sin di ca tor – W T
Stadscode
Wer el dt ij d
Ac tue le t ijd
DST -indicat or
Hardlopen Ge woo n lo pe n
Stadcode Stad UTC-compensatie/
GMT -tijdverschil
PP Pago P ago -11
HNL Honolulu -10
ANC Anchorage -9
YVR V ancouver
-8
LAX Los Angeles
DEN Denver
-7
YEA Edmonton
MEX Mexico Stad
-6
CHI Chicago
NYC New Y ork
SCL Santiago
-4
YHZ Halifax
YYT St. Johns -3,5
RIO Rio de Janeiro -3
RAI Praia -1
UTC
Universal
T i me
Coo rdin ated
0
LIS Lissabon
LON Londen
MAD Madr id
+1
P AR Parijs
ROM Rome
BER Berlijn
STO Stockholm
A TH Athene
+2 CAI Caïro
JRS Jeruzalem
MOW Moskou
+3
JED Jeddah
THR T eheran +3,5
DXB Dubai +4
KBL Kaboel +4,5
KHI Karachi +5
DEL Delhi +5,5
KTM Kathmandu +5,75
DA C Dhaka +6
RGN Y angon +6,5
BKK Bangkok +7
SIN Singapore
+8
HKG Hongk ong
BJS Beijing
TPE T aipei
SEL Seoel
+9
TY O T okio
ADL Adelaide +9.5
GUM Guam
+10
SYD Sydney
NOU Noumea +11
WLG Wellington +12